my Story by Arnold Gandil

1919 World Series | Collyer ’ s Eye | Hugh Fullerton | the Verdict | Joe Jackson Trial | I Recall / This Is the Truth! / Chick Gandil

Sports Illustrated, Syyskuu. 17, 1956

THIS IS MY STORY OF the BLACK SOX SERIES
the Ringle leader of the infamous plot, the first baseman of the team who explosed baseball ’s dirty business with the game’ s worst scandal, breaks his silence to speak for the first time.

Arnold (CHICK) GANDILIN kertomana MELVIN DURSLAGILLE

Black Sox-skandaalin ja vuoden 1919 kiinteän MM-sarjan tarina on kerrottu moneen kertaan monina versioina. Mikään ei koskaan kantanut lopullisen totuuden merkkiä, sillä mukana olleet pelaajat olivat todisteiden puutteessa saamansa vapauttavan tuomion jälkeen vapaita kertomaan oman puolensa siitä niin kuin parhaaksi näkivät. Osa kiisti syyllisyytensä kokonaan, osa myönsi sen vain osittain. Yksi heistä ei puhunut lainkaan: ykkösvahti Chick Gandil, joka on nimetty kanssapelaajiensa alkuperäiseksi turmelijaksi. Gandil jätti Major league Baseballin epäiltyjen sarjojen jälkeen ja lopetti pelin lopullisesti oikeudenkäynnin jälkeen vuonna 1921 kadoten hämäryyteen. Hänen nyt kertomansa tarinan voi todistaa vain itse. Se esittää historialle kuvan pesäpallojoukkueesta, yhdestä kaikkien aikojen suurimmista, joka on jakautunut itseään vastaan; joukosta pelaajia, jotka ovat erittäin taitavia mutta joilla ei ole kunniaa eikä tunnontuskia, jotka eivät luota edes toisiinsa. Chicago White Sox 1919 oli ilmastotuote aikakaudelta, jonka baseball on onneksi jättänyt taakseen lopullisesti.; aikakausi – joka – kolmen ja puolen vuosikymmenen jälkeen ilman skandaalin henkäystä-on niin kaukainen, että suuri osa siitä, mitä Gandil sanoo, Voi nyt tuntua fantastiselta. Siitä huolimatta hänen kertomansa tarina kuuluu baseball-levyyn, ja tässä se on.

näihin aikoihin joka vuosi, kun ihmiset alkavat innostua MM-kisoista, huomaan haluavani ryömiä luolaan. Sinusta tuntuisi samalta, jos sinulla olisi samat muistot kuin minulla.

olen pelannut kahdessa World Seriesissä, edellisen kerran 37 vuotta sitten, kun olin Chicago White Soxin ykkösvahtina. Sox ei ole ollut sarjassa sen jälkeen. Pelasimme Cincinnati Redsiä vastaan ja meillä oli hitonmoinen Palloseura, paras mitä olen koskaan nähnyt. Mutta ihmiset eivät muistaneet meitä jälkeenpäin pelaamisestamme. He muistivat meidät vain ” Black Soxina.”

moni teistä nuorista lukijoista on varmaan kuullut Black Sox-skandaalista isiltään tai isoisiltään. Melkoinen sotku. Kahdeksaa Soxia syytettiin vuoden 1919 MM-kisojen heittämisestä Cincyyn. Meidät vietiin oikeuteen Chicagossa, tuomittiin ja vapautettiin syytteistä. Mutta järjestäytynyt baseball antoi meille elinikäisen porttikiellon.

Arnold (Chick) Gandil, 1917 (vas.), oikeudenkäynnissä vuonna 1920 (oik.)

tähän päivään asti koen, että saimme mitä tulimme saamaan. Mutta sarjassa on tiettyjä asioita, joita ei ole koskaan kerrottu ja jotka haluaisin selvittää juuri nyt.

olen vanhus millä mittapuulla tahansa. Täytän tammikuussa 69 vuotta. Olen työskennellyt viimeiset 35 vuotta putkimiehenä pääasiassa Oaklandissa Kaliforniassa. Nyt olen jäämässä eläkkeelle. Aiomme vaimon kanssa muuttaa maalle Napa Valleyyn. Olemme olleet naimisissa 48 vuotta.

sanomalehti-ja lehtiväki on kirjoittanut paljon juttuja Black Sox-skandaalista, mutta suurin osa on ollut huhua ja arvailua, koska kukaan meistä mukana olleista ei koskaan kertonut tarinaansa. Neljän Black Soxin oletettiin tehneen salaisia tunnustuksia koskemattomuudella Cookin piirikunnan suuren valamiehistön edessä vuonna 1920, mutta he kaikki kiistivät lausunnot myöhemmin ja kieltäytyivät puhumasta. Kun jouduimme oikeuteen vuonna 1921, me kaikki puolustimme oikeuksiamme ja tunaroimme.

