彼らが会った1974年の暑い8月の夜だった。
Larry Hebertにとって、ゲイバーでのホッピングは初めてだった。 ウィルミントンのDiamond Horseshoeに立ち寄り、Ripplesと呼ばれるロングビーチクラブの中に入った後、彼はVictor Hugoの（今はRoscoe’s Chicken and Wafflesです）に行きました。
サンペドロからの郵便事業者がテキサス州エルパソのジョン-ガルシアと出会い、45年間のビジネスと個人的な関係を始めたのはそこであった。
今週末、二人の男がクラブを閉じると、関係のビジネス面は終わりになるだろう。 金曜日と土曜日に、クラブは5101E.Ocean Blvdに位置しています。、毎晩無料の食べ物を持つすべての人に開放されます。 日曜日には、RipplesはVIP専用のパーティーを開催します。
新しい所有者は、5,000平方フィートの場所をハンバーガー&ビールの共同レストランに再構築する予定です。
“私たちは上に出て行く”と74歳のHebertは言った。 “私は物事が起こっている方法はとても幸せです。 私たちは大きなパーティーをしていると私たちは自分自身を楽しむつもりです。”
“我々は場所を実行する上ですべての権利をやった、”ガルシア、67、言った。 “私たちは私たちの後ろに遺産を残しています。”
波紋が波紋になる前に、それはいくつかの反復を経ました。 1940年代には、この建物はアイスクリームパーラーだった。 1950年代にゲイバーとなり、1968年に閉鎖された。 その後、シャーリー-テンプルの最初の夫ジョン-アガーがこの土地を購入し、彼のレストラン”ランドズ-イン”と呼んだ。
“それはレストランであり、象徴的なゲイの場所であり、それはまっすぐに行ったことはなく、彼はそれをMary Azarに販売した”とGarciaは語った。
アザールはそれをメアリーの有名人の家に変え、ガルシアは1968-69年にウェイターとして彼女のために働いた。 Azarはそれを12人のOrange Countyビジネスの人々のグループに売却し、名前をGreat Expectationsに変更しました。 一連の改装の後、彼らは再オープンし、Ripplesに名前を変更しました。
「それは非常に成功した」とHebertは言った。 “週に七晩ドアの外にラインがありました。”
その後、1974年にRipplesが発射されました。 男性は誰が責任を負うべきかについて疑念を抱いていますが、容疑者は決して捕らえられませんでした。
ロングビーチ州立大学でビジネス専攻をしていたガルシアは、火事の後に所有者が本を再構築するのを助けた。 そして、彼はヘバートをウェイターとしての仕事を得るのを助けました。 ガルシアは本の大規模な不始末に気づき、ダースの所有者は、人々が入るために並んでいる間、彼らはクラブにお金を入れ続けなければならなかった理由を理解することができませんでした。
「少しずつ、私たちはそれらを一つずつ買い出し、1980年には12株すべてとその財産を所有していた」とHebert氏は語った。 “私たちは1994年に酒屋を引き継ぎました。”
男性は健康上の問題を風化させており、ヒーバートは開腹手術を受けており、何百人もの従業員、友人、顧客をエイズで失っています。
「このバーはエイズ危機の間はきれいで、人々はそれを知っていて、バーに来るだろう」とHebert氏は語った。 “私の母はきれいにする方法を教えてくれました。 私達は飲み物のためにプラスチックガラスを使用することに転換した。 しかし、まだ、私たちは週に一度以上葬儀に行くために使用されます。”
八年前、波紋は金融不況を経ていた。 現実のテレビ番組”Tabatha Takes Over”のTabatha Coffeyが写真に入りました。
「怖かったが、楽しかった」とHebertは言った。 “聞いて、私は彼女が私たちに連絡する前にそのショーを見てきました。 私は物事が遅かったので、私は私のバーを修正するためにしなければならなかったものをしました。 彼女はタフだったが、私たちは友人になった。 彼女は素敵な人です;彼女は本物だし、彼女は非常に懸命に働きます。 彼女は本当に私たちを働かせた。 しかし、私は長い目で見ればそれが私の間の価値があることを知っていたので、私はそれを取った。”
男性たちは、ロングビーチで最も長く運営されているゲイバーを持っているだけでなく、コミュニティでの行動主義のために誇りに思っています。 例えば、ガルシアは1992年にゲイ商工会議所を始めました。
“私は大物ではないが、私たちは公務員だ”とHebertは言った。 “それは私たちが何であるかです。 人々は私たちがコミュニティのためにしたことを認識していません。 私たちは何年も話しています。 私たちは何百万ドルも調達しました。 私達はエイズの歩行のペット歩行をし、最初の年にジョンは彼自身によってraised55,000を上げた。”
前市長ビバリー-オニールはクラブに行く数少ない政治家の一人です。 彼女は彼らの暖かさと貢献のために男性を覚えています。
“波紋を考えるとき、私は良いことを考える”と彼女は言った。 “私が市長だった時、私たちは良い振動を持っていたことを覚えています。 彼らは街に良い貢献をしました。”
有名人もクラブの波紋シーンの一部となっています。
“私たちはバーブラ-ストライサンドに会った。 “有名ななりすましジム*ベイリーはここにされている、私たちは場所を所有する前にロックハドソンもここに来て、サッカー選手デイブ*コペイだけでなく、俳優タブ*ハンターとジョージ*マハリスとロイス*ブルムフィールドから”地獄から女子学生クラブの女の子。”
両方の男性が愛情を持って所有権の彼らの年を振り返りながら、それは上に移動する時間です。 エスクローが新しい所有者と閉じた後、男性は当然の休暇を取るでしょう。
「私は1996年以来休暇を取っていない」とガルシアはため息をついて言った。
「私たちは太陽の下で一日を過ごしました」とHebertは言いました。 “私は素敵な人々の多くを欠場するつもりですが、我々は両方の疲れています。 我々は何年もそれをやってきたし、それは上に移動する時間です。”