Esta semana, la banda de indie-rock con sede en Wuhan Chinese Football tocará los tres espectáculos más grandes de su carrera, apoyando a sus ídolos American Football en Beijing, Shanghai y aquí en Hong Kong en This Town Needs el 1 de agosto.
Ha sido un año agitado que ha visto la gira grupal por el continente y Japón, y el lanzamiento de su aclamado EP Continue, la segunda entrega de su trilogía de juegos. Nos reunimos con el cantante y guitarrista Xu Bo para una sesión rápida de Q& A.
- ¿De dónde viene el nombre de la banda?
- ¿Cuáles son los temas detrás de las canciones de este EP?
- ¿Cómo ha sido la respuesta al disco?
- ¿Cuál es tu proceso de composición y grabación?
- ¿Cuál fue la inspiración detrás de la trilogía de juegos?
- ¿Cuándo podemos esperar la tercera entrega?
- ¿Quiénes o cuáles son tus influencias?
- ¿Cómo es la escena musical de Wuhan?
- ¿Cómo fue la gira reciente?
¿De dónde viene el nombre de la banda?
Fútbol chino formado en 2011. Con toda honestidad, porque soy un fanático del Fútbol Americano, solo quería divertirme y reemplazar la palabra «Estadounidense» por «chino» al principio. Pero los otros chicos, en cambio, pensaron en el equipo de fútbol en China, que es una mierda, y decidimos que sería divertido nombrar a la banda Fútbol Chino, sin pensar demasiado.
¿En qué se diferencia vuestro nuevo lanzamiento de vuestro primer EP, Aquí Viene Un Nuevo Retador?
Creo que ha resultado ser más rock mandarín que nuestro trabajo anterior, en parte porque canto más que antes, y me concentro más en las letras.
Los editores de bandas indie británicas pueden ser melancólicos, pero su trabajo con Oxfam muestra un lado más suave
¿Cuáles son los temas detrás de las canciones de este EP?
Se trata de la vacilación y el vagar después del fracaso.
¿Cómo ha sido la respuesta al disco?
En el continente, creo que ha cruzado géneros musicales y ha llegado a los oídos de muchos jóvenes. Puede que no sepan mucho sobre emo o indie rock, pero aún así pueden disfrutar de nuestra música.
¿Cuál es tu proceso de composición y grabación?
Para este nuevo EP, el guitarrista y yo escribimos las canciones por separado, y cuando terminamos la estructura de las canciones, las trajimos al resto de la banda para completarlas. Las grabamos en el estudio de grabación Vox en nuestra ciudad natal de Wuhan.
¿Cuál fue la inspiración detrás de la trilogía de juegos?
El ilustrador con el que trabajamos es nuestro amigo. También es dibujante y creador de juegos independientes. Le hablé de usar Street Fighter 2 como concepto para la portada del álbum, y obviamente era la mejor persona para ello.
¿Cuándo podemos esperar la tercera entrega?
Creo que saldrá a principios de 2020.
¿Quiénes o cuáles son tus influencias?
Toda la música que escuchamos nos influye. Especialmente la música que nos gustaba cuando estábamos en la escuela secundaria, como el pop-punk, el indie rock de los 90 y el J-pop.
El álbum debut de la banda de shoegaze indie de Hong Kong, Twisterella, Seasons Over The Years, es un proyecto de bricolaje con 10 años de trayectoria
¿Cómo es la escena musical de Wuhan?
Creo que con la popularidad de Internet y las redes sociales, las escenas locales están desapareciendo. Las bandas se conectan entre sí a través de Internet. En Wuhan hay muchas bandas buenas, pero no creo que haya una así llamada escena, tal vez hace 20 años, cuando teníamos una fuerte escena punk-rock aquí.
¿Cómo fue la gira reciente?
Fue muy duro y estábamos muy cansados, pero salió muy bien. No fueron los conciertos más grandes que hemos tocado, pero definitivamente ha sido la gira más larga que hemos hecho hasta ahora: ¡33 conciertos en dos meses!
Editado por Charlotte Ames-Ettridge