była to” chicken hand”, czasami zakazana strategia, która pozwala graczowi wygrać grę ze słabym zestawem płytek, kończąc grę i frustrując rywali, takich jak przyjaciel pana Chana, którzy wciąż budują bardziej złożone, wyższe punkty.
chicken hand jest dozwolone w World Series, zmuszając zawodników, którzy normalnie nie grają zgodnie z zasadami, które pozwalają na dostosowanie swojej taktyki, aby zakwalifikować się do jednego z najbogatszych Mistrzostw Świata mahjong.
seria odbyła się w gigantycznym weneckim kasynie w Makau, a pula nagród, w oparciu o opłaty za wstęp, może wynosić ponad 500 000$. Zhao Jian z Chin ostatecznie wygrał turniej z Suzuki Taro z Japonii na drugim miejscu, Lai Siu-kui z Hongkongu na trzecim, a Peng Cheng Lung z Tajwanu na czwartym. W rundzie finałowej nie rozegrano żadnego rozdania.
Mahjong to chińska gra w pokera, gra zręcznościowa i losowa rozgrywana w domach, w klubach towarzyskich, na weselach i w miejscach takich jak restauracja z owocami morza na trzecim piętrze, gdzie Pan Chan startował w kwalifikacjach. Policja od czasu do czasu napada na zadymione salony Mahjonga w Hongkongu w poszukiwaniu nielegalnego hazardu.
w grze można użyć do 144 grubych, prostokątnych płytek—niegdyś wykonanych z kości i bambusa, obecnie na ogół z tworzywa sztucznego—z wygrawerowanymi kolorowymi symbolami ptaków, kwiatów i innych postaci.
podstawy są podobne do remika. Gracze starają się zebrać cztery zestawy (trójkę lub strita trzech, w tym samym kolorze) plus dodatkową parę. Wygrywa pierwszy gracz, który ogłosi ukończone rozdanie. Zwycięska ręka otrzymuje punkty na trudności i postrzegane piękno. Wyniki wahają się od kilku punktów do kilkuset.
wynik zwycięskiego układu zależy od tego, które zasady są rozgrywane, i to jest problem: Mahjong to gra stołowa Tower of Babel.
jest Hong Kong Old Style, Taiwan rules, Riichi mahjong z Japonii, Europejski klasyczny, kanadyjski, Australijski, Brytyjski i amerykański mahjong.
chicken hand składa się z czterech zestawów i pary, więc technicznie jest to zwycięska ręka. Jest to dość łatwe do produkcji szybko, ale zdobywa kilka punktów. Według niektórych zasad może wygrać, ale nie zdobywa punktów.
gracze używają ręki jako spoilera do blokowania wyżej punktowanych kombinacji przeciwników. Niektórzy używają go, aby awansować, wygrywając wiele łatwych rąk, a nie budując złożone kombinacje. W Języku Chińskim „kurczak” oznacza coś małego i nieistotnego.
zgodnie z pewnymi zasadami, chicken hand nie jest układem wygrywającym i dlatego nie może zakończyć gry. Ale jego fani chwalą graczy korzystających z niego, gdy jest to dozwolone, za cenienie krótkich stałych zysków nad spektakularnymi, ale nieprzewidywalnymi wygranymi.
Scott Miller, który edytuje Mahjong News w Amarillo w Teksasie, porównuje go do cienkiego, ale niebezpiecznego ostrza do pojedynków. „To francuska folia Mahjonga, „mówi,” szybkostrzelna broń, która robi małą dziurę, ale wciąż może wykrwawić przeciwnika na śmierć.”
ta broń była zgubą Pana Chana w restauracji z owocami morza w Hongkongu. Szesnaście stołów było zatłoczonych po jednej stronie restauracji, a stosy krzeseł osłaniały bankiet weselny po drugiej. Zawodnicy kwalifikacji rozegrali 16 meczów przeciwko trzem innym przeciwnikom.
Przeciwnik użył ręki kurczaka, aby zablokować pierwsze dwa, Gdy Pan Chan był kilka płytek od zakończenia.
pod koniec rundy i za punktami potrzebował świetnej ręki. Przed nim rozwijała się jedna: legendarne cztery Ukryte trojaczki, Rzadki wzór czterech zestawów trzech identycznych płytek. Wszystkie są losowane przez Gracza, a nie pobierane ze stosu odkrytego.
gdyby Pan Chan mógł zakończyć rozdanie, zdobyłby 480 punktów i przyćmił konkurencję.
„ale wtedy ten gorszy gracz—w mojej ocenie—potrzebował tylko 80 punktów, aby zająć pierwsze miejsce” – mówi. „Ale zamiast tego, zrezygnował z siebie i poszedł na rękę kurczaka warte tylko trzy punkty,” kończąc szanse Pana Chana w World Series. Mówi, że nie grał w żadne kurze ręce.
gracze World Series mogą winić Alana Kwan Shiu-ho za przywrócenie ręki kurczaka do turnieju w 2010 roku, ostatniej serii. Rozdanie odpadło w poprzednim turnieju, w 2008 roku.
Pan Kwan nauczył się Mahjonga jako chłopiec od swojej siostry, która grała w Hong Kong Old Style. Później uznał te zasady za zbyt proste. Nauczył się reguł Riichi i chińskiego MCR, ale uznał je za zbyt skomplikowane i nie podobało mu się, że wynik ręki często ma niewielki związek z szansami na jej zdobycie.
prowadząc mały sklep z grami planszowymi w Hong Kongu, Mr. Kwan, który mówi, że studiował informatykę, matematykę i teorię gier w college ’ u, udoskonalił zestaw uniwersalnych zasad Mahjonga, nad którymi pracował od dzieciństwa, które obejmowały dodatek do ręki kurczaka.
„nie kocham ręki kurczaka” – mówi Pan Kwan. „Ale zasady zawsze mówiły, że można wygrać z czterema setami i parą. Robi to ręka z kurczaka, a ja nie chcę robić wyjątku. Pomaga zobaczyć grę w prawdziwym świetle.”
jego Zung Jung mahjong—czyli”droga środka” —był tym, czego szukali twórcy World Series. „Weszli do sklepu i zapytali, gdzie mogą znaleźć standardowy zestaw zasad”, mówi Pan Kwan. „Powiedziałem im:” już je mam.””
przyjęli jego zasady i zatrudnili go jako sędziego turniejowego. Współzałożyciel World Series of Mahjong, Jim Mehren, uważa Pana kwana za „geniusza”.”
Zasady Pana kwana nie wpłynęły zbytnio na szerszy świat Mahjonga, mówi Pan Miller. Mimo to, ” jeśli oddajesz pół miliona dolarów, ludzie przyjdą i nauczą się zasad Zung Jung.”
zwyciężczyni rundy eliminacyjnej w Hongkongu, Queenie Tong Kwan-man, uważa rękę za niegodną. „Tak, oczywiście, że wszyscy jedli Chicken hand”, mówi o tych, których pokonała, używając kantońskiego slangu do zastosowania strategii.
Pani Tong, która często gra od 19: 00 do 3: 00 z przyjaciółmi w domu, wstaje po każdej rundzie, aby umyć twarz – ” nie przesąd…tylko po to, aby zachować świeżość.”
i nie gra w kurze ręce.
– Dominique Fong