Chinese Permanent Residence wird auch als chinesische „Green Card“ bekannt, die eine der schwierigsten ist in der Welt zu bekommen.
Es wurde mehr als 15 Jahre von aktuellen „Maßnahmen für die Verwaltung der Prüfung und Genehmigung von Ausländern ständigen Wohnsitz in China“ verkündet am August 15, 2004.
Im Februar 27, 2020 Das Justizministerium veröffentlichte die Vorschriften der Volksrepublik China über die Verwaltung des ständigen Wohnsitzes von Ausländern (Exposure Draft) (2020) öffentliche Meinungen bis März sammeln 27, 2020.
Die Anforderungen an die Anwendungsbedingungen in den neuen Vorschriften haben sich nicht wirklich grundlegend geändert, wenig Änderung bei Investitionen und Führungskräfte Kategorien, aber geben detailliertere Klassifizierung auf Beschäftigungskategorie.
Die neuen Änderungen der neuen Vorschriften spiegeln sich hauptsächlich in der Verbesserung und Optimierung des bestehenden Ausländermanagementsystems wider.
In der Vergangenheit, Ausländer, die das Recht auf Daueraufenthalt erhalten begegnet eine Vielzahl von Schwierigkeiten bei der Eröffnung eines Bankkontos, Hotelunterkunft, und Bildung der Kinder. In der Vergangenheit hatte das System eine Lücke in der tatsächlichen Anwendung des Systems des ständigen Wohnsitzes. Die neuen Vorschriften bieten Unterstützung bei der Beurteilung und Überprüfung des ständigen Wohnsitzes von Ausländern und können auch die Verwirrung der Basis der Einwanderungsbehörde bei der tatsächlichen Arbeit lösen.
Heute konzentrieren wir uns auf den Vergleich der Qualifikationen zwischen der aktuellen Verordnung (Version 2004) und dem neuen Verordnungsentwurf (Version 2020).
Relevante Qualifikationen Artikel in der aktuellen Verordnung (Fassung 2004)
Artikel 6 Ausländer, die einen ständigen Wohnsitz in China beantragen möchten, sollten sich an die chinesischen Gesetze halten, gesund sein und keine Vorstrafen haben, und sie müssen mindestens eine der folgenden Anforderungen erfüllen:
(1) nach drei aufeinanderfolgenden Jahren Direktinvestitionen in China mit stabilem Betrieb und einem guten Steuerrekord;
(2) seit mindestens vier aufeinanderfolgenden Jahren den Posten des stellvertretenden Generaldirektors, des stellvertretenden Fabrikdirektors oder höher innehaben oder den Titel eines außerordentlichen Professors oder Associate Research Fellow oder höher und andere Associate Senior-Titel von beruflichen Ämtern oder höher innehaben oder in China gleichbehandelt werden, mit einer Mindestaufenthaltsdauer von drei kumulierten Jahren in China innerhalb von vier Jahren und mit einer guten Steuerbilanz;
(3) große und herausragende Beiträge geleistet zu haben und von China besonders gebraucht zu werden;
(4) der Ehegatte oder die unverheirateten Kinder unter 18 Jahren einer Person im Sinne von Nummer 1, 2 oder 3 dieses Absatzes sein;
(5) als Ehegatte eines chinesischen Staatsbürgers oder eines Ausländers mit ständigem Aufenthaltsstatus in China, in einer Ehebeziehung für mindestens fünf Jahre, mit mindestens fünf aufeinanderfolgenden Jahren Aufenthalt in China und mindestens neun Monaten Aufenthalt in China pro Jahr, und mit stabiler Existenzgrundlage und einem Wohnort;
(6) als unverheiratetes Kind unter 18 Jahren abhängig von seinen Eltern;
(7) eine Person im Alter von 60 Jahren oder älter zu sein, die keine direkten Verwandten im Ausland hat, aber von direkten Verwandten in China bevormundet wird, die sich mindestens fünf aufeinanderfolgende Jahre in China aufgehalten hat und jedes Jahr mindestens neun Monate in China lebt und eine stabile Existenzgrundlage und einen Wohnort hat.
Alle in diesem Artikel genannten Zeiträume bedeuten die aufeinanderfolgenden bis zum Antragsdatum.
