Kínai állandó tartózkodási is ismert, mint a kínai “zöld kártya”, amely az egyik legnehezebb, hogy a világon.
ez már több mint 15 éve a jelenlegi “intézkedések a közigazgatás vizsgálata és jóváhagyása idegenek állandó tartózkodási Kínában” kihirdetett augusztus 15, 2004.
27. február 2020-én az Igazságügyi Minisztérium kiadta a Kínai Népköztársaság rendeleteit a külföldiek állandó lakóhelyének kezeléséről (expozíciós tervezet) (2020) a közvélemény összegyűjtése érdekében 27.március 2020-ig.
az új szabályozás alkalmazási feltételekre vonatkozó követelményei alapvetően nem változtak, a befektetési és felsővezetői kategóriákban alig változtak, de részletesebb besorolást adnak a foglalkoztatási kategóriákra.
az új szabályozások új változásai elsősorban a meglévő külföldi irányítási rendszer javításában és optimalizálásában tükröződnek.
a múltban a huzamos tartózkodási jogot megszerző külföldiek számos nehézséggel szembesültek a bankszámlanyitás, a szállodai szállás és a gyermekek oktatása terén. A múltban a rendszer hézagot mutatott az állandó tartózkodási rendszer tényleges alkalmazásában. Az új szabályozás támogatást nyújt majd a külföldiek állandó tartózkodásának értékeléséhez és felülvizsgálatához, valamint megoldhatja a bevándorlásirányítási osztály alulról szerveződő zavarát a tényleges munkában.
ma a jelenlegi rendelet(2004-es verzió) és az új rendelettervezet (2020-as verzió) képesítéseinek összehasonlítására összpontosítunk.
vonatkozó képesítési cikkek a jelenlegi rendeletben (2004-es változat)
6. cikk azoknak az idegeneknek, akik Kínában állandó lakóhelyet kívánnak kérelmezni, be kell tartaniuk a kínai törvényeket, egészségesnek kell lenniük és büntetlen előéletűek, és meg kell felelniük az alábbi követelmények legalább egyikének:
(1) közvetlen befektetések Kínában, stabil működés és jó adófizetési rekord három egymást követő évben;
(2) a vezérigazgató-helyettes, a gyárigazgató-helyettes vagy annál magasabb posztot betöltő, vagy docens vagy tudományos munkatárs vagy annál magasabb címet viselő, és más, a szakmai vagy annál magasabb beosztású vezető beosztású munkatárs, vagy legalább négy egymást követő évben egyenlő bánásmódban részesül Kínában, négy éven belül legalább három kumulatív évig Kínában tartózkodik, és jó adófizetési rekorddal rendelkezik;
(3) nagy és kiemelkedő hozzájárulásokat tett, és Kínának különösen szüksége van rá;
(4) az e bekezdés (1), (2) vagy (3) pontjában említett személy házastársa vagy 18 év alatti, nem házas gyermekei;
(5) kínai állampolgár vagy Kínában állandó lakóhellyel rendelkező külföldi házastársa, legalább öt évig tartó házassági kapcsolatban áll, évente legalább öt egymást követő évben Kínában tartózkodik, és legalább kilenc hónapig Kínában tartózkodik, és stabil megélhetési forrással és lakóhellyel rendelkezik;
(6) 18 év alatti nem házas gyermek, aki szüleitől függ;
(7) 60 éves vagy annál idősebb személy, akinek nincsenek közvetlen rokonai a tengerentúlon, de Kínában közvetlen rokonok pártfogolják, legalább öt egymást követő évig Kínában tartózkodott, évente legalább kilenc hónapig Kínában tartózkodott, stabil megélhetési forrással és lakóhellyel rendelkezik.
az ebben a cikkben említett összes időszak az egymást követő időszakokat jelenti az alkalmazás időpontjáig.
