뛰어난 보편적 가치
간략한 종합
독일의 북쪽에 위치한 힐 데스 하임의 세인트 마이클의 고대 베네딕토 회 수도원 교회는 베른워드에 의해 1010 년에서 1022 년 사이에 지어진 중세 미술의 주요 기념물 중 하나입니다.힐 데스 하임 주교. 세인트 마이클의 여전히 예술성의 통일 된 인상을 전달 천년의 차례 주위에 유럽에서 드문 주요 구조물 중 하나입니다,기본 및 세부 구조에 상당한 절단 또는 중요한 변환을받은 필요없이.
성 미카엘 교회는 구 작센의 오토니아 로마네스크 예술의 특징 인 두 개의 후진이있는 대칭 지상 계획에 세워졌습니다. 그 내부,특히 나무 천장과 페인트 치장 벽토 작업,함께 세인트 메리 대성당의 보물-특히 유명한 청동 문과 베른워드 청동 열-신성 로마 제국의 로마네스크 양식의 교회의 예로서 특별한 관심의 속성을 확인합니다. 세인트 마이클의 내부 구조와 단단한 외관의 조화는 시대의 건축에서 뛰어난 성과이다. 의 바실 레이아웃 반대 후진,교회는 대칭 디자인이 특징입니다: 동쪽과 서쪽 합창단은 각각 측면 통로에서 크게 돌출 된 트란셉 앞에 있습니다;두 트란셉 팔의 박공 축에 우아한 원형 포탑은 교차로에 위치한 거대한 랜턴 타워의 실루엣과 대조됩니다. 본당에서는 입방 수도를 가진 기둥과 원래의 리듬으로 번갈아 나타나는 사각형 기둥의 존재는 오토 니아 및 로마네스크 예술에서 매우 성공적인 것으로 입증 된 유형의 고도를 만듭니다.
1046 년 화재 이후 재건 된 세인트 메리 대성당은 여전히 원래의 토굴을 유지합니다. 본당 배열,모든 기둥에 대한 두 개의 연속 기둥의 익숙한 교대와,세인트 마이클의 그 후 모델링되었다,하지만 그 비율은 더 슬림.
세인트 마이클의 교회와 교회 보물 세인트 메리 대성당은 함께 로마네스크 시대에 사용되는 레이아웃의 이해에 대한 매우 독특한 실내 장식의 요소의 뛰어난 시리즈를 포함하고 있습니다. 1015 년으로 거슬러 올라가는 세인트 메리의 청동 문은 창세기와 그리스도의 생애의 사건을 나타내며,트라야누스의 기둥에서 영감을 얻은 나선형 장식으로 약 1020 년의 세인트 마이클 청동 기둥은 신약 성경의 장면을 묘사합니다. 이 두 가지 뛰어난 주물,고대부터이 크기의 첫 번째 주물은 베른워드 주교에 의해 의뢰되었습니다. 둘 다 현재 세인트 메리 대성당에 보존되어 있습니다. 또한 특별한 의미로는 헤질로 주교의 빛의 코로나와 성당에있는 콘래드 주교(캘리포니아 1225-1230)의 금도금 청동의 침례 글꼴이 있습니다. 마지막으로,성 미카엘은 합창단 스크린의 칠한 치장 벽토와 길이 27.6 미터,너비 8.7 미터의 놀라운 천장을 보여 주며 본당을 덮고있는 제시의 나무를 묘사합니다. 이 두 작품은 1192 년 세인트 베른워드의 시성 후 수행되었다-12 세기의 맨 끝에 치장 벽토와 1130 주위 천장. 1300 개의 나무 조각과 스위스의 질리스와 함께 천장은 이러한 극도로 취약한 구조의 나머지 두 가지 예 중 하나입니다.
기준(1):베른워드 브론즈와 세인트 마이클 교회의 천장은 독특한 예술적 업적을 나타냅니다.
기준(2):성 미카엘 교회는 중세 건축의 발전에 큰 영향을 미쳤다.
기준(3): 세인트 메리 대성당과 힐 데스 하임의 세인트 마이클 교회와 그들의 예술적 보물은 기독교 서부의 로마네스크 양식의 교회에서 다른 어떤 장식보다 더 나은 즉각적인 전반적인 이해를 제공합니다.
청렴성
교회들 자체가 고가 지대에 위치해 있기 때문에,주변 건물들은 압도적이지 않으며,도시 경관의 교회들을 오가는 시야를 크게 방해하지 않는다. 또한,도시의 중세 레이아웃은 꽤 잘 보존되어 있으며 재산 건설 기간(11 세기와 12 세기)에 해당합니다. 세인트 메리 대성당과 세인트 마이클 교회는 뛰어난 보편적 가치를 표현하는 데 필요한 모든 요소를 포함합니다. 이 건물은 적절한 크기이며,신성 로마 제국의 예술과 건축의 예외적 인 예가 존재하기 때문에 그 중요성을 전달하기위한 모든 특징과 구조가 있습니다.
진위성
제 2 차 세계대전 중 발생한 파괴에도 불구하고,성 미카엘 교회는 큰 복원을 거쳤지만 처마까지 그대로 남아 있었다. 모든 중요한 디자인 요소는 오늘날에도 완전하고 축소되지 않은 형태로 볼 수 있습니다. 교회 내부의 중심에는 13 세기 초의 목조 천장이 있습니다.이 천장은 전쟁 중에 일시적으로 제거되었으며 전 세계적으로 독특합니다. 호텔의 뛰어난 보편적 가치를 유지하는 세인트 메리 대성당과 세인트 마이클 교회의 다른 내부 요소는 모두 똑같이 정통 상태에 있습니다. 세인트 메리 대성당은 거의 완전히 차 세계 대전에서 파괴되었다,하지만 회랑과 인접한 예배당의 많은 부분은 손상되지 않은 남아,특히 귀중한 인테리어 가구. 모든 움직일 수 있는 정착물 및 이음쇠는 제 시간에 맞춰 안전으로 제거되고 주어졌습니다.
1945 년 이후의 재건축 및 이후의 모든 수리 및 수복물에서 주요 목표는 최신 연구에 따라 두 대형 건물의 중세 모습을 재현하는 것이 었습니다.
보호 및 관리 요건
독일 연방 공화국과 니더작센 주의 법률과 규정은 힐데스하임의 성 메리 성당과 성 미카엘 교회의 일관된 보호를 보장한다. 그들은 낮은 색슨 기념물 보호법에 따라 기념물로 나열됩니다. 재산 외부의 건축 활동은 기념물 보호법 제 8 항에 의해 규제됩니다.
또한,완충 지대는 세인트 메리 대성당과 세인트 마이클 교회와 그 주변 환경의 중요한 전망과 구조적 완전성의 지속적인 보호와 지속적인 보존을 보장하기 위해 지정되었습니다. 마지막으로,기념물 보호법 제 2 항에는 니더 작센의 세계 유산 보호에 관한 특별 조항이 포함되어 있습니다.
보존 및 건설 문제는 소유자,역사적인 기념물에 대한 국가 사무실,과학 문화부 및 다양한 과학위원회 간의 긴밀한 협력 조직 및 관리됩니다. 관리 시스템은 유지 보수 및 보존 조치의 집합으로 구성,매년 확인하고 재산의 보호를 보장하기 위해 필요한 경우 정기적으로 업데이트됩니다.