vynikající univerzální hodnota
Stručná syntéza
starobylý benediktinský Opatský kostel svatého Michaela v Hildesheimu, který se nachází na severu Německa, je jednou z klíčových památek středověkého umění, postavených v letech 1010 až 1022 Bernwardem, biskupem z Hildesheimu. St Michael ‚ S je jednou z mála významných staveb v Evropě na přelomu tisíciletí, která stále vyvolává jednotný dojem umění, aniž by prošla podstatnými mrzačeními nebo kritickými proměnami v základních a detailních strukturách.
kostel svatého Michala byl postaven na symetrickém půdorysu se dvěma apsidami, které byly charakteristické pro Ottonské románské umění ve starém Sasku. Jeho interiér, zejména dřevěný strop a malované štukové práce, spolu s poklady katedrály Panny Marie-zejména jeho slavné bronzové dveře a bronzový sloup Bernward-činí nemovitost výjimečného zájmu jako příklady románských kostelů Svaté říše římské. Harmonie vnitřní struktury sv. Michala a jejího pevného exteriéru je výjimečným úspěchem v architektuře doby. Bazilikální dispozice s protilehlými apsidami, kostel se vyznačuje symetrickým designem: východnímu a západnímu sboru předchází transept, který v podstatě vyčnívá z bočních uliček; elegantní kruhové věžičky na ose štítu obou ramen transeptu kontrastují se siluetami mohutných luceren umístěných na křižovatce. V lodi, přítomnost čtvercových impostních pilířů střídajících se v původním rytmu se sloupy s kubickými hlavicemi vytváří typ nadmořské výšky, který se ukázal jako velmi úspěšný v Ottonském a románském umění.
Katedrála Panny Marie, přestavěná po požáru v roce 1046, si stále zachovává svou původní kryptu. Uspořádání lodi, se známým střídáním dvou po sobě jdoucích sloupů pro každý sloup, byl modelován po vzoru svatého Michaela, ale jeho proporce jsou štíhlejší.
kostel svatého Michala a Katedrála Panny Marie s kostelním pokladem obsahují výjimečnou řadu prvků vnitřní výzdoby, které jsou společně zcela jedinečné pro pochopení dispozic používaných v románské době. Bronzové dveře Panny Marie z roku 1015 představují události z knihy Genesis a Kristova života a bronzový sloup svatého Michala z doby kolem roku 1020, se spirálovou výzdobou inspirovanou Trajanovým Sloupem, zobrazuje scény z Nového zákona. Tyto dva výjimečné odlitky, první takové velikosti od starověku, byly pověřeny biskupem Bernwardem. Oba jsou nyní zachovány v katedrále Panny Marie. Zvláštní význam mají také koróna světla biskupa Hezila a křestní písma pozlaceného bronzu biskupa Conrada (ca 1225-1230) v katedrále. A konečně, St Michael ‚ s zobrazuje malované štuky sborové obrazovky a úžasný strop: 27,6 m dlouhý a 8,7 m široký, zobrazující strom Jesse, který pokrývá loď. Tyto dvě práce byly provedeny po kanonizaci svatého Bernwarda v roce 1192-štuky na samém konci 12. století a strop kolem roku 1130. Strop se svými 1300 kusy dřeva, spolu se stropem Zillis ve Švýcarsku, je jedním z pouhých dvou zbývajících příkladů takové extrémně zranitelné struktury.
kritérium (i): Bernwardovy Bronzy a strop v kostele sv.
kritérium (ii): kostel svatého Michala měl velký vliv na vývoj středověké architektury.
kritérium (iii): Katedrála Panny Marie a Kostel svatého Michaela v Hildesheimu a jejich umělecké poklady umožňují lepší a bezprostřednější celkové porozumění než jakákoli jiná výzdoba v románských kostelech na křesťanském Západě.
vzhledem k tomu, že samotné kostely jsou umístěny na vyvýšeném terénu, okolní budovy nejsou příliš silné a významně neruší pohled na a z kostelů v městské krajině. Středověké uspořádání města je navíc poměrně dobře zachováno a odpovídá období výstavby objektu (11.a 12. století). Katedrála svatého Maryse a Kostel svatého Michaela obsahují všechny prvky nezbytné k vyjádření vynikající univerzální hodnoty. Vlastnost je vhodné velikosti, a všechny funkce a struktury, které vyjadřují jeho význam jako výjimečné příklady umění a architektury Svaté říše římské, jsou přítomny.
autenticita
navzdory zničení, ke kterému došlo během druhé světové války, zůstal Kostel sv. Všechny důležité konstrukční prvky lze ještě dnes vidět v plné a nezmenšené podobě. Středobodem interiéru kostela je dřevěný strop z počátku 13. století, který byl během války dočasně odstraněn a je celosvětově unikátní. Všechny ostatní interiérové prvky v katedrále Panny Marie a kostele svatého Michaela, které udržují vynikající univerzální hodnotu nemovitosti, jsou ve stejně autentickém stavu. Katedrála svatého Maryse byla za druhé světové války téměř zcela zničena, ale mnoho částí klášterů a přilehlé kaple zůstalo nepoškozeno, zejména vzácné vnitřní vybavení. Všechny pohyblivé přípravky a armatury byly odstraněny a včas uvedeny do bezpečí.
při rekonstrukci po roce 1945 a při všech pozdějších opravách a restaurování bylo primárním cílem obnovit středověký vzhled obou velkých budov podle nejnovějších výzkumů.
požadavky na ochranu a správu
zákony a předpisy Spolkové republiky Německo a spolkové země Dolní Sasko zaručují důslednou ochranu katedrály Panny Marie a kostela sv. Jsou uvedeny památky podle dolnosaského zákona o památkové ochraně. Stavební činnost mimo pozemek upravuje paragraf 8 zákona o ochraně památek.
kromě toho byla vymezena nárazníková zóna, která zajišťuje trvalou ochranu a trvalé zachování důležitých pohledů a strukturální integrity katedrály Panny Marie a kostela svatého Michaela a jejich bezprostředního okolí. A konečně, odstavec 2 zákona o ochraně památek obsahuje zvláštní ustanovení týkající se ochrany památek světového dědictví v Dolním Sasku.
otázky ochrany přírody a staveb jsou organizovány a řízeny v úzké spolupráci mezi vlastníky, Státním úřadem pro historické památky, Ministerstvem pro vědu a kulturu a různými vědeckými výbory. Systém správy se skládá ze souboru opatření pro údržbu a zachování, která jsou každoročně kontrolována a pravidelně aktualizována, pokud je to nutné, aby byla zajištěna ochrana majetku.