7. cikk a 6. cikk első bekezdésének (1) bekezdése szerinti külföldiek esetében a Kínában befektetésként fizetett jegyzett tőkének meg kell felelnie az alábbi követelmények bármelyikének:
(1) összesen legalább 500 000 USD befektetés bármely iparágban, amelyet a katalógus a külföldi befektetési Iparágak irányítására ösztönöz ;
(2) összesen legalább 500 000 USD beruházás Nyugat-Kínában vagy bármely kulcsfontosságú megyében a Nemzeti szegénységcsökkentő és fejlesztési Program keretében;
(3) összesen legalább 1 millió USD beruházás Közép-Kínában;4) összesen legalább 2 millió USD beruházás Kínában.
8. cikk a 6. cikk első bekezdésének (2) bekezdése szerinti külföldi esetében az a szervezeti egység, amelyben tisztséget tölt be, a következők bármelyikének kell lennie:
(1) az Államtanács vagy a népi kormány bármely osztályának alárendelt intézmény tartományi szinten;
(2) kulcsfontosságú főiskola vagy egyetem;
(3) az állam kulcsfontosságú mérnöki projektjét vagy jelentős tudományos kutatási projektjét végrehajtó vállalkozás vagy kormány által támogatott intézmény;
(4) a high-tech vállalkozás, külföldi befektetett vállalkozás ösztönzött területeken, technológiailag fejlett vállalkozás külföldi befektetéssel vagy exportorientált vállalkozás külföldi befektetéssel.
vonatkozó minősítési cikkek az új rendelettervezetben
11. cikk
azok a külföldiek, akik kiemelkedő mértékben járultak hozzá Kína gazdasági és társadalmi fejlődéséhez, az állam illetékes hatóságainak vagy a közvetlenül a központi kormányzat alá tartozó tartományok, autonóm régiók és önkormányzatok népi kormányainak ajánlása alapján állandó lakóhelyet kérhetnek az alábbi körülmények bármelyikében:
(1) kiemelkedő hozzájárulást tett Kína tudományos és technológiai, oktatási, kulturális, egészségügyi, sport-és egyéb vállalkozásaihoz;
(2) kiemelkedő mértékben járult hozzá a kínai Közjóléti vállalkozások fejlesztéséhez;
(3) kiemelkedő mértékben járult hozzá a kínai-külföldi baráti cserék és együttműködés előmozdításához, a világbéke fenntartásához és a kölcsönös fejlődés előmozdításához;
(4) egyéb körülmények, amelyekben Kína kiemelkedő mértékben hozzájárult Kína gazdasági és társadalmi fejlődéséhez.
cikk 12
külföldiek, akik nemzetközileg elismert kiemelkedő eredményeket értek el a gazdaság, a tudomány és a technológia, az oktatás, a kultúra, az egészségügy, a sport stb., közvetlenül kérheti az állandó lakóhelyet.
a 11.és 12. cikk megegyezik a 6. cikk-(3) bekezdésével a jelenlegi rendeletben (2004-es verzió) nagyon kevés a képzett külföldi.
cikk 13
azok a külföldiek, akiket Kína gazdasági és társadalmi fejlődésének igényei miatt be kell vezetni, állandó tartózkodási engedélyt kérhetnek, ha megfelelnek az alábbi körülmények egyikének:
(1) az ország kulcsfontosságú iparágai és régiói által bevezetett és az illetékes hatóság által ajánlott sürgősen szükséges tehetségek;
(2) akadémikusok és kutatók, akik az állam legfontosabb egyetemei és kutatóintézetei által bevezetett és ajánlott, valamint más egyetemek és kutatóintézetek által bevezetett és ajánlott professzorok és kutatók;
(3) a csúcstechnológiai vállalkozások, az innovatív vállalkozások vagy a hazai jól ismert vállalkozások által bevezetett és ajánlott felsővezetők vagy vezető szakemberek;
(4) szakemberek által ajánlott külföldiek, akik kaptak állandó tartózkodási cikkével összhangban 12 e rendeletek.
a 13.cikk megegyezik a jelenlegi rendelet 8. cikkével. Alkalmazható az egyes iparágakban, meghatározott típusú vállalkozásokban és egyetemeken dolgozó külföldiekre. Mind a külföldi er, mind a munkáltatója képzett.
