Ele foi “galinha lado,” um, às vezes, banido estratégia que permite que um jogador ganhar um jogo com um fraco conjunto de peças, terminando de jogar e frustrante rivais como Mr. Chan amigo que ainda são de construção mais complexa, de maior pontuação mãos.
a mão de galinha é permitida na Série Mundial, forçando concorrentes que normalmente não jogam sob regras que permitem que a mão adapte suas táticas para se qualificar para um dos campeonatos mahjong Mais Ricos do mundo.
a série teve lugar no gigante Casino de Macau Veneziano, e o prémio em dinheiro, com base nas taxas de entrada, pode ser superior a 500.000 dólares. Zhao Jian da China eventualmente venceu o torneio com Suzuki Taro do Japão ficando em segundo, Lai Siu-kui de Hong Kong em terceiro, e Peng Cheng Lung de Taiwan em quarto. Nenhuma mão de galinha foi jogada na rodada final.Mahjong é o poker da China, um jogo de habilidade e sorte jogado em casas, em clubes sociais, em casamentos e em locais como o restaurante de frutos do mar do terceiro andar, onde o Sr. Chan competiu na qualificação. A polícia ocasionalmente invade os salões smoky mahjong de Hong Kong em busca de apostas ilegais.
o jogo pode empregar até 144 telhas retangulares grossas—uma vez feitas de osso e bambu, agora geralmente de plástico-gravadas com símbolos coloridos de aves, flores e outros personagens.
o básico é semelhante ao rummy. Os jogadores tentam acumular quatro conjuntos (três de um tipo ou um straight de três, no mesmo naipe) mais um par extra. O primeiro jogador a anunciar uma mão completa ganha. A mão vencedora recebe pontos sobre dificuldade e beleza percebida. As pontuações variam de alguns pontos a várias centenas.
a pontuação de uma mão vencedora depende de quais regras são jogadas, e esse é o problema: Mahjong é uma torre de Babel de jogo de mesa.Há Hong Kong Old Style, Taiwan rules, Riichi mahjong do Japão, European classical, Canadian, Australian, British and American mahjong.
uma mão de galinha compreende quatro conjuntos e um par, por isso é tecnicamente uma mão vencedora. É bastante fácil produzir rapidamente, mas pontua poucos pontos. De acordo com algumas regras, pode ganhar, mas não marca nada.
os jogadores usam a mão como um spoiler para bloquear as combinações de maior pontuação dos adversários. Alguns usam-no para avançar, ganhando várias mãos fáceis em vez de construir combinações complexas. Em Chinês, “frango” conota algo pequeno e insignificante. De acordo com algumas regras, a mão de galinha não é uma mão vencedora e, portanto, não pode terminar o jogo. Mas seus fãs elogiam os jogadores usando-o, quando permitido, por valorizar ganhos curtos e estáveis sobre vitórias espectaculares, mas imprevisíveis.
Scott Miller, que edita a Mahjong News em Amarillo, Texas, compara-a com uma lâmina de duelo fina mas perigosa. “É a folha francesa de mahjong”, diz ele, ” uma arma de ataque rápido que faz um pequeno buraco, mas ainda pode sangrar seu oponente até a morte.”
essa arma foi a ruína do Sr. Chan no restaurante de marisco de Hong Kong. Dezesseis mesas estavam lotadas em um lado do restaurante, com pilhas de cadeiras protegendo um banquete de casamento no outro. Os competidores das eliminatórias jogaram rodadas de 16 jogos contra três outros adversários.O Sr. Chan diz que teve três hipóteses no big scores. Um adversário usou a mão de galinha para bloquear os dois primeiros Quando o Sr. Chan estava a alguns azulejos da conclusão.No final do round e atrás em pontos, ele precisava de uma grande mão. À frente dele, um estava a desenvolver-se.: os lendários Quatro Trigémeos escondidos, um padrão raro de quatro conjuntos de três azulejos idênticos. Todos são desenhados pelo jogador, não retirados de uma pilha descartada.
se o Sr. Chan pudesse completar a mão, ele marcaria 480 pontos e eclipsaria a competição.
“mas então este jogador menor—na minha estimativa-precisava apenas de 80 pontos para ocupar o primeiro lugar”, diz ele. Mas em vez disso, ele desistiu de si mesmo e foi para uma mão de galinha vale apenas três pontos, terminando as chances do Sr. Chan World Series. Ele diz que não jogou nenhuma mão de galinha.Os jogadores da World Series podem culpar Alan Kwan Shiu-ho por reintroduzir a mão de galinha no torneio em 2010, a série mais recente. A mão tinha sido largada no torneio anterior, em 2008. Kwan aprendeu mahjong quando criança com sua irmã, que jogava no estilo antigo de Hong Kong. Mais tarde, ele achou essas regras demasiado simples. Ele aprendeu as regras do Riichi e do MCR chinês, mas achou essas muito complexas e não gostou que a pontuação de uma mão muitas vezes tinha pouca relação com as chances de obtê-lo.Enquanto Geria uma pequena loja de jogos de Hong Kong, Mr. Kwan, que diz que estudou ciência da Computação, Matemática e teoria dos jogos na faculdade, aperfeiçoou um conjunto de regras de mahjong universal que ele estava trabalhando desde que ele era um adolescente que incluía a mesada para a mão de galinha.
“I don’t love the chicken hand”, diz O Sr. Kwan. “Mas as regras sempre disseram que se pode ganhar com quatro sets e um par. Uma mão de galinha faz isso, e não quero abrir uma excepção. Ajuda a ver o jogo em uma luz verdadeira.”
His zung Jung mahjong-meaning “the way of the middle— – was what the World Series’ founders were seeking. “Eles entraram na loja e perguntaram onde poderiam encontrar um conjunto padrão de regras”, diz O Sr. Kwan. “Eu disse – lhes,’ Eu já os tenho. Eles adotaram suas regras e o contrataram como juiz do torneio. O co-fundador da World Series of Mahjong, Jim Mehren, diz que considera o Sr. Kwan ” um génio.”
as regras do Sr. Kwan não afetaram muito o mundo mahjong mais amplo, diz O Sr. Miller. Ainda assim, ” se você está dando meio milhão de dólares de distância, as pessoas vão vir e aprender as regras Zung Jung.”
o vencedor da rodada de eliminação de Hong Kong, Queenie Tong Kwan-man, considera a mão indigna. “Sim, é claro que todos comeram a mão de galinha”, diz ela sobre aqueles que venceu, usando gírias cantonesas para empregar a estratégia.Tong, que muitas vezes joga das 19h às 3h com amigos em casa, levanta—se após cada rodada para lavar a cara – “não superstição…apenas para se manter fresca.”
e ela não joga mãos de galinha.
—Dominique Fong
contribuiu para este artigo.