kiinalaisia äänikirjoja kuunnellen on oiva tapa oppia kiinaa. Olemme keskustelleet tästä oppimisstrategiasta aiemmin: äänikirja yhdessä vastaavan transkriptin kanssa on yksi parhaista tavoista parantaa vieraan kielen taitoasi.
tämä on luettelo tähän mennessä löytämistämme kiinankielisistä äänikirjoista. Useimmat tulevat yhdessä transkription kanssa.
Fortress Besieged ”Fortress besieged” (14+ tuntia)
Audio (free)
transkriptio (gone)
kirja
Jonathan Swift ”Gulliverin matkat” (n. 3 tuntia)
ääni (ilmainen)
kirja
e-kirja
Ernest Hemingway ”the Old Man and the Sea” (4+ tuntia)
Audio (Ilmainen)
kirja
e-kirja
George Lucas, Alan Dean Foster ”Tähtien sota” (n. 8 tuntia)
Audio (Ilmainen)
transkriptio (yksinkertaistettu)
transkriptio (perinteinen)
Lu Xun ja Yang Xianyi ”True Story of Ah Q” (n. 2 tuntia)
Audio (Ilmainen)
transkriptio (yksinkertaistettu)
käännös
kirja (Kaksikielinen)
Leo Tolstoi ”Anne Karenina” (50+ tuntia)
ääni (ilmainen)
transkriptio (ei täysin vastaa ääntä)
kirja
Charlotte Bronte ”Jane Eyre”
Audio (free)
transkriptio (gone)
kirja
e-kirja
kansantarinoita”1001 yötä”
ääni (ilmainen)
kirja
Jules Verne”maailman ympäri 80 päivässä”
Audio (Ilmainen)
kirja
e-kirja
Ba Jin ” The Perhe ”
ääni (vapaa)
transkriptio
kirja
Margaret Mitchell”Tuulen viemää”
Audio (vapaa)
kirja
muistiinpanoja kiinalaisista äänikirjoista:
1. Jotkut ihmiset (kuten minä!) mieluummin omistaa todellinen fyysinen kirja kuin vain sivuston transkriptio, joten Kiinalainen e-kirja ja fyysinen kirja versiot on lueteltu avuksesi. Huomaa kuitenkin, että kirjan teksti voi olla painoksesta riippuen erilainen kuin äänikirja. Vaikka tarkka transkriptio on parempi, älä stressaa liikaa, jos se ei täsmää. Siitä on silti hyötyä, jos luet sen!
2. Muokkasin tämän listan vanhasta foorumiviestistä. Osa kuolleista linkeistä on poistettu ja päivitetty.
3. Monet äänikirjoja ja E-kirjoja, jotka löysin oli listattu Amazon.com. tekijänoikeussyistä, ne eivät ehkä ole saatavilla paikallisessa Amazon store, joten yritä etsiä Amazon.com jos epäilet.
4. Jos etsit lisää Kiinalainen ääni opiskella, mielestämme Kiinan Luokka 101 kannattaa tsekata.