cikk 15
külföldiek, akik Kínában dolgoznak a törvénynek megfelelően, az alábbi helyzetek egyikébe tartoznak, és jó adózási nyilvántartással és hitelnyilvántartással rendelkeznek, állandó tartózkodási engedélyt kérhetnek:
(1) doktori fokozattal vagy egy jól ismert nemzetközi Egyetemen végzett diplomával rendelkezik, három évig Kínában dolgozott, és tényleges tartózkodási ideje legalább egy év;
(2) három egymást követő évet dolgozott olyan kulcsfontosságú iparágakban és régiókban, ahol az állam fejlődött, amelynek során a felhalmozott tényleges tartózkodási idő nem lehet kevesebb, mint egy év, és az éves bérjövedelem nem lehet kevesebb, mint a városi alkalmazottak átlagbérének négyszerese abban a régióban, ahol az előző évben voltak;
(3) négy egymást követő évben Kínában dolgozott, amelynek során a kumulatív tényleges tartózkodási idő nem kevesebb, mint két év, és az éves bérjövedelem nem kevesebb, mint hatszorosa a városi alkalmazottak átlagos fizetésének a régióban az előző évben;
(4) miután dolgozott Kínában nyolc egymást követő évben, amelynek során a tényleges tartózkodási felhalmozott időszak alatt nem kevesebb, mint négy év, és az éves fizetés jövedelem nem kevesebb, mint háromszorosa az átlagkereset a városi alkalmazottak a régióban, ahol voltak az előző évben.
az előző bekezdés 2-4.pontjában meghatározott béralapú éves jövedelem a minimumkövetelmény. A konkrét normákat a közvetlenül a központi kormányzat alá tartozó tartományok, autonóm régiók és önkormányzatok népi kormányai határozzák meg.
ez a foglalkoztatási kategória a leginkább támogatható kategória. A kínai Zöldkártyára pályázók többsége jelenleg ebbe a kategóriába tartozik.
ez a cikk részletesebb osztályozást ad a munkaképesség, a fizetés szintje , az iskolai végzettség és a legfontosabb nemzeti fejlesztési iparágak alapján. Minél magasabb a fizetése, annál kevesebb életkorra van szükség. A jelenlegi szabályozásban (2004-es verzió) még nincs kapcsolódó cikk, de valójában minden városnak megvannak a saját szabványai. Megmutatjuk az összehasonlítást a jelenlegi foglalkoztatási képesítések Shenzhen diagram később.
16.cikk
a külföldi befektetési törvény rendelkezéseivel összhangban a külföldiek, akik természetes személyként vagy ellenőrző részvényesként fektetnek be vállalkozásokba, az alábbi helyzetek egyikébe tartoznak, és ha a befektetési helyzet három egymást követő évben stabil, és az adó-és hitelnyilvántartások jók, állandó lakóhelyet kérhetnek.
(1) befektetés Kínában több mint 10 millió RMB-nek felel meg;
(2) a külföldi befektetéseket ösztönző régiókba történő befektetés, a beruházás összege, a befizetett adó összege és a foglalkoztatott kínai állampolgárok száma megfelel az előírt kritériumoknak; a kritériumokat a nemzeti bevándorlási igazgatási osztály és az Államtanács illetékes osztályai határozzák meg.
(3) a high-tech vállalkozások és innovatív vállalkozások jelentős előnyökkel és ajánlott a tartományok, autonóm régiók és önkormányzati hatóságok.
ez a cikk befektetési kategóriába tartozik, és hasonló tartalommal rendelkezik a jelenlegi rendelet 6-1.és 7. cikkével (2004-es verzió).
