tällä viikolla, Wuhan-pohjainen indie-rock bändi Kiinalainen jalkapallo soittaa kolme suurinta näyttää uransa, tukevat idolinsa Amerikkalainen jalkapallo Pekingissä, Shanghai, ja täällä Hongkongissa This Town Needs 1.elokuuta.
on ollut hektinen vuosi, jolloin yhtye on kiertänyt ympäri mannerta ja Japania ja julkaissut kriitikoiden ylistämän EP: nsä Continue, joka on heidän pelitrilogiansa toinen osa. Saimme laulaja ja kitaristi Xu Bon kiinni pikatulta Q&a-sessioon.
- mistä yhtyeen nimi on peräisin?
- mitkä ovat teemat tämän EP: n kappaleiden takana?
- miten levy on saanut vastakaikua?
- mikä on laulu-ja äänitysprosessisi?
- mikä inspiroi Pelitrilogiaa?
- milloin voidaan odottaa kolmatta erää?
- ketkä tai mitkä ovat vaikutteesi?
- millainen on Wuhanin musiikkiskene?
- miten äskeinen kiertue sujui?
mistä yhtyeen nimi on peräisin?
Kiinalainen jalkapallo perustettiin vuonna 2011. Rehellisesti sanottuna, koska olen amerikkalaisen jalkapallon fani, halusin vain pitää hauskaa ja korvata sanan ”amerikkalainen” sanalla ”Kiinalainen” aluksi. Mutta muut kaverit sen sijaan ajattelivat Kiinan jalkapallojoukkuetta, mikä tavallaan on syvältä, ja päätimme, että olisi hauskaa nimetä bändi kiinalaiseksi jalkapalloksi, ajattelematta liikaa.
miten Uusi julkaisusi Continue eroaa ensimmäisestä EP: stäsi, Here Comes A New Challenger?
luulen, että se on osoittautunut enemmän Mandariinirockiksi kuin edellinen teoksemme, osittain siksi, että laulan enemmän kuin ennen ja keskityn enemmän sanoituksiin.
brittiläisen indie-yhtyeen toimittajat saattavat olla synkkiä rokkareita, mutta heidän työskentelyssään Oxfamin kanssa näkyy pehmeämpi puoli
mitkä ovat teemat tämän EP: n kappaleiden takana?
ne kertovat epäonnistumisen jälkeisestä epäröinnistä ja harhailusta.
miten levy on saanut vastakaikua?
mantereella se on mielestäni ylittänyt musiikkilajit ja kantautunut monen nuoren korviin. He eivät välttämättä tiedä paljoakaan emosta tai indie rockista, mutta he voivat silti nauttia musiikistamme.
mikä on laulu-ja äänitysprosessisi?
tätä uutta EP: tä varten kirjoitimme kitaristin kanssa kappaleet erikseen, ja kun saimme kappaleiden rakenteen valmiiksi, toimme ne muulle yhtyeelle valmiiksi. Äänitimme ne Vox Record-studiossa kotikaupungissamme Wuhanissa.
mikä inspiroi Pelitrilogiaa?
kuvittaja, jonka kanssa työskentelemme, on ystävämme. Hän on myös sarjakuvapiirtäjä ja indie-pelien tekijä. Kerroin hänelle Street Fighter 2: n käyttämisestä albumin kansikuvan konseptina, ja hän oli selvästikin paras henkilö siihen.
milloin voidaan odottaa kolmatta erää?
luulen, että se ilmestyy vuoden 2020 alussa.
ketkä tai mitkä ovat vaikutteesi?
kaikki kuuntelemamme musiikki vaikuttaa meihin. Varsinkin yläasteella harrastamamme musiikki, kuten pop-punk, 90-luvun indie rock ja J-pop.
HK indie shoegaze-yhtye Twisterellan debyyttialbumi Seasons Over the Years on DIY-projekti 10 vuotta tekeillä
millainen on Wuhanin musiikkiskene?
luulen, että internetin ja sosiaalisen median suosion myötä paikalliset kohtaukset ovat katoamassa. Bändit ovat yhteydessä toisiinsa internetin kautta. Wuhanissa on paljon hyviä bändejä, mutta en usko, että siellä on niin sanottua skeneä-ehkä 20 vuotta sitten, kun meillä oli täällä vahva punk – rock-Skene.
miten äskeinen kiertue sujui?
se oli niin kova ja olimme niin väsyneitä, mutta se meni tosi hyvin. Ne eivät olleet suurimpia keikkoja, joita olemme soittaneet, mutta se on ehdottomasti ollut pisin kiertue, jonka olemme tähän mennessä tehneet – 33 keikkaa kahdessa kuukaudessa!
Edited by Charlotte Ames-Ettridge