California Code, Code of Civil Procedure – CCP § 917.1

b) Die Verpflichtung erfolgt unter der Bedingung, dass, wenn die Entscheidung oder der Beschluss oder ein Teil davon bestätigt oder die Beschwerde zurückgenommen oder abgewiesen wird, die zur Zahlung angeordnete Partei den Betrag der Entscheidung oder des Beschlusses oder den Teil davon, auf den die Entscheidung oder der Beschluss bestätigt wird, wie nach Erhalt der Remittitur eingetragen, zusammen mit allen Zinsen, die bis zur Beschwerde und zur Eintragung der Remittitur angefallen sind, und Kosten, die dem Beschwerdeführer im Berufungsverfahren zugesprochen werden können. Dieser Abschnitt gilt nicht in Fällen, in denen sich das zu zahlende Geld in der tatsächlichen oder konstruktiven Obhut des Gerichts befindet; und solche Fälle unterliegen stattdessen den Bestimmungen von Abschnitt 917.2 . Die Verpflichtung gilt für den doppelten Betrag des Urteils oder der Anordnung, es sei denn, sie wird von einem zugelassenen Bürgschaftsversicherer abgegeben; in diesem Fall gilt sie für den eineinhalbfachen Betrag des Urteils oder der Anordnung. Die Haftung des Unternehmens kann vollstreckt werden, wenn die zur Zahlung verpflichtete Partei die Zahlung nicht innerhalb von 30 Tagen nach Einreichung des Antrags des Überprüfungsgerichts leistet.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.