“Charlie Chaplin Look-Alike Contest”By J.W.Sandison,1921年11月5日
これは長い間存在してきた神話ですが、それが起こったという直接的な記録はなく、すべての主張は逸話的です。 私が言うことができる限り、チャーリー自身はこれを認めなかったし、彼の息子は彼が彼の父について書いた本の中でそれを言及しなかった。 私は協会チャップリンを電子メールで送信し、応答を得た:
… 私がこの物語に見た唯一の本当の参照は、メアリー-ピックフォードがアングロサクソンのクラブの夕食でロンドンにいた1918年からの英語の新聞の切り抜きであり、チャールズ-チャップリンが米国のフェアでチャップリン-ウォーク-コンテストに参加し、20日に来たという報道陣にそれを繰り返したDesborough卿に話をした。
デズボロー卿が語ったこの逸話は、彼が誰であれ、当時の英国の報道機関ではかなり広く報道されていました。
私が見た他のプレス-クリッピング-アルバムには、このような競争への言及は他にないので、これがその噂、都市神話、それが何であれ、これがその噂の源であると仮定することしかできない。
しかし、それは本当かもしれません。
私はまた、チャールズ-チャップリン-ジュニアが私の父と呼ばれる彼の本の中で競争に言及していることを少し前に自分自身にメモを紙に走り書きしました。.. しかし、私はその本の中で再び参照を見つけることができませんでした。..(!)
メアリー・ピックフォードは当時人気のあった俳優であり、チャーリーズの良き友人であった。 残念ながら、この話は”私は言う人を知っている人を知っています。..”それについてのにおい。 私は、同じゴシップストーリーの単純な再表現であるいくつかの新聞記事を追跡することができました：
シンガポールのThe Straits Times、10Aug1920、「Charlie Chaplinが失敗した方法”:
そして、貧困ベイヘラルド（NZ）から同じ物語の別のバージョンは、またで1920:
そして、23March1921Albany Advertiser（オーストラリア）からの別の):
最近、カリフォルニア州でチャーリー-チャップリンのコンテストが開催されました。 40人の競争相手のようなものがあり、Charlie Chaplinは冗談として、想定された名前でコンテストに参加しました。 彼は彼のよく知られた映画の自己を偽装しました。 しかし、彼は勝ちませんでした;彼は競争の中で27位でした.
これらの例は、1920年代のゴシップコラムのすべてであり、当時ウイルス的に広がっていた物語の簡単な再解釈です。 神話のこれらの初期のバージョンは、すべてまた、関連チャップリン改作と多くの類似点を共有しています。 私は記事のいずれかに基づいて、このアングロサクソンクラブの場所がわからないんだけど、彼らはまた、チャーリー*チャップリンの想定される競争の損失 私は、これらの特定の再解釈のいずれかが何らかの形で真実であるとは考えにくいと言うでしょう。
私はこの質問を研究している間に個人的に”My Father”の本を読んだことがありますが、合格しても、偽装や歩行コンテストについては言及していません。 私は主張のほとんどがに落ちる1915年から1922年の期間に特に注意を払いました。
この物語は完全に構成されており、メアリー-ピックフォードの名前を信頼性を貸すために使用していた可能性が最も高い（”メアリー-ピックフォードの友人はチャーリーと友人であると言う。..’)そして、次の数ヶ月と数年を通して世界中のゴシップの列を介して広がります。
私は驚くべきことに、これらの再解釈が述べている日付と場所が大きく変化し、主張の中に特定の日付、時間、場所（”米国の公正”）がないにもかかわらず、神話はほぼ100年間生き残っていることが驚くべきことであると感じています。