niniejsza praca przedstawia zaktualizowaną rewizję złożonych relacji stratygraficznych i tektonicznych, które charakteryzują geologiczną granicę między Chortís i Maya kontynentalnych bloków regionu Karaibów. W oparciu o prace terenowe, petrologiczne, strukturalne i geochronologiczne w kluczowych obszarach środkowej Gwatemali, a także analizę odpowiedniej literatury, proponujemy nową strukturę tektonostratygraficzną, która pełniej ocenia fundamentalną rolę tektoniczną głównych uskoków przecinających przesmyk kontynentalny między Amerykami i wiążących oddzielne terrany tektonostratygraficzne (lub bloki uskoków według autora JDK). W związku z tym dzielimy obszar na siedem z tych jednostek, z południa na północ: Chortís, Yoro, Sula, El tambor, Jacalteco, Achí i Maya, ograniczone odpowiednio przez strefy uskoków Agúan-La Ceiba, Jocotán-Chamelecón, Motagua, Baja Verapaz (zdefiniowane w tym dziele) i Chixoy-Polochic. Niestety, skrajna niedostatek współczesnych danych geologicznych dotyczących pokrywy i piwnic przedkredowych w całym regionie stanowi główną przeszkodę w budowaniu przekonujących modeli paleogeograficznych wyjaśniających złożoną ewolucję tektoniczną obszaru od czasów prekambryjskich do kenozoicznych. W związku z tym praca ta powinna być traktowana jako próba lepszego zrozumienia natury i relacji kontaktowych między głębokimi blokami skorupy ziemskiej w nuklearnej Ameryce Środkowej oraz jako wkład w interpretację ich ewolucji geologicznej w ujęciu tektonicznym.