když jí bylo 5 let, Kristen Mcredmondová právě vzala Poslední houpačku na pálce, když ji rozhodčí zavolal. McRedmond se otočil a řekl ump, že se mýlí, že zasáhla míč. Kristenina matka, Rita Mcredmondová, zasmála se, když si vzpomněla na příběh o tolik let později. „Nezasáhla míč, ale to byla ona. Vždy obhajovala sama sebe, i když byla mladá.“
v roce 2012 byla Kristen McRedmond diagnostikována kolorektální rakovina ve stadiu IV a zpočátku jí bylo řečeno, že má několik měsíců života. McRedmond, který nakonec žil dalších pět let, zemřel února. 22 v New Yorku ve věku 38 let.
přes Facebook a její blog, stejně jako hostující řečník lékařských organizací po celé zemi, McRedmond, učitel, nikdy nepřestal vzdělávat ostatní o této nemoci. McRedmond měl obdržet cenu Hope Award za obhajobu pacientů osobně později v měsíci na každoročním galavečeru Michaelovy mise, organizace věnovaná zvyšování povědomí o kolorektálním karcinomu u mladých lidí. Místo toho cena ležela na jejím pohřbu na její počest.
minulý týden, pouhé dny po Mcredmondově smrti, byla vydána nová studie American Cancer Society a National Cancer Institute, která v posledních několika desetiletích ukázala prudký nárůst rakoviny tlustého střeva a konečníku u mladých a dospělých středního věku.
zahrnuto bylo také to, co bylo považováno za hlavní úspěšný příběh: dramatický pokles celkové míry kolorektálního karcinomu u dospělých ve věku 55 let a starších. Tato zjištění však byla poněkud zastíněna nárůstem míry kolorektálního karcinomu u mladých dospělých.
výzkumníci zkoumali 500 000 případů kolorektálního karcinomu od roku 1974 do roku 2013. Ačkoli 90 procent případů kolorektálního karcinomu je diagnostikováno u lidí starších 50 let, studie zjistila, že tisíciletí narozené v roce 1990 budou mít dvojnásobné riziko rakoviny tlustého střeva a čtyřnásobné riziko rakoviny konečníku než ve stejném věku se narodili v roce 1950.
“ velmi střízlivá “ statistika, která vrací tyto mladé lidi zpět na úroveň kolorektálního karcinomu u těch, kteří se narodili na konci 19. století, Rebecca Siegel, vedoucí výzkumná pracovnice studie, uvedla ve svém prohlášení.
Kristen McRedmond se svými studenty mimo Avenues School v New Yorku, kde vyučovala Pre-K od 2012 přes školní rok 2015-2016. V září 2016 se vrátila do práce jako spisovatelka učebních osnov a pracovala až do své smrti na kolorektální karcinom v únoru. 22, 2017. Foto Emma Tillinger Koskoff
podle výzkumu se míra rakoviny konečníku zvyšuje déle a rychleji než rakovina tlustého střeva. Míra rakoviny konečníku vzrostla o 3 procent ročně u osob ve věku 20 a 30 let, a 1 o 2 procent ročně u dospělých ve věku 40 na 54.
míra rakoviny tlustého střeva se zvýšila u dospělých ve věku 20 až 39 let o 1 až 2,4 procenta ročně od poloviny 80. let. u dospělých 40-54 se míra rakoviny zvýšila o 0,5 až 1,3 procenta ročně od poloviny 1990.
vědci věděli o nárůstu kolorektálních karcinomů u 20 a 30-něco prostřednictvím dalších studií provedených také na toto téma, včetně studie o rakovině z roku 2010, spoluautorem Dr. Felice Schnoll-Sussman, ředitelka Jay Monahanova Centra pro gastrointestinální zdraví v New York-Presbyterian Hospital a Weill Cornell Medicine.
„poslední věc, kterou si pacient a lékař myslí, je, že mají rakovinu konečníku,“ řekl Schnoll-Sussman. Pravděpodobně připisují rektální krvácení hemoroidům nebo menstruačním obdobím, vysvětlil Dr. Schnoll-Sussman, který byl součástí Mcredmondova týmu péče v New Yorku.
americká společnost pro rakovinu uvádí, že lidé mladší než 55 let mají téměř o 60 procent vyšší pravděpodobnost než starší dospělí, kteří mají být diagnostikováni, když nemoc již dosáhla pokročilejších stadií.