17. cikk
a családegyesítésre szoruló külföldiek állandó tartózkodási engedélyt kérhetnek, ha az alábbi körülmények valamelyikébe esnek:
(1) a házastárs kínai állampolgár vagy kínai állandó lakóhellyel rendelkező külföldi, a házasságkötés után öt évig élt a házastársával Kínában, és évente legalább kilenc hónapos tényleges tartózkodási helyet halmozott fel, stabil életbiztonsággal és lakóhelyével;
(2) a tizennyolc éven aluli gyermekek Kínában lakó Kínai szülőkre vagy Kínában állandó lakóhellyel rendelkező külföldi szülőkre vonatkoznak;
(3) azok, akik elérték a hatvan éves kort, és nincsenek közvetlen rokonai külföldön. Függtek a Kínában élő kínai nemzetiségű közvetlen rokonoktól vagy az állandó állampolgárságú külföldi rokonoktól, akik állandóan Kínában tartózkodtak. Felhalmozott nem kevesebb, mint kilenc hónap stabil élő biztonsági és tartózkodási.
ez a cikk pontosan megegyezik a jelenlegi rendelet(2004-es verzió) 6-5., 6-6. és 6-7. cikkével. És ez a reunion kategória, különösen az (1) szám egy másik leginkább támogatható kategória, kivéve a 15.cikkben szereplő foglalkoztatási kategóriát.
a fentiek a kínai zöld kártya alkalmazására vonatkozó képesítésekkel kapcsolatos főbb cikkek.
itt van az Összehasonlító táblázat:
Shenzhen átlagos havi fizetése az év 2018 van CNY9192. Négyszer: CNY36768, hatszor CNY55152, háromszor: CNY27576. Minden év júliusában kiigazításra kerül.
csak a fő kategóriák összehasonlítását soroljuk fel, a jelenlegi szabályozáson alapuló részletes képesítésekért ellenőrizze cikkünket:
https://mp.weixin.qq.com/s/eTDZQlLmzoRT-vRx3XCbiQ
hivatalos link a teljes szöveghez kínai nyelven:
ons
ami a feldolgozási időt illeti, azt mondja: “a jóváhagyásról vagy elutasításról a kérelmek kezelésének napjától számított 6 hónapon belül” a jelenlegi rendelet 18.cikkében (2004-es verzió) és 120 nappal attól a naptól számítva, hogy a kérelmeket a kilépési hatóság elfogadta az új rendelet tervezetének 23. cikkében( 2020-as verzió).
valójában ez hosszabb időt vesz igénybe a tapasztalatunk.
házastárs kategória alkalmazások: 10 hónaptól 20 hónapig.
a foglalkoztatási kategória alkalmazások(fizetés és adó): 9 hónaptól 14 hónapig.
a feldolgozási idő eltérő lesz a különböző kategóriák, a különböző pályázók, a különböző városok esetében.
ami a haladás állapotát illeti, nincs online rendszer vagy telefonszám az állapot nyomon követésére. Reméljük, hogy lesz egy csatorna vagy online rendszer, amely ellenőrzi az állapotot az alkalmazás során az új rendelet fanalizálása után .
az emberek március előtt a következő három módon nyújthatják be véleményüket 27, 2020:
1. Jelentkezzen be a Kínai Népköztársaság Igazságügyi minisztériumába vagy a kínai kormány jogi információs weboldalaira (www.moj.gov.cn , www.chinalaw.gov.cn ) vagy a kínai Jogi Szolgálat honlapja (www.12348.gov.cn ), majd lépjen be a honlap főmenüjébe, hogy véleményt adjon a” jogalkotási Véleménygyűjtés ” (jogalkotási Véleménygyűjtés) oszlopról.
2. Küldje el véleményét levélben a következő címre: az Igazságügyi Minisztérium első jogalkotási irodája, No.6 Chaoyangmen South Street, Chaoyang District, Beijing (irányítószám: 100020), és kérjük, jelezze a borítékon “a külföldiek állandó lakóhelyének adminisztrációjáról szóló rendeletek észrevételekért”.
3. Küldje el észrevételeit e-mailben a következő címre:
az új rendeletet a közeljövőben véglegesítjük. Kövesse nyilvános fiókunkat a frissítéshez.
ne habozzon kapcsolatba lépni velünk, hogy a jelenlegi szabályozás alapján kínai “zöld kártyát” alkalmazzon, vagy további részleteket kapjon.
Scan hozzá minket a részletekért!
Shenzhen ZIX Consulting Co., Ltd