Artikel 7 Im Falle eines Ausländers gemäß Artikel 6 Absatz 1 muss das eingetragene Kapital, das er als Investition in China zahlt, eine der folgenden Anforderungen erfüllen:
(1) investitionen von insgesamt mindestens 500.000 US-Dollar in eine Branche, die im Rahmen des Katalogs zur Beratung ausländischer Investitionsbranchen gefördert wird ;
(2) investitionen von insgesamt mindestens 500.000 US-Dollar in Westchina oder einen Schlüsselbezirk im Rahmen des Nationalen Programms zur Armutsbekämpfung und Entwicklung;
(3) investition von insgesamt mindestens 1 Million US-Dollar in Zentralchina;4) investitionen von insgesamt mindestens 2 Millionen US-Dollar in China.
Artikel 8 Im Falle eines Ausländers nach Artikel 6 Absatz 2 muss die Einheit, in der er einen Posten innehat, eine der folgenden sein:
(1) eine Institution, die einer Abteilung des Staatsrates oder der Volksregierung auf Provinzebene unterstellt ist;
(2) eine wichtige Hochschule oder Universität;
(3) ein Unternehmen oder eine staatlich geförderte Institution, die ein wichtiges Ingenieurprojekt oder ein großes wissenschaftliches Forschungsprojekt des Staates durchführt;
(4) ein High-Tech-Unternehmen, ein ausländisch investiertes Unternehmen in verschiedenen Bereichen, ein technologisch fortschrittliches Unternehmen mit ausländischen Investitionen oder ein exportorientiertes Unternehmen mit ausländischen Investitionen.
Einschlägige Qualifikationsartikel im Entwurf der neuen Verordnung
Artikel 11
Ausländer, die herausragende Beiträge zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung Chinas geleistet haben, können auf Empfehlung der zuständigen Behörden des Staates oder der Volksregierungen der Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden, die direkt der Zentralregierung unterstehen, unter einem der folgenden Umstände einen Antrag auf Daueraufenthalt stellen:
(1) Herausragende Beiträge zu Chinas Wissenschaft und Technologie, Bildung, Kultur, Gesundheit, Sport und anderen Unternehmen geleistet zu haben;
(2) Mit herausragenden Beiträgen zur Entwicklung der öffentlichen Wohlfahrtsunternehmen in China;
(3) Herausragende Beiträge zur Förderung des freundschaftlichen Austauschs und der Zusammenarbeit zwischen China und dem Ausland, zur Wahrung des Weltfriedens und zur Förderung der gegenseitigen Entwicklung geleistet haben;
(4) Andere Umstände, unter denen China herausragende Beiträge zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung Chinas geleistet hat.
Artikel 12
Ausländer, die international anerkannte herausragende Leistungen in den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft und Technologie, Bildung, Kultur, Gesundheit, Sport usw. erbracht haben., kann direkt für dauerhaften Wohnsitz beantragen.
Artikel 11 und 12 sind gleich mit Artikel 6-(3) in der aktuellen Verordnung (Version 2004), gibt es nur sehr wenige Ausländer, die qualifiziert sind.
Artikel 13
Ausländer, die aufgrund der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung Chinas eingeführt werden müssen, können einen ständigen Wohnsitz beantragen, wenn sie einen der folgenden Umstände erfüllen:
(1) Dringend benötigte Talente, die von den Schlüsselindustrien und Regionen des Landes eingeführt und von der zuständigen Behörde empfohlen werden;
(2) Akademiker und Forscher mit Titeln von Assistenzprofessoren und höher, die von den wichtigsten staatlichen Universitäten und Forschungseinrichtungen eingeführt und empfohlen wurden, sowie Professoren und Forscher, die von anderen Universitäten und Forschungseinrichtungen eingeführt und empfohlen wurden;
(3) Leitende Angestellte oder leitende Fachmonteure, die von High-Tech-Unternehmen, innovativen Unternehmen oder inländischen bekannten Unternehmen eingeführt und empfohlen werden;
(4) Fachleute, die von Ausländern empfohlen werden, die gemäß Artikel 12 dieser Verordnung einen ständigen Wohnsitz erhalten haben.
Artikel 13 entspricht Artikel 8 in der geltenden Verordnung. Gilt für Ausländer, die in bestimmten Branchen, bestimmten Arten von Unternehmen und Universitäten arbeiten. Sowohl der Ausländer als auch sein Arbeitgeber sind qualifiziert.
