Questo lavoro presenta una revisione aggiornata delle complesse relazioni stratigrafiche e tettoniche che caratterizzano il confine geologico tra i blocchi continentali Chortis e Maya della regione caraibica. Sulla base di campo, petrologico, lavoro strutturale e geocronologica in aree chiave del Guatemala centrale, così come l’analisi della letteratura in questione, proponiamo una nuova struttura tettonostratigrafica che valuta più pienamente il ruolo tettonico fondamentale svolto da grandi faglie che tagliano attraverso l’istmo continentale tra le Americhe, e legato terrane tettonostratigrafici separati (o blocchi di guasto secondo l’autore JDK). Di conseguenza, suddividiamo l’area in sette di queste unità, da sud a nord: Chortís, Yoro, Sula, El Tambor, Jacalteco, Achí e Maya, delimitate rispettivamente dalle zone di faglia Agúan-La Ceiba, Jocotán-Chamelecón, Motagua, Baja Verapaz (definite in questo lavoro) e Chixoy-Polochic. Sfortunatamente, l ” estrema scarsità di dati geologici moderni cuscinetto sulla copertura pre-cretaceo e le unità seminterrato in tutta la regione costituisce un ostacolo importante per la costruzione di modelli paleogeografici convincenti per spiegare la complessa evoluzione tettonica della zona dal Precambriano al tempo Cenozoico. Di conseguenza, questo lavoro dovrebbe essere preso come una linea di tentativo di comprendere più chiaramente la natura e le relazioni di contatto tra i blocchi crostali profondi nell’America centrale nucleare, e come un contributo per interpretare la loro evoluzione geologica in termini tettonici delle placche.