Schnoll-Sussman říká, že studie by měla sloužit jako výzva k akci pro lékaře, kteří mohou podceňovat riziko rakoviny u mladších pacientů,a proto nemusí diagnostikovat onemocnění včas.
od roku 2008 do roku 2012 žil McRedmond život, o kterém mnoho lidí jen sní, jako učitel pre-K a první třídy na americké zámořské škole v Římě. Když šla navštívit své lékaře, podle Kristeniny starší sestry Michele Mcredmondové jí bylo více než jednou řečeno, že její rektální krvácení bylo pravděpodobně způsobeno jejím motorinem, obtížnou jízdou pro mnohé na hrbolatých ulicích Říma.
v době, kdy dostala skutečnou diagnózu v Itálii, mcredmondova rakovina metastázovala. Její lékař doporučil, aby vyhledala léčbu v New Yorku, kde by mohla být také blízká své rodině v Yonkers. O dva dny později opustila Itálii a nechala za sebou většinu svých věcí.
zprávy nezabránily Mcredmondovi, aby se rozhodl udělat nejlepší plán péče, jaký mohla během příštích pěti let svého života. Před první operací se setkala se třemi různými chirurgy. Zkoumala a účastnila se klinických studií a špičkových technologií v oblasti genomického testování a dvakrát týdně navštěvovala akupunkturu.
McRedmond také pokračoval ve výuce. V pátek plánovala schůzky s chemoterapií, aby se mohla o víkendu zotavit a nezmeškat čas se svými studenty pre-K. Šla na ozařování brzy ráno nebo po skončení školy. První dva roky ve škole věděla o její nemoci pouze Mcredmondova bezprostřední nadřízená, řekla její sestra Michele. Nechtěla být známá jako učitelka s rakovinou.
McRedmond dokumentoval své zkušenosti v příštích pěti letech na sociálních médiích. Sdílela vše od specifických genových mutací v jejím těle až po její radost z toho, že má letos v létě schopnost udeřit stojku na hlavu jógy na svém paddleboardu.
„snažila se pomoci lidem pochopit tuto nemoc,“ Dr. Schnoll-Sussman řekl, a dodal, že Mcredmondovým darem bylo to, že s ní usnadnila vztah.
“ byla to vaše sousedka. Byla to tvoje Učitelka. Byla to vaše dcera. Byla to vaše vnučka. Byla to vaše nejlepší kamarádka, “ řekl Dr. Schnoll-Sussman. „Lidé, kteří se na ni dívají, říkají, že pokud se jí to může stát, může se to stát komukoli.“
zatímco známé rizikové faktory pro kolorektální karcinom zahrnují obezitu, nezdravou stravu a nedostatek fyzické aktivity, podle Dr. Otis Brawley, hlavní lékař pro American Cancer Society, nový výzkum neukazuje na žádné příčiny za zvýšením míry kolorektálního karcinomu u mladých lidí.
„je to velmi obtížné, protože nevíme, co přispívá ke zvýšení sazeb,“ řekla Martha Raymondová, výkonná ředitelka Michaelovy mise, která ztratila oba své rodiče na rakovinu tlustého střeva v 70. a 80. letech.
„věřím, že se potenciálně díváme na jiný jev a je nám potěšením pokusit se lépe porozumět tomu, co se s těmito pacienty skutečně děje. Co je to biologie, protože biologie může být velmi odlišná od běžné rakoviny tlustého střeva, “ řekl Schnoll-Sussman.
Kristen McRedmond se svou matkou Ritou McRedmond přes Den díkůvzdání víkend v 2016. Kristen zemřela na kolorektální karcinom ve stádiu IV února. 22, 2017, dny předtím, než vyšla studie American Cancer Society zdůrazňující prudký nárůst kolorektálního karcinomu u mladých lidí. Foto Jane Rumsby
mnoho jejích pacientů, jako je McRedmond, je fit a zdravé, řekl Schnoll-Sussman. Nejsou obézní nebo těžcí pijáci nebo kuřáci a nevykazují žádnou rodinnou anamnézu kolorektálního karcinomu. Říká, že zatímco obezita je pravděpodobně spojena s některými druhy rakoviny, je třeba provést další výzkum toho, jak kolorektální rakovina postihuje mladé lidi.
„tady máte mladého člověka, který potenciálně neudělal nic špatného, který měl zničující diagnózu, a poslední věc, kterou chceme udělat, je přimět je, aby cítili, že to nějakým způsobem udělali,“ říká.
místo toho zastánci i lékaři zdůrazňují důležitost poznání vlastního těla.
“ pokud se něco cítí jinak. Pokud se něco změnilo. Pokud jste někdo, kdo nikdy neměl problém se svými střevy a najednou máte problém se svými střevy. Pokud jste nikdy neviděli rektální krvácení a zvláště pokud je trvalé. Ztráta hmotnosti, změna kalibru stolice, musíte předložit svému lékaři, “ řekl Schnoll-Sussman.
přes reproduktor telefonu, v rozhovoru s Rita McRedmond, příbuzný volá v pozadí, “ mrkev!“Rita se směje a vzpomíná, že její dcera četla, jak by mrkev mohla pomoci v boji proti rakovině, ale že bylo nutné z nich denně odšťavnit pět liber — nevadí jí grapefruitová šťáva, řekla. Ritina Dcera Michele se připojila k smíchu, a jeden z nich poznamenal, jak Kristen byla obrazem zdraví. Odpověděli zároveň, “ to je to, co je děsivé.“.“