Artikel 15
Ausländer, die in China in Übereinstimmung mit dem Gesetz arbeiten, gehören zu einer der folgenden Situationen und haben gute Steuerunterlagen und Kreditaufzeichnungen, sie können einen ständigen Wohnsitz beantragen:
(1) Einen Doktortitel oder einen Abschluss einer bekannten internationalen Universität haben, drei Jahre in China gearbeitet haben und eine tatsächliche Aufenthaltsdauer von mindestens einem Jahr angesammelt haben;
(2) Nachdem er drei Jahre in Folge in Schlüsselindustrien und Regionen gearbeitet hat, in denen sich der Staat entwickelt hat, darf die kumulierte tatsächliche Aufenthaltszeit nicht weniger als ein Jahr betragen, und das jährliche Lohneinkommen darf nicht weniger als das Vierfache des Durchschnittslohns städtischer Arbeitnehmer in der Region betragen, in der sie sich im Vorjahr befanden;
(3) Vier Jahre in Folge in China gearbeitet zu haben, wobei die kumulierte tatsächliche Aufenthaltszeit mindestens zwei Jahre beträgt und das Jahresgehaltseinkommen mindestens das Sechsfache des Durchschnittsgehalts städtischer Angestellter in der Region im Vorjahr beträgt;
(4) Nachdem er acht Jahre in Folge in China gearbeitet hat, beträgt der tatsächliche Wohnsitz, der sich während des Zeitraums angesammelt hat, mindestens vier Jahre, und das Jahresgehaltseinkommen beträgt mindestens das Dreifache des Durchschnittsgehalts städtischer Angestellter in der Region, in der sie sich im Vorjahr befanden.
Das in den Punkten 2 bis 4 des vorstehenden Absatzes festgelegte gehaltsbasierte Jahreseinkommen ist der Mindeststandard. Die spezifischen Standards werden von den Volksregierungen der Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden festgelegt, die direkt der Zentralregierung unterstehen.
Diese Beschäftigungskategorie ist die am besten geeignete Kategorie. Die meisten der qualifizierten Bewerber für chinesische Green Card fallen in diese Kategorie und Reunion Kategorie derzeit.
Dieser Artikel enthält eine detailliertere Klassifizierung basierend auf dem Arbeitsalter, dem Gehaltsniveau, dem Bildungsniveau und den wichtigsten nationalen Entwicklungsindustrien. Je höher Ihr Gehalt ist, desto weniger Arbeitsalter ist erforderlich. Es gibt zwar keinen verwandten Artikel in der aktuellen Verordnung (Version 2004), aber tatsächlich hat jede Stadt ihre eigenen Standards. Wir werden den Vergleich mit den aktuellen Beschäftigungsqualifikationen in Shenzhen später anhand eines Diagramms zeigen.
Artikel 16
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes über ausländische Investitionen, Ausländer, die in Unternehmen als natürliche Personen oder als Mehrheitsaktionäre investieren gehören zu einer der folgenden Situationen, und wenn die Investitionssituation ist stabil für drei aufeinanderfolgende Jahre, und die Steuerunterlagen und Kreditaufzeichnungen sind gut, sie können für einen dauerhaften Aufenthalt beantragen.
(1) Investition in China entspricht mehr als RMB 10 Millionen;
(2) Investitionen in Regionen, in denen ausländische Investitionen gefördert werden, die Höhe der Investitionen, die Höhe der gezahlten Steuern und die Anzahl der beschäftigten chinesischen Staatsbürger erfüllen die vorgeschriebenen Kriterien; Die Kriterien werden von der Nationalen Einwanderungsbehörde und den zuständigen Abteilungen des Staatsrates festgelegt.
(3) Die High-Tech-Unternehmen und innovative Unternehmen mit erheblichen Vorteilen und von den Provinzen, autonomen Regionen und Kommunen empfohlen.
Dieser Artikel ist Investitionskategorie und hat ähnlichen Inhalt mit Artikel 6-1 und Artikel 7 in der aktuellen Verordnung (Version 2004).
