Kinesisk Permanent Opphold er også kjent Som Kinesisk «Green Card» som er en av de vanskeligste å få i verden.
det har vært mer enn 15 år fra dagens «Tiltak For Administrasjon Av Undersøkelse Og Godkjenning Av Aliens’ Permanent Opphold I Kina » kunngjort August 15, 2004.
den 27. februar 2020 utgav Justisdepartementet Folkerepublikken Kinas Forskrifter om Forvaltning Av Permanent Opphold For Utlendinger (Exposure Draft) (2020) for å samle offentlige meninger til 27.Mars 2020.
kravene til søknadsvilkår i det nye regelverket har faktisk ikke endret seg fundamentalt, liten endring i investerings-og ledende kategorier, men gir mer detaljert klassifisering på arbeidskategori.
de nye endringene i det nye regelverket er hovedsakelig reflektert i forbedring og optimalisering av eksisterende utlending styringssystem.
i fortiden, utlendinger som fikk rett til permanent oppholds oppstått en rekke vanskeligheter i bankkonto åpning, hotellovernatting, og barns utdanning. I det siste, systemet hadde et gap i selve anvendelsen av permanent bolig system. De nye forskriftene vil gi støtte i vurderingen og gjennomgang av utlendingers permanent bosted, og kan også løse forvirring av grasrot av innvandring management department i selve arbeidet.
i Dag vil vi fokusere på sammenligning av kvalifikasjoner mellom gjeldende regulering (versjon 2004) og det nye reguleringsutkastet (versjon 2020).
Relevante kvalifikasjoner artikler i gjeldende forskrift(2004 versjon)
Artikkel 6 Aliens som ønsker å søke om permanent opphold I Kina bør overholde Kinesiske lover, være sunn og har ingen kriminelt rulleblad, og de må oppfylle minst ett av følgende krav:
(1) har gjort direkte investeringer I Kina med stabil drift og en god skatt betalende rekord for tre påfølgende år;
(2) har hatt stillingen som assisterende daglig leder, assisterende fabrikkdirektør eller høyere, eller har tittelen lektor eller tilknyttet forsker eller høyere, og andre tilknyttede seniortitler på profesjonelle stillinger eller over eller nyter lik behandling I Kina i Minst fire påfølgende år, med en minimumsperiode i Kina i tre kumulative år innen fire år og med en god skattebetalende rekord;
(3) har gjort store og fremragende bidrag og er spesielt nødvendig Av Kina;
(4) å være ektefelle eller ugifte barn under 18 år av en person nevnt I Punkt (1), (2) eller (3) i denne paragraf;
(5) å være ektefelle Til En Kinesisk statsborger eller en utlending med permanent oppholdsstatus I Kina, i et ekteskap i minst fem år, med minst fem påfølgende års botid I Kina og minst ni måneders opphold i Kina hvert år, og har stabil kilde til livsopphold og en bolig;
(6) å være en ugift barn under 18 år avhengig av hans / hennes foreldre;
(7) å være en person i en alder av 60 år eller eldre uten direkte slektninger i utlandet, men patronisert av direkte slektninger i Kina, ha oppholdt Seg i Kina i minst fem påfølgende år med minst ni måneders opphold i Kina hvert år, og ha stabil kilde til livsopphold og et bosted.
alle tidsperioder nevnt i denne artikkelen betyr de påfølgende til søknadsdatoen.
Artikkel 7 I tilfelle av en utlending under Punkt (1) I Første ledd I Artikkel 6 heri, den registrerte kapital han / hun betaler som investering I Kina skal oppfylle noen av følgende krav:
(1) investering på MINST US$500,000 totalt i enhver bransje oppmuntret under Katalogen For Veiledning Av Utenlandske Investeringer Næringer ;
(2) investering på minst us $ 500,000 totalt i vest-Kina eller noen nøkkel fylke Under National Poverty Relief And Development Program;
(3) investering på minst us $ 1 millioner totalt i sentral-Kina;4) investering på MINST us$2 millioner totalt I Kina.
Artikkel 8 I tilfelle av en utlending under Punkt (2) I Første ledd I Artikkel 6 heri, enheten der han/hun har en stilling må være noen av følgende:
(1) en institusjon underlagt enhver avdeling Av Statsrådet eller Folks Regjering på provinsnivå;
(2) en nøkkel høyskole eller universitet;
(3) en bedrift eller statlig sponset institusjon gjennomføre en nøkkel engineering prosjekt eller større vitenskapelig forskningsprosjekt av staten;
(4) en høyteknologisk bedrift, utenlandsk investert bedrift i oppmuntret felt, teknologisk avansert bedrift med utenlandske investeringer eller eksportrettet bedrift med utenlandske investeringer.
