Basandosi sui progressi nelle metriche del dolore cronico, è stata sviluppata una scala semplificata Graduata Chronic Pain-Revised per differenziare il dolore cronico lieve, fastidioso e ad alto impatto. Graded Chronic Pain Scale-Revised è stato convalidato tra gli iscritti adulti di 2 piani sanitari (N = 2021). In questa popolazione, la prevalenza del dolore cronico (dolore presente più o ogni giorno, prima 3 mesi) era del 40,5%: 15.4% con dolore cronico lieve (minore intensità del dolore e interferenza); 10,1% fastidioso dolore cronico (intensità del dolore da moderata a grave con minore interferenza con le attività della vita); e 15,0% dolore cronico ad alto impatto (limitazioni di attività legate al dolore sostenute). Le persone con dolore cronico lieve rispetto a quelle senza dolore cronico hanno mostrato piccole differenze sugli indicatori dello stato di salute 10 (percezioni sfavorevoli della salute, limitazioni dell’attività e terapia a lungo termine con oppioidi), con differenze non significative per 7 degli indicatori 10. Le persone con dolore cronico fastidioso o lieve differivano significativamente su 6 degli indicatori 10 (ad esempio, credenze di coping del dolore negativo, disagio psicologico, percezioni di salute sfavorevoli e interferenze legate al dolore con le attività complessive). Le persone con dolore cronico ad alto impatto differivano significativamente da quelle con dolore cronico lieve su tutti i 10 indicatori. Le persone con dolore cronico ad alto impatto, rispetto a quelle con dolore cronico fastidioso, avevano maggiori probabilità di avere sostanziali limitazioni di attività (differenze significative per 4 su 5 indicatori di disabilità) e più spesso ricevevano una terapia a lungo termine con oppioidi. Scala graduata del dolore cronico-Rivisto fortemente predetto 5 indicatori di limitazione dell’attività con area sotto i coefficienti della curva caratteristica operativa del ricevitore da 0,76 a 0,89. Concludiamo che la scala del dolore cronico graduata a 5 voci-Rivista e le sue regole di punteggio forniscono un metodo breve, semplice e valido per valutare il dolore cronico.