Artikel 17
Ausländer, die eine Familienzusammenführung benötigen, können einen ständigen Wohnsitz beantragen, wenn sie in einen der folgenden Umstände fallen:
(1) Der Ehegatte ist chinesischer Staatsbürger oder Ausländer mit ständigem Wohnsitz in China, hat fünf Jahre nach der Heirat mit dem Ehegatten in China gelebt, und hat einen tatsächlichen Wohnsitz von mindestens neun Monaten pro Jahr angesammelt, mit stabiler Lebenssicherheit und Wohnsitz;
(2) Kinder unter achtzehn Jahren beziehen sich auf chinesische Eltern mit Wohnsitz in China oder ausländische Eltern mit ständigem Wohnsitz in China;
(3) Diejenigen, die das sechzigste Lebensjahr vollendet haben und keine unmittelbaren Verwandten im Ausland haben. Sie waren von unmittelbaren Verwandten chinesischer Staatsangehörigkeit abhängig, die in China lebten, oder von ausländischen Verwandten ständiger Staatsangehörigkeit, die sich dauerhaft in China aufgehalten haben. Akkumulierte nicht weniger als neun Monate mit stabiler Lebenssicherheit und Wohnsitz.
Dieser Artikel ist genau das gleiche mit Artikel 6-5,6-6 und 6-7 in der aktuellen Verordnung (Version 2004). Und diese Beschäftigungskategorie, insbesondere Nummer (1), ist eine weitere am besten geeignete Kategorie mit Ausnahme der Beschäftigungskategorie in Artikel 15.
Die oben genannten sind die wichtigsten Artikel im Zusammenhang mit Qualifikationen Chinese Green Card anzuwenden.
Hier ist die Vergleichstabelle:
Shenzhens durchschnittliches Monatsgehalt des Jahres 2018 ist CNY9192. Vier mal ist: CNY36768, Sechs mal ist CNY55152, drei mal ist: CNY27576. Wird jedes Jahr im Juli angepasst.
Wir listen nur Hauptkategorien Vergleich, für detaillierte Qualifikationen auf der Grundlage der aktuellen Verordnung können Sie unseren Artikel überprüfen:
https://mp.weixin.qq.com/s/eTDZQlLmzoRT-vRx3XCbiQ
Offizieller Link für den vollständigen Text auf Chinesisch:
永久居留管理条例（征求意见稿）体这里
In Bezug auf die Bearbeitungszeit heißt es in Artikel 18 der geltenden Verordnung (Version 2004) und 120 Tagen ab dem Datum der Annahme von Anträgen durch die Exit-Entry-Verwaltung in Artikel 23 des Entwurfs der neuen Verordnung (Version 2020): „muss innerhalb von 6 Monaten ab dem Datum der Bearbeitung von Anträgen eine Entscheidung über die Genehmigung oder Ablehnung treffen“.
Tatsächlich dauert es nach unserer Erfahrung länger.
Für Ehepartner Kategorie Anwendungen: Von 10 Monaten bis 20 Monaten.
Für Bewerbungen in der Beschäftigungskategorie (Gehalt und Steuern): Von 9 Monaten bis 14 Monaten.
Verarbeitung zeit wird anders sein für diffrent kategorien, verschiedene bewerber, verschiedene städte.
Für den Fortschrittsstatus gibt es kein Online-System oder keine Telefonnummer, um den Status zu verfolgen. Wir hoffen, dass es einen Kanal oder ein Online-System gibt, um den Status während der Anwendung nach der Fanalisierung der neuen Verordnung zu überprüfen .
Die Menschen können ihre Meinung über die folgenden drei Möglichkeiten vor März einreichen 27, 2020:
1. Melden Sie sich im Justizministerium der Volksrepublik China oder auf den Websites der chinesischen Regierung für rechtliche Informationen an (www.moj.gov.cn , www.chinalaw.gov.cn ) oder China Legal Service Webseite (www.12348.gov.cn ) Und rufen Sie das Hauptmenü der Homepage auf, um Ihre Meinung zur Spalte „Legislative Opinion Collection“ (Legislative Opinion Collection) abzugeben.
2. 6 Chaoyangmen South Street, Chaoyang District, Peking (Postleitzahl: 100020) und geben Sie bitte auf dem Umschlag „Vorschriften über die Verwaltung des ständigen Wohnsitzes von Ausländern für Kommentare“ an.
3. Senden Sie Ihre Kommentare per E-Mail an:
Wir werden in naher Zukunft eine neue Verordnung veröffentlichen. Folgen Sie unserem öffentlichen Konto für Updates.
Kontaktieren Sie uns, um die chinesische „Green Card“ gemäß den geltenden Vorschriften zu beantragen oder weitere Informationen zu erhalten.
Scannen Sie, um uns für Details hinzuzufügen!
Shenzhen ZIX Beratung Co., Ltd.