Relevante kvalifikasjonsartikler i ny forordning utkast
Artikkel 11
Utlendinger som har gjort fremragende bidrag Til Kinas økonomiske og sosiale utvikling Kan, på anbefaling av de kompetente myndigheter i staten eller folkets regjeringer i provinser, autonome regioner og kommuner direkte under staten, søke om permanent opphold under noen av følgende omstendigheter:
(1) Har gjort fremragende bidrag Til Kinas vitenskap og teknologi, utdanning, kultur, helse, sport og andre foretak;
(2) Har gitt fremragende bidrag til utviklingen av offentlige velferdsforetak I Kina;
(3) Har gjort fremragende bidrag til å fremme Kina-utenlandske vennlige utvekslinger og samarbeid, opprettholde verdensfred og fremme gjensidig utvikling;
(4) Andre omstendigheter Der Kina har gjort fremragende bidrag Til Kinas økonomiske og sosiale utvikling.
Artikkel 12
Utlendinger som har oppnådd internasjonalt anerkjente fremragende prestasjoner innen økonomi, vitenskap og teknologi, utdanning, kultur, helse, sport, etc., kan direkte søke om permanent oppholdstillatelse.
Artikkel 11 og 12 er samme med artikkel 6-(3) i gjeldende forskrift (versjon 2004), er det svært få utlendinger som er kvalifisert.
Artikkel 13
Utlendinger som trenger å bli introdusert på grunn Av behovene Til Kinas økonomiske og sosiale utvikling kan søke permanent oppholdstillatelse hvis de oppfyller en av følgende forhold:
(1) Stort behov for talenter introdusert av landets viktigste næringer og regioner og anbefalt av vedkommende myndighet;
(2) Akademikere og forskere med titler av amanuenser og over som har blitt innført og anbefalt av statens sentrale universiteter og forskningsinstitusjoner og professorer og forskere som har blitt innført og anbefalt av andre universiteter og forskningsinstitusjoner;
(3) Ledende ansatte eller senior profesjonelle teknikere introdusert og anbefalt av høyteknologiske bedrifter, innovative bedrifter eller innenlandske kjente bedrifter;
(4) Fagfolk anbefalt av utlendinger som har fått permanent opphold i samsvar Med Artikkel 12 i denne forskriften.
Artikkel 13 er det samme med artikkel 8 i gjeldende forskrift. Gjelder for utlendinger som arbeider i bestemte bransjer, bestemte typer bedrifter, og universiteter. Både utenlandske er og hans / hennes arbeidsgiver er kvalifisert.
Artikkel 15
Utlendinger som arbeider I Kina i samsvar med loven tilhører en av følgende situasjoner og har gode skatt poster og kreditt poster, de kan søke om permanent oppholdstillatelse:
(1) Har en doktorgrad eller utdannet fra et velkjent internasjonalt universitet, har jobbet i Kina i tre år, og har akkumulert en faktisk oppholdsperiode på ikke mindre enn ett år;
(2) etter å ha jobbet i tre år på rad i viktige næringer og regioner der staten har utviklet seg, der den akkumulerte faktiske oppholdstiden ikke skal være mindre enn ett år, og årslønn inntekt skal ikke være mindre enn fire ganger gjennomsnittlig lønn for urbane ansatte i regionen der de var i fjor;
(3) etter å ha jobbet i Kina i fire år på rad, der den kumulative faktiske oppholdstiden er ikke mindre enn to år, og årslønn inntekt er ikke mindre enn seks ganger gjennomsnittlig lønn for urbane ansatte i regionen året før;
(4) etter å ha jobbet i Kina i åtte år på rad, der selve boligen akkumulert i perioden er ikke mindre enn fire år, og årslønn inntekt er ikke mindre enn tre ganger gjennomsnittlig lønn for urbane ansatte i regionen der de var i året.
den lønnsbaserte årlige inntekten fastsatt i post 2 til 4 i foregående ledd er minstestandarden. De spesifikke standardene skal bestemmes av folks regjeringer i provinsene, autonome regioner og kommuner direkte under staten.
denne kategorien er den mest kvalifiserte kategorien. De fleste kvalifiserte søkere Til Kinesisk Grønt kort faller inn i denne kategorien og reunion kategorien for tiden.
denne artikkelen gir mer detaljert klassifisering basert på arbeidsalder , lønnsnivå, utdanningsnivå og sentrale nasjonale utviklingsnæringer. Jo høyere lønn er, jo mindre arbeidsalder er nødvendig. Selv det er ikke noen relatert artikkel i gjeldende regulering (versjon 2004), men faktisk har hver by sine egne standarder. Vi vil vise sammenligningen med nåværende ansettelseskvalifikasjoner i Shenzhen etter Diagram senere.
Artikkel 16
i samsvar med bestemmelsene I Utenlandske Investeringer Lov, utlendinger som investerer i bedrifter som fysiske personer eller som kontrollerende aksjonærer tilhører en av følgende situasjoner, og hvis investeringen situasjonen er stabil i tre år på rad, og skatt poster og kreditt poster er gode, de kan søke om permanent oppholds.
