8 월 28 일,링컨의 기념비의 그늘에서 마틴 루터 킹은 그의 유명한”나는 꿈이 있습니다”연설에서 워싱턴 행진에”1963 년은 끝이 아니라 시작”이라고 발표했습니다. 법적 분리의 경우,그것은 끝의 시작이 될 것으로 판명 것입니다. 올해는 알라바마 주지사 조지 월러스는 히코리 스트라이프 바지와 선언 장면 전환 코트 주 의사당의 단계에 서 시작: “지금 분리,내일 분리,영원히 분리.”민권 지도부는 전국 행진의 제안에 대해 양가 적이었고 존 케네디 대통령은 외교 문제에 집중했다. 몇 달 안에 앨라배마는 경찰이 버밍엄에서 6 살 어린 아이들에게 개와 고압 물 호스를 돌리면서 국제적으로 유명해질 것입니다. 민권 지도자들은 풀뿌리 운동가들의 투쟁을 따라 잡기 위해 달려 갔고 민주당 하원 다수당 지도자는 케네디에게”전체 프로그램을 압도하고있다”고 말했다.
이 민권운동의 단계는 1963 년에 시작되지 않았다. 그것에서 멀리. 그 시점까지 있었다,당연하지,반 인종 차별 시위대에 의해 많은 두려움 행위가 있었다. 1960 년 2 월 1 일,17 세의 프랭클린 매케인과 세 명의 흑인 친구들은 노스 캐롤라이나 주 그린 즈 버러에있는 울 워스의 백인 전용 카운터로 가서 자리를 잡았습니다. “우리는 부모님이 한 일을 넘어서고 싶었습니다. 일어날 수있는 최악의 일은 쿠 클럭스 클랜이 우리를 죽일 수 있다는 것이 었습니다…하지만 나는 내 개인적인 안전에 대한 관심이 없었습니다. 내가 그 카운터에 앉아있는 날 나는 가장 엄청난 의기 양양과 축하의 느낌을 가졌다”고 그는 말했다.
그러나 1963 년에 그러한 저항을 할 준비가 된 숫자는 임계 질량에 도달했습니다. “어려운 3 년 동안,”말콤 엑스에서 늦은 학술 매닝 마블 썼다,”남부 투쟁은 20 세기에 인종 개혁과 시민의 권리를위한 가장 큰 대중 운동에 한 점심 카운터에서 시연 흑인 학생들의 겸손한 그룹에서 성장했다”.
이러한 변화의 속도와 궤도는 세계적이었다. 매케인의 항의 이틀 후,영국 총리 해롤드 맥밀란 불길한 경고와 함께 케이프 타운에서 남아프리카 의회 연설:”변화의 바람이 대륙을 통해 불고있다”고 말했다. “우리가 좋든 싫든,이 국가 의식의 성장은 정치적 사실입니다.”10 년이 지나면서 그 바람은 강풍이 되었다. 맥밀란과 왕의 연설 사이의 3 년 동안 토고,말리,세네갈,자이레,소말리아,베냉,니제르,부르 키나 파소,코트 디부 아르,차드,중앙 아프리카 공화국,콩고,가봉,나이지리아,모리타니,시에라 리온,탕가 니카,자메이카는 모두 독립했습니다. 킹은 1960 년 에세이에서”흑인의 존엄과 자존심에 대한 새로운 감각은 인종 의식의 급증”은 부분적으로”그의 투쟁이 세계적인 투쟁의 일부라는 인식”때문이라고 주장했다.
5 월 미국에서 버밍엄의 사건은 변형 적이었습니다. 뉴욕타임스는 지난 2 년 동안 있었던 것보다 2 주 동안 시민의 권리에 관한 더 많은 이야기를 발표했습니다. 엄격한 분리에 대해 운동 아이들의 방송 장면,알자스 인에 물려 나무 떨어져 껍질을 찢어 충분한 전력으로 발사 물에 의해 자신의 발을 기절하는 것은 국제 분노를 야기. 이전에 미국인의 4%만이 시민의 권리가 국가의 가장 시급한 문제라고 생각했습니다; 그 후 52%였다. 법무부에 따르면,킹의”나는 꿈이 있습니다”연설 전 10 주 동안 186 개 도시에서 758 건의 시위가 있었고 그 결과 14,733 명이 체포되었습니다. “버밍엄은 진실의 순간이되었습니다.”라고 워싱턴 행진을 조직 한 바 야드 러 스틴은 주장했다. “버밍엄은 토큰주의가 끝났다는 것을 의미했습니다. 흑인 대중은 더 이상 누군가를 기다릴 준비가되어 있지 않습니다…그들은 움직일 것입니다. 아무것도 그들을 막을 수 없습니다.
불과 몇 달 전에 아주 작은 관심을 불러 일으킨 워싱턴에서 일자리와 자유를 위한 행진이 이제 그 날의 질서가 되었다. 그것은 대담한 이니셔티브였습니다. 당시 수도에서 행진하는 것은 드물었고이 사람은 특히 인기가 없었다. 3 월 몇 주 전에 갤럽 여론 조사에 따르면 미국인의 71%는 그것에 대해 알고 있었고 그 중 23%만이 유리한 반면 42%는 불리한 반면 18%는 아무 것도 성취하지 못할 것이라고 생각했으며 7%는 폭력으로 끝날 것이라고 생각했습니다. 의회를 통해 민권법을 제정하려고 했던 케네디는 그 법에서 벗어나기 위해 노력했습니다. “우리는 국회 의사당에서의 큰 쇼가 아니라 의회에서 성공을 원한다”고 그는 말했다. 행진을 불렀던 필립 랜돌프는”흑인들은 이미 거리에 있다. 그(것)들을 떨어져 얻는 것은 아마 불가능하다.”
그러나 행진은 250,000 명의 사람들을 끌어 들였고,그 중 약 1/4 이 백인이었고 많은 사람들에게 큰 성공으로 간주되었습니다. 다음 날 워싱턴 포스트에서 언급되지 않은 왕의 연설은 결국 그 시대의 가장 유명한 표현이 될 것입니다. 제임스 볼드윈은 거리에서 이름없이”그 날 잠시 동안 우리가 높이에 서있는 것처럼 보였다”고 썼다. “그리고 리 상속 볼 수 습니다; 아마 우리는 왕국을 진짜에게 할 수 있었다,아마 사랑하는 지역 사회는 이제까지 고뇌안에 꿈꾼 꿈 것 남아 있지 않을텐데.”
남부 편협함의 현실이 분위기를 수축시키는 데 오래 걸리지 않았습니다. “그날 오후에 그러한 감정의 절정을 나타낼 것이며,왕의 말에 포함 된 희망과 낙관론이 앞으로 몇 년 안에 줄어들 것이라는 것을 우리가 알 수있는 방법은 없었습니다.”; “그가 그 무대에서 물러난 지 며칠 만에 버밍엄에서 폭탄 폭발이 네 명의 어린 소녀를 죽이고 운동과 나를 위해 어둠의 계절에 안내 할 것입니다.”