Bientôt, old man winter sera à nos portes. Pour rappel, le Département des Bâtiments de Chicago applique fermement l’Ordonnance sur la chaleur de Chicago. Les propriétaires et les gestionnaires immobiliers doivent s’assurer qu’ils respectent l’ordonnance, qui régit les températures unitaires du 15 septembre au 1er juin.
« Le département des bâtiments de Chicago applique l’Ordonnance sur la chaleur de Chicago. L’Ordonnance sur la chaleur exige que pendant les mois de temps froid, les propriétaires fournissent de la chaleur aux unités locatives ou à toute unité où les propriétaires n’ont pas de contrôle individuel de la chaleur. Du 15 septembre au 1er juin, la température à l’intérieur d’une résidence locative doit être de 68 degrés de 8h30 à 22h30 et de 66 degrés de 22h30 à 8h30.
Les propriétaires peuvent s’exposer à des amendes de 500 $ à 1 000 per par jour, par violation, pour chaque jour où ils ne fournissent pas suffisamment de chaleur. La raison du manque de chaleur n’a pas d’importance – les propriétaires doivent respecter la loi et les appartements doivent être chauffés. »