Chinese Football interview: indie-rockowy zespół z Wuhanu opowiada o swoim brzmieniu, trylogii „Game” i swojej dziwacznej nazwie

w tym tygodniu indie-rockowy zespół z Wuhanu Chinese Football zagra trzy największe koncerty w swojej karierze, wspierając swoich idoli Futbolu Amerykańskiego w Pekinie, Szanghaju i tutaj w Hongkongu w tym mieście potrzebuje 1 sierpnia.

to był gorączkowy rok, w którym grupa odbyła trasę koncertową po kontynencie i Japonii oraz wydała docenioną przez krytyków EPkę Continue, drugą część trylogii gier. Dogoniliśmy wokalistę i gitarzystę Xu Bo na szybką sesję Q&.

Szczerze mówiąc, ponieważ jestem fanem futbolu amerykańskiego, po prostu chciałem się dobrze bawić i zastąpić słowo „Amerykański” słowem „Chiński” na początku. Ale inni zamiast tego myśleli o drużynie piłkarskiej w Chinach, co jest do bani, i zdecydowaliśmy, że byłoby zabawnie nazwać zespół Chinese Football, bez zbytniego myślenia.

czym różni się Twoja nowa płyta Continue od pierwszej EPki, Oto nadchodzi Nowy Challenger?

wydaje mi się, że to bardziej mandaryński rock niż nasze poprzednie dzieło, częściowo dlatego, że śpiewam więcej niż wcześniej i kładę większy nacisk na teksty.

brytyjscy redaktorzy indie mogą być mrocznymi rockerami, ale ich praca z Oxfamem pokazuje łagodniejszą stronę

jakie są motywy utworów na tej epce?

chodzi o wahanie i błądzenie po porażce.

Jaka jest odpowiedź na płytę?

na kontynencie, myślę, że przekroczył gatunki muzyczne i dotarł do uszu wielu młodych ludzi. Niekoniecznie wiedzą dużo o emo czy indie rocku, ale nadal mogą cieszyć się naszą muzyką.

jaki jest twój proces pisania i nagrywania piosenek?

dla tej nowej EPki, gitarzysta i ja napisaliśmy piosenki osobno, a kiedy skończyliśmy strukturę piosenek, przenieśliśmy je do reszty zespołu, aby je ukończyć. Nagraliśmy je w studiu Vox Record w naszym rodzinnym mieście Wuhan.

co było inspiracją dla trylogii gry?

ilustrator, z którym pracujemy, jest naszym przyjacielem. Jest także rysownikiem i twórcą gier indie. Powiedziałem mu o użyciu Street Fighter 2 jako koncepcji okładki albumu, i oczywiście był do tego najlepszy.

kiedy możemy spodziewać się trzeciej raty?

myślę, że wyjdzie na początku 2020 roku.

kto lub jakie są Twoje wpływy?

wpływa na nas cała muzyka, której słuchamy. Szczególnie muzyka, którą lubiliśmy, gdy byliśmy w szkole średniej, jak pop-punk, indie rock z Lat 90. I J-pop.

debiutancki album HK indie shoegaze zespołu Twisterella Seasons Over the Years to projekt DIY 10 years in the making

Jaka jest scena muzyczna Wuhan?

myślę, że wraz z popularnością Internetu i mediów społecznościowych znikają lokalne sceny. Zespoły łączą się ze sobą przez internet. W Wuhan jest wiele dobrych zespołów, ale nie sądzę, aby istniała tak zwana scena-może 20 lat temu, kiedy mieliśmy tu silną scenę punk-rockową.

jak minęła ostatnia trasa?

to było takie trudne i byliśmy tak zmęczeni, ale poszło naprawdę dobrze. Nie były to największe koncerty, jakie zagraliśmy, ale to zdecydowanie najdłuższa trasa koncertowa, jaką odbyliśmy do tej pory – 33 koncerty w ciągu dwóch miesięcy!

grupa wciąż inspirowana jest pop-punkiem, indie rockiem lat 90. I J-popem, którego dorastali słuchając.

fot. Handout

edytowane przez Charlotte Ames-Ettridge

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.