WASHINGTON (AP) _ intiaanien silmissä Kristoffer Kolumbus ei löytänyt Amerikkaa vuonna 1492. Hän tunkeutui sinne.
heille Kolumbuksen läntiselle pallonpuoliskolle saapumisen 500-vuotispäivä oli tilaisuus esittää heidän versionsa historiasta ja merkitä Amerikan intiaanikulttuurin vaikutusta Yhdysvaltoihin.
”demokratia ei tullut Ninan, Pintan ja Santa Marian päälle”, sanoi Oren Lyons, Onondaga Nationin perinteinen johtaja ja Amerikan tutkimuksen apulaisprofessori New Yorkin osavaltionyliopistossa Buffalossa.
”tiedämme varmasti, mitä tuli vastaan”, hän sanoi. ”Kaksi käskyä, vuoden 1452 paavillinen härkä, joka käski orjuuttaa kaikki saraseenit ja pakanat, ja vuoden 1493 paavillinen härkä, joka käski tuoda kaikki pakanakansat ja-kansat kristilliseen uskoon ja niiden omaisuuteen. Ja se on tehty.”
intiaaneilta ryöstettiin suurin osa heidän maistaan; heidän kulttuurinsa lähes tuhoutui, ja nykyään, 500 vuotta myöhemmin, he ovat köyhimpiä amerikkalaisia, hän sanoi.
Lyonsin mukaan ei tiedetä, että intiaaniajattelu ja perinne vaikuttivat niihin poliittisiin käsityksiin, joiden varaan Yhdysvallat perustettiin.
uudessa kirjassa ” Exiled In The Land of the Free: Democracy, Indian Nations and the U. S. Constitution, ” Lyons ja muut Intiaanijohtajat ja oppineet esittävät asian, jonka perustajaisät lainasivat Intialaisesta poliittisesta ajattelusta perustuslakia laatiessaan.
” on valtava myytti teeskennellä, että Amerikan henkinen seinävaate on kudottu vain eurooppalaisista langoista”, Kalifornian polyteknisessä yliopistossa historiaa opettava Donald A. Grinde sanoi kirjaa varten kirjoittamassaan esseessä. Sen sijaan U. S. poliittinen perinne on ”ainutlaatuinen amalgaami, joka pysyy epätäydellisenä ilman tietoisuutta Amerikan intiaaneista juuristamme”,
, mutta ”myytit kuolevat”, hän sanoi Lyonin ja muiden Intiaanijohtajien kanssa pitämässään tiedotustilaisuudessa, vaikka ”ero on nykyään alkuperäisissä äänissä”, jotka alkavat tehdä versiotaan historiasta paremmin tunnetuksi.
Lyonsin mukaan kirja ” tulee haastamaan paljon tavallisia pyhiä lehmiä.”Mutta hän sanoi, että 500 vuotta Kolumbuksen saapumisen jälkeen-tarvitaan tilinteko.” On tärkeää, että aloitamme seuraavat 500 vuotta paremmalla jalalla.”
”meillä täytyy olla maalaisjärkeä, jos aiomme selviytyä seuraavat 500 vuotta”, erityisesti ympäristön osalta, hän sanoi.
kun Kolumbus saapui vuonna 1492, ”vapaus oli kaikkialla Pohjois-Amerikassa:
” isoisät olivat vapaita; lapset olivat vapaita; eläimet olivat vapaita; maa oli vapaa; vesi oli vapaa; ilma oli vapaa.
” tänään ostat vettä. Huomenna ostat ilmaa.″