(1) Investering i Kina tilsvarer MER ENN RMB 10 millioner;
(2) Investeringer i utenlandske investeringer oppmuntret regioner, mengden av investeringer, mengden av skatt betalt, og antall sysselsatte Kinesiske borgere oppfyller de foreskrevne kriterier; kriteriene skal bestemmes Av National Immigration Administration Department og de relevante avdelingene I Statsrådet.
(3) de høyteknologiske bedrifter og innovative bedrifter med betydelige fordeler og anbefalt av provinsene, autonome regioner og kommunale myndigheter.
denne artikkelen er investeringskategori og har lignende innhold med artikkel 6-1 og artikkel 7 i gjeldende forskrift (versjon 2004).
Artikkel 17
Utlendinger som trenger familiegjenforening kan søke om permanent oppholdstillatelse hvis de faller inn under en av følgende forhold:
(1) ektefellen er En Kinesisk statsborger eller en utlending Med Kina permanent oppholds, har bodd sammen med ektefelle i Kina i fem år etter ekteskapet, og har akkumulert faktiske bolig på ikke mindre enn ni måneder hvert år, med stabil levende sikkerhet og bosted;
(2) Barn under atten år henviser Til Kinesiske foreldre bosatt i Kina eller utenlandske foreldre fast bosatt I Kina;
(3) De som har nådd en alder av seksti og har ingen nærmeste slektninger i utlandet. De har vært avhengig av nærmeste slektninger Av Kinesisk statsborgerskap som bor i Kina eller utenlandske slektninger av permanent statsborgerskap som har permanent bodd i Kina. Akkumulert ikke mindre enn ni måneder med stabil levende sikkerhet og bolig.
denne artikkelen er nøyaktig den samme med artikkel 6-5, 6-6 og 6-7 i gjeldende forskrift (versjon 2004). Og denne gjenforeningskategorien, spesielt nummer (1), er en annen mest kvalifisert kategori unntatt arbeidskategori i artikkel 15.
ovennevnte er de viktigste artiklene relatert med kvalifikasjoner for å søke Kinesisk Grønt Kort.
Her Er Sammenligningstabellen:
Shenzhen gjennomsnittlig månedslønn av året 2018 ER CNY9192. Fire ganger er: CNY36768, Seks ganger ER CNY55152, tre ganger er: CNY27576. Vil justere i juli hvert år.
vi bare liste hovedkategorier sammenligning, for detaljerte kvalifikasjoner basert på gjeldende regulering kan sjekke vår artikkel:
https://mp.weixin.qq.com/s/eTDZQlLmzoRT-vRx3XCbiQ
Offisiell lenke for fulltekst På Kinesisk:
永久居留管理条例 （ 征求意见稿 ） 在这里
når det gjelder behandlingstid, står det » skal ta en beslutning om godkjenning eller avvisning innen 6 måneder fra datoen for behandling av søknader «i artikkel 18 i gjeldende forskrift (versjon 2004) og 120 dager Fra datoen for aksept av søknader ved exit-entry administrasjon i artikkel 23 i nytt reguleringsutkast (versjon 2020).
Faktisk tar det lengre tid fra vår erfaring.
for ektefelle kategori søknader: Fra 10 måneder til 20 måneder.
for sysselsetting kategori søknader( lønn og skatt): fra 9 måneder til 14 måneder.
Behandlingstiden vil være forskjellig for forskjellige kategorier, forskjellige søkere, forskjellige byer.
når det gjelder fremdriftsstatus, er det ikke noe online system eller telefonnummer for å spore statusen. Vi håper at det vil ha en kanal eller online system for å sjekke status under søknad etter fanalisering av den nye forskriften .
Folk kan sende inn sine meninger på følgende tre måter Før Mars 27, 2020:
1. Logg Inn På Nettsidene Til Justisdepartementet I Folkerepublikken Kina eller Den Kinesiske Regjeringens Juridiske Informasjon (www.moj.gov.cn , www.chinalaw.gov.cn ) Eller Kina Legal Service Nettsted (www.12348.gov.cn ) og gå inn i hovedmenyen på hjemmesiden for å gi din mening Om Kolonnen» Lovgivende Opinionssamling » (Lovgivende Opinionssamling).
2. 6 Chaoyangmen South Street, Chaoyang District, Beijing (Postnummer: 100020) og vennligst oppgi på konvolutten «Forskrift Om Administrasjon Av Permanent Opphold For Utlendinger For Kommentarer».
3. Send dine kommentarer via e-post til:
Vi vil legge inn ny regulering når den er ferdigstilt i nær fremtid. Følg vår offentlige konto for oppdatering.
Ta gjerne kontakt med Oss for Å søke Kinesisk «Grønt Kort» basert på gjeldende regulering eller få mer informasjon.
Skann for å legge oss for detaljer!
Shenzhen ZIX Consulting Co., Ltd