Une méthodologie ascendante et une base de données améliorée des facteurs d’émission combinant les dernières mesures nationales sur le terrain sont élaborées pour estimer les émissions de CO anthropique en provenance de Chine aux niveaux national et provincial. Les coefficients d’émission de CO pour les principaux secteurs économiques ont diminué à des degrés divers de 2005 à 2009, en raison de l’amélioration de l’efficacité énergétique et/ou de la réglementation sur le contrôle des émissions. Les émissions nationales totales de CO sont estimées à 173 Tg pour 2005 et sont relativement stables pour les années suivantes, malgré une croissance rapide de la consommation d’énergie et de la production industrielle. Alors que l’industrie et les sources de transport dominaient les émissions de CO dans l’est et le centre-nord développés de la Chine, la combustion résidentielle jouait un rôle beaucoup plus important dans les provinces de l’Ouest moins développées. Les incertitudes des émissions nationales de CO chinois sont quantifiées à l’aide d’une simulation de Monte Carlo de -20% à +45% (intervalle de confiance à 95%). En raison de la mauvaise compréhension des facteurs d’émission et des niveaux d’activité pour la combustion des combustibles solides, les incertitudes les plus importantes se trouvent pour les émissions du secteur résidentiel. Les tendances des émissions ascendantes se comparent raisonnablement à l’observation par satellite des colonnes de CO et aux observations au sol des pentes de corrélation CO2–CO. L’augmentation du ratio des émissions de CO2 par rapport au CO suggère que la Chine a réussi à améliorer l’efficacité de la combustion dans l’ensemble de son économie au cours des dernières années, conformément aux politiques nationales visant à améliorer l’efficacité énergétique et à contrôler les polluants atmosphériques.