când avea 5 ani, Kristen McRedmond tocmai își luase ultima lovitură la liliac când arbitrul a chemat-o afară. McRedmond sa întors și ia spus ump că a greșit, că a lovit mingea. Mama lui Kristen, Rita McRedmond, a râs în timp ce își amintea povestea atât de mulți ani mai târziu. „Nu a lovit mingea, dar asta a fost ea. Ea a pledat întotdeauna pentru ea însăși, chiar și atunci când era tânără.”
în 2012, Kristen McRedmond a fost diagnosticată cu cancer colorectal în stadiul IV și i s-a spus inițial că mai are câteva luni de trăit. McRedmond, care a ajuns să trăiască încă cinci ani, a murit în februarie. 22 în New York, la vârsta de 38 de ani.
prin intermediul Facebook și blog-ul ei, precum și un vorbitor invitat la organizațiile medicale din întreaga țară, McRedmond, un profesor de școală, nu a încetat niciodată să-i educe pe alții despre boală. McRedmond a fost menit să primească un premiu Hope pentru Advocacy pacientului în persoană mai târziu în luna la gala anuală a misiunii lui Michael, O organizație dedicată sensibilizării pentru cancerul colorectal la tineri. În schimb, premiul se afla la înmormântarea ei în onoarea ei.
săptămâna trecută, la doar câteva zile după moartea lui McRedmond, un nou studiu a fost lansat de Societatea Americană de Cancer și Institutul Național al Cancerului, care a arătat o creștere accentuată în ultimele decenii a cancerelor de colon și rectal la adulții tineri și de vârstă mijlocie.
a fost inclusă și ceea ce a fost privit ca o poveste de succes majoră: scăderea dramatică a ratelor globale de cancer colorectal la adulții cu vârsta de 55 de ani și peste. Dar aceste descoperiri au fost oarecum umbrite de creșterea ratelor de cancer colorectal la adulții tineri.
cercetătorii au examinat 500.000 de cazuri de cancer colorectal din 1974 până în 2013. Deși 90% din cazurile de cancer colorectal sunt diagnosticate la persoanele cu vârsta peste 50 de ani, studiul a constatat că milenialii născuți în 1990 vor avea de două ori riscul de cancer de colon și de patru ori riscul de cancer rectal decât la aceeași vârstă dacă s-au născut în 1950.
o statistică „foarte sobră” care readuce acești tineri înapoi la nivelurile de cancer colorectal pentru cei născuți la sfârșitul secolului 19, Rebecca Siegel, cercetător principal al studiului, a declarat într-o declarație.
Kristen McRedmond cu elevii ei în afara Avenues School din New York, unde a predat Pre-K din 2012 până în anul școlar 2015-2016. S-a întors să lucreze ca scriitoare de curriculum în septembrie 2016, lucrând până la moartea ei de cancer colorectal pe Februarie. 22, 2017. Fotografie de Emma Tillinger Koskoff
potrivit cercetării, ratele de cancer rectal au crescut mai mult și mai repede decât cancerul de colon. Ratele cancerului Rectal au crescut cu aproximativ 3% pe an pentru cei de 20 și 30 de ani și cu 1 cu 2% pe an pentru adulții cu vârste cuprinse între 40 și 54 de ani.
ratele de cancer de Colon au crescut la adulții cu vârste cuprinse între 20 și 39 de ani cu 1 până la 2,4 la sută pe an de la mijlocul anilor 1980. la adulții 40-54, ratele de cancer au crescut cu 0,5 până la 1,3 la sută pe an de la mijlocul anilor 1990.
oamenii de știință au știut despre creșterea cancerelor colorectale în 20 și 30 de ani prin alte studii efectuate și pe această temă, inclusiv un studiu din 2010 privind cancerul, co-autor al dr. Felice Schnoll-Sussman, director al Centrului Jay Monahan pentru sănătate gastrointestinală de la Spitalul New York-Presbyterian și Weill Cornell Medicine.
„ultimul lucru pe care pacientul și medicul îl gândesc este că au cancer rectal”, a spus Schnoll-Sussman. Probabil că vor atribui sângerarea rectală hemoroizilor sau perioadelor menstruale, a explicat Dr.Schnoll-Sussman, care a făcut parte din echipa de îngrijire a lui McRedmond din New York.
Societatea Americană de Cancer afirmă că persoanele mai tinere de 55 de ani au aproape 60% mai multe șanse decât adulții mai în vârstă să fie diagnosticați atunci când boala a atins deja stadii mai avansate.
Schnoll-Sussman spune că studiul ar trebui să servească drept apel la acțiune pentru medicii care pot subestima riscul de cancer la pacienții mai tineri și, prin urmare, pot să nu diagnosticheze boala în timp util.
din 2008 până în 2012, McRedmond a trăit o viață la care mulți oameni doar visează, ca profesor pre-K și clasa întâi la școala Americană de peste mări din Roma. Când a mers să-și vadă medicii, potrivit surorii mai mari a lui Kristen, Michele McRedmond, i s-a spus de mai multe ori că sângerarea rectală a fost probabil cauzată de motorino, o plimbare dificilă pentru mulți pe străzile accidentate ale Romei.
