sanat: Carolina W. Sandell-Berg, suomentanut Ernst W. Olson.
Musiikki: TRYGGARE KAN INGEN VARA, ruotsalainen melodia, sovittanut Oskar AhnÂfelt.
teema: katsokaa, millaisen rakkauden Isä on meille antanut, että meitä kutsuttaisiin Jumalan lapsiksi! Sentähden maailma ei tunne meitä, koska se ei tunne häntä. Joh. 3: 1.
näkymä kuistilta: ”’Taivaallisen Isän lapset’ on suloinen ja ihana kehtolaulu, joka kuullaan perinteisesti ruotsalaisissa hautajaisissa näillä seuduilla. Kun pieni perheryhmä nousi laulamaan tätä laulua jumalanpalveluksen alkaessa, tiesin olevani pulassa. Pidin puoleni vain leuka täristen, kunnes he lauloivat viimeisen säkeistön-ruotsiksi. Se oli siinä. Kyyneleet virtasivat ja se oli niin kaunista.”
Garrison Keillor: ”lauloin kerran taivaallisen Isän lasten bassolinjaa huoneessa, jossa oli noin kolmetuhatta luterilaista; ja kun lopetimme, meillä kaikilla oli kyyneleet silmissämme, osaksi lupauksesta, että Jumala ei hylkää meitä, osaksi kaikkien noiden kauniiden äänien läheisyydestä. Kun liitymme sopusointuun, lupaamme jotenkin, ettemme hylkää toisiamme.”
turvallisesti povessaan kokoavat
pesivä lintu eikä tähti taivaassa
tällainen turva e ’erille annettiin
Jumala hänen oma hoivansa ja ravitansa
pyhissä hoveissaan he kukoistavat
kaikesta pahasta hän säästää heidät
mahtavissa käsivarsissaan hän kantaa heitä
ei elämää eikä kuolemaa shall ever
from the LORD his children Sever
to them His Grace he Showeth
and their Sorrows all he knoweth
though he giveth or he taketh
God His children ne’ er forsaketh
his the loving purpose only
to preserve them puhdasta ja pyhää
Lo heidän hiuksensa hän numeroi
eikä mitään päivittäistä huolenpitoa
niitä, jotka jakavat hänen ev ’riy-siunauksensa
ja hänen apunsa ahdistavissa
Ylistäkää Herraa iloisissa luvuissa
Suojelijanne ei koskaan uinu
puolustajanne tahdosta
Ev’ riy vihollinen ihmisen on antauduttava.
Lina Berg kirjoitti ja julkaisi virsien sanoituksia jo lapsena. Hän oli sairaalloinen lapsi ja joutui kymmenvuotiaana jäämään kotiin muun perheen käydessä luterilaisessa kirkossa, jossa hänen isänsä toimi pastorina. Kun Lina oli kaksikymmentäkolme, hän oli isänsä mukana veneretkellä ja katseli, kun tämä putosi veneestä ja hukkui hänen silmiensä edessä.
tuon kokemuksen jälkeen Lina kirjoitti toisen virren, josta hänet tunnetaan parhaiten englanninkielisessä maailmassa, päivä päivältä.
voimaa löydän kohdata koettelemukseni täällä
luottaen isäni viisaaseen lahjoittautumiseen
minulla ei ole syytä huoleen tai pelkoon
hän, jonka sydän on armollinen yli kaiken mitan
antaa jokaiselle päivälle sen, minkä parhaaksi katsoo!
Lovingly its part of pain and pleasure
Mighting raataminen with peace and rest.