miksi minun pitäisi odottaa tähän asti kertoakseni Black Soxin todellisen tarinan? Yksi kerrallaan Black Soxin pelaajat ovat vieneet salaisuuden hautaansa. Joe Jackson on poissa, samoin Fred McMullin ja Buck Weaver. Voisin elää loppuelämäni helposti puhumatta. Mutta harkittuani asiaa uudelleen-ja vastoin vaimoni parempaa arvostelukykyä-kysyin itseltäni: Miksi en? Sen pitäisi olla virallisesti. No niin.

aluksi on syytä muistella päähenkilöitä.

ensimmäisenä oli Charles Comiskey, White Soxin omistaja. Hän oli sarkastinen, vähättelevä mies, joka oli pesäpallon tiukin omistaja. Jos pelaaja vastusti hänen surkeita ehtojaan, Comiskey sanoi hänelle: ”voit ottaa sen tai jättää sen.”Pesäpallon orjalakien mukaan, mitä muuta voisi tehdä kuin ottaa sen? Muistan vain yhden jalomielisen teon Comiskeyltä. Kun voitimme maailmanmestaruuden vuonna 1917, hän törsäsi samppanjalaatikon kanssa.

Comiskeyn manageri oli William (Kid) Gleason, joka oli ollut valmentajamme 1918 ja tuli manageriksi 1919, kun Clarence (Pants) Rowland erosi. Hän oli kova pikku kaveri, ja hänen oli vaikea yrittää pitää rauhaa tyytymättömien keskuudessa klubillamme. Mutta suurin osa pelaajista piti hänestä ja antoi hänelle parhaansa.

mukana olleista pelaajista suurin osa oli seuran kärkimiehiä. Oli Joe Jackson, vasen kenttäpelaaja; Buck Weaver, kolmas base; Oscar Felsch, keskikenttäpelaaja; Swede Risberg, meidän polttaja; Eddie Cicotte, meidän johtava syöttäjä; Fred McMullin, apuohjelma syöttäjä; Claude Williams, joka oli periaatteessa ehkä jopa parempi syöttäjä kuin Cicotte; ja lopuksi, minä, ensimmäinen baseman.

Anna kun kerron vähän lisää itsestäni. Olin 180 senttimetriä pitkä, painoin 195 kiloa ja olin pelannut baseballia 14 vuotta. Olin karannut kotoani St. Paulista Minnesotasta 17-vuotiaana ja hypännyt tavaraliikenteeseen, joka oli matkalla Amarilloon Texasiin pelaamaan semiproa. Sitten tapasin lainsuojattomien ryhmän Meksikon Cananeassa, Arizonan rajan toisella puolella.

Kananea oli tuohon aikaan Avonainen kaivoskaupunki, mikä sopi minulle mainiosti. Olin villi ja raju poika. Ottelin raskaassa sarjassa 150 dollarin ottelupalkalla. Työskentelin myös osa-aikaisena kattilankäsittelijänä kuparikaivoksilla.

hidastelin jonkin verran mentyäni naimisiin vuonna 1908, mutta taisin silti pysyä aika rouheana hahmona. Pelasin pari vuotta alasarjajoukkuetta, jonka jälkeen minut myytiin White Soxiin vuonna 1910. Sitten pomppasin Washingtoniin ja Clevelandiin, mutta laskeuduin jälleen White Soxien kanssa vuonna 1917. Minua on usein kuvailtu yhdeksi Black Sox-skandaalin johtajista. Siitä ei ole epäilystäkään. Olin.

kaikesta taidostaan huolimatta vuoden 1919 White Soxit eivät olleet harmoninen seura. Minun aikanani Baseball-pelaajilla oli paljon kovempaa. meillä oli omat riitamme, mutta suurin osa meistä ei pitänyt Comiskeysta. Haluaisin syyttää Comiskeyn halpamaisuutta, mutta omatuntoni ei salli sitä. Emme voineet syyttää muita kuin itseämme. Mutta, auta minua, tämä kaveri oli tiukka. Monesti pelasimme likaisissa peliasuissa, koska hän yritti pitää siivouslaskun kurissa.

suurin osa seuran nurinasta keskittyi palkkoihin, jotka olivat paljon pienemmät kuin millään muulla liigaseuralla. Esimerkiksi Cicotte oli voittanut 28 ottelua vuonna 1917 ja tienasi silti vain 6 000 dollaria vuodessa. Jackson, loistava lyöjä, ansaitsi vain hieman enemmän. Olin tienannut kolmena viime kautena 4 500 dollaria vuodessa. Vain yksi mies kerhossa veti niin sanottua kunnon palkkaa, Eddie Collins, joka oli viimeistellyt terävän sopimuksen tullessaan Soxiin Philadelphia Athleticsista. Hän tienasi noin 14 000 dollaria vuodessa. Collins oli luonnollisesti tyytyväisempi Comiskeyhin kuin me.

joten kun vuonna 1919 tuli mahdollisuus hakea jotain helppoa muutosta MM-sarjaan, Collins, vaikka olikin avainmies