în momentul în care a primit diagnosticul real în Italia, cancerul lui McRedmond a metastazat. Medicul ei i-a recomandat să caute tratament în New York, unde ar putea fi, de asemenea, aproape de familia ei din Yonkers. A părăsit Italia două zile mai târziu, lăsând majoritatea lucrurilor în urmă.
vestea nu l-a împiedicat pe McRedmond să-și facă cel mai bun plan de îngrijire pe care l-a putut face în următorii cinci ani din viață. S-a întâlnit cu trei chirurgi diferiți înainte de operația inițială. Ea a cercetat și a participat la studii clinice și tehnologii de ultimă oră în jurul testării genomice și a participat la acupunctură de două ori pe săptămână.
McRedmond a continuat, de asemenea, să predea. Ea și-a planificat programările la chimioterapie vineri, astfel încât să se poată recupera în weekend și să nu piardă timpul cu elevii ei pre-K. S-a dus la tratamente cu radiații dimineața devreme sau după terminarea școlii. În primii doi ani la școala ei, doar supraveghetorul imediat al lui McRedmond știa despre boala ei, a spus sora ei Michele. Ea nu a vrut să fie cunoscut ca profesor cu cancer.
McRedmond și-a documentat experiențele din următorii cinci ani pe social media. Ea a împărtășit totul, de la mutații genetice specifice în corpul ei până la bucuria ei de a avea încă capacitatea de a lovi un headstand yoga pe paddleboard-ul ei în vara trecută.
„a încercat să ajute oamenii să înțeleagă această boală”, a spus Dr. Schnoll-Sussman a spus, adăugând că darul lui McRedmond a fost că a făcut-o ușor să se raporteze la ea.
„era vecina ta de alături. A fost profesoara ta. Era fiica ta. Era nepoata ta. A fost cea mai bună prietenă a ta”, a spus Dr.Schnoll-Sussman. „Oamenii care o privesc spun: dacă i se poate întâmpla asta, i se poate întâmpla oricui.”
în timp ce factorii de risc cunoscuți pentru cancerul colorectal includ obezitatea, o dietă nesănătoasă și lipsa activității fizice, potrivit dr. Otis Brawley, Director Medical al Societății Americane de Cancer, noua cercetare nu indică nicio cauză din spatele creșterii ratelor de cancer colorectal la tineri.
„este foarte dificil pentru că nu știm ce contribuie la creșterea ratelor”, a spus Martha Raymond, directorul executiv al misiunii lui Michael, care și-a pierdut ambii părinți din cauza cancerului de colon în anii 1970 și ’80.
„cred că ne uităm potențial la un fenomen diferit și este de datoria noastră să încercăm să înțelegem mai bine ce se întâmplă de fapt cu acești pacienți. Care este biologia, deoarece biologia poate fi foarte diferită de cancerul de colon obișnuit”, a spus Schnoll-Sussman.
Kristen McRedmond cu mama ei Rita McRedmond peste week-end Ziua Recunoștinței în 2016. Kristen a murit de cancer colorectal în stadiul IV în februarie. 22, 2017, cu câteva zile înainte ca un studiu al Societății Americane de Cancer să iasă în evidență creșterea accentuată a cancerului colorectal la tineri. Fotografie de Jane Rumsby
mulți dintre pacienții ei, precum McRedmond, sunt în formă și sănătoși, a spus Schnoll-Sussman. Nu sunt obezi sau băutori grei sau fumători și nu prezintă antecedente familiale de cancer colorectal. Ea spune că, deși obezitatea este probabil legată de unele tipuri de cancer, trebuie făcute mai multe cercetări cu privire la modul în care cancerul colorectal afectează tinerii.
„Aici aveți o persoană tânără care nu a făcut nimic rău, care a avut un diagnostic devastator și ultimul lucru pe care vrem să-l facem este să-i facem să simtă că au făcut acest lucru într-un fel”, spune ea.
în schimb, avocații și medicii subliniază deopotrivă importanța cunoașterii propriului corp.
” dacă ceva se simte diferit. Dacă s-a schimbat ceva. Dacă sunteți cineva care nu a avut niciodată o problemă cu intestinele și dintr-o dată aveți o problemă cu intestinele. Dacă nu ați văzut niciodată sângerare rectală și mai ales dacă este persistentă. Pierderea în greutate, schimbarea calibrului scaunelor, trebuie să le prezentați medicului dumneavoastră”, a spus Schnoll-Sussman.
prin telefon difuzor, într-un interviu cu Rita McRedmond, o rudă strigă în fundal, „morcovii!”Rita râde și își amintește că fiica ei citise cum morcovii ar putea ajuta la lupta împotriva cancerului, dar că era necesar să sucești cinci kilograme pe zi — nu contează tot sucul de grapefruit, a spus ea. Fiica Ritei, Michele, s-a alăturat râsului, iar unul dintre ei a remarcat cum Kristen fusese imaginea sănătății. Ei au răspuns în același timp: „asta este înfricoșător.”