그들이 만났을 때 그것은 1974 년 뜨거운 8 월 밤이었다.
래리 헤버트에게는 게이 바 호핑이 처음이었다. 윌 밍턴의 다이아몬드 호스 슈에서 멈추고 잔물결이라는 롱 비치 클럽 내부의 한 걸음 후에 그는 빅토르 위고(지금은 로스코의 닭고기와 와플)에 갔다.
산 페드로의 우편 항공사가 텍사스 엘파소의 존 가르시아를 만나 45 년 간의 사업과 개인적인 관계를 시작했습니다.
이번 주말,관계의 비즈니스 측면은 두 사람 가까운 클럽 파문으로 끝이 올 것이다. 금요일과 토요일에,클럽,에 위치 5101 이자형.,매일 밤 무료로 음식을 모든 사람에게 열려있을 것입니다. 일요일에,잔물결은 귀빈 전용 파티를 개최합니다.
새로운 소유자는 햄버거&맥주 공동 레스토랑에 5,000 평방 피트의 위치를 재건한다.
“우리는 정상에 나가고있다”고 헤버트(74 세)는 말했다. “나는 일이 진행되는 방식에 너무 행복하다. 우리는 큰 파티를하고 우리는 자신을 즐길 것입니다.”
“우리는 그 장소를 운영하면서 모든 것을 올바르게했습니다.”가르시아(67 세)가 말했다. “우리는 우리 뒤에 유산을 남기고 있습니다.”
잔물결이 잔물결이되기 전에 몇 번의 반복을 거쳤습니다. 1940 년대에는 아이스크림 가게가 있었다. 그것은 1968 년에 문을 닫은 1950 년대에 게이 바가되었습니다. 나중에,셜리 템플의 첫 남편,존 한천,속성을 구입하고 자신의 레스토랑 랜드의 여관에 전화.
“레스토랑이자 상징적 인 게이 장소 였고 결코 똑바로 가지 않았고 메리 아자르에게 팔았습니다.”가르시아가 말했다.
아자르는 메리의 유명 인사 집으로 바뀌었고 가르시아는 1968-69 년에 그녀를 위해 웨이터로 일했습니다. 아자르는 큰 기대에 이름을 변경 12 오렌지 카운티 비즈니스 사람들의 그룹에 판매했다. 수리 일련의 후,그들은 다시 열고 잔물결로 이름을 변경.
“매우 성공적이었다”고 헤버트는 말했다. “일주일에 일곱 밤 문 밖으로 라인이 있었다.”
그런 다음 1974 년 11 월에 잔물결이 화염에 휩싸였습니다. 남자들은 누가 비난 할 것인지에 대한 의심을 가지고 있지만 용의자는 결코 잡히지 않았습니다.
롱비치 주에서 사업을 전공했던 가르시아는 방화 후 주인이 책을 재구성하는 것을 도왔다. 그리고 그는 웨이터로 허버트에게 일자리를 얻을 수있었습니다. 가르시아는 책의 거대한 그릇된 관리를 발견하고 다스 소유자는 사람들이 얻을 줄 동안 그들이 클럽에 돈을 넣어 계속했다 이유를 이해할 수 없었다.
“조금씩,하나 하나 우리는 그들을 밖으로 구입하고 1980 년에 우리는 모든 12 주식 플러스 속성을 소유,”헤버트는 말했다. “우리는 1994 년에 주류 판매점을 인수했습니다.”
허버트는 열린 심장 수술을 받았고 수백 명의 직원,친구 및 고객을 에이즈로 잃었습니다.
“이 술집은 에이즈 위기 동안 흠이 없었고 사람들은 그것을 알고 술집에 올 것”이라고 헤버트는 말했다. “어머니는 청소 방법을 가르쳐 주셨습니다. 우리는 심지어 음료를 위해 플라스틱 안경을 사용하는 것으로 전환했습니다. 그러나 우리는 일주일에 한 번 이상 장례식에 참석했습니다.”
8 년 전,잔물결은 금융 침체를 겪고있었습니다. 리얼리티 텔레비전 쇼”타바 타 인수”에서 타바 타 커피가 사진에 들어갔다.
“무섭지 만 재미 있었다”고 헤버트는 말했다. “들어 봐,나는 그녀가 우리에게 연락하기 전에 그 쇼를 보았다. 나는 일이 느리기 때문에 내 바를 고치기 위해해야 할 일을했습니다. 그녀는 힘든,그러나 우리는 친구를 종료. 그녀는 사랑스러운 사람입니다;그녀는 진짜이고 그녀는 매우 열심히 일합니다. 그녀는 정말 우리를 통해 일. 그러나 나는 그것이 나의 동안 가치가 있기 위하여 가고 있었다는 것을 나가 결국에는 알고 있었기 때문에 그것을 가지고 갔다.”
남자들은 롱 비치에서 가장 오래 운영하는 게이 바를 가지고 있기 때문에뿐만 아니라 지역 사회에서의 행동주의 때문에 자랑 스럽습니다. 예를 들어,가르시아는 1992 년에 게이 상공 회의소를 시작했습니다.
“나는 큰 샷은 아니지만 우리는 공무원이다”라고 헤버트는 말했다. “그것은 우리가 무엇. 사람들은 우리가 지역 사회를 위해 한 일을 깨닫지 못합니다. 우리는 몇 년을 이야기하고 있습니다. 우리는 수백만 달러를 모금했습니다. 우리는 에이즈 산책과 애완 동물 산책을했고,첫 해에 존은 자신에 의해$55,000 제기.”
전 시장 비벌리 오닐은 클럽에 갈 수있는 몇 안되는 정치인 중 한 명입니다. 그녀는 그들의 따뜻함과 공헌에 대한 남자를 기억합니다.
“잔물결을 생각할 때 나는 좋은 것을 생각한다”고 그녀는 말했다. “내가 시장이었을 때,나는 우리가 좋은 진동을 가지고 있었다는 것을 기억할 수있다. 그들은 도시에 좋은 기여를 했다.”
유명 인사도 클럽 잔물결 장면의 일부가되었습니다.
“우리는 바브라 스트라이샌드를 만났습니다. “유명한 장자 짐 베일리는 여기에있다,우리는 장소를 소유하기 전에 록 허드슨도 여기에왔다,축구 선수 데이브 코 페이뿐만 아니라 배우 탭 헌터와 조지 마하리스와 로이스 브룸필드에서”지옥에서 여학생 클럽 소녀.”
두 사람이 다정하게 자신의 소유 년을 돌아 보면,그것은 이동하는 시간이다. 에스크로가 새로운 소유자와 종료 한 후,남자는 잘 자격이 휴가를 취할 것입니다.
“나는 1996 년 이후로 휴가를 보내지 않았다”고 가르시아는 한숨과 함께 말했다.
“우리는 태양 아래에서 하루를 보냈습니다.”헤버트가 말했다. “나는 사랑스러운 사람들을 많이 그리워 할 것이지만 우리 둘 다 피곤합니다. 우리는 몇 년 동안 그것을 해왔고,이제 나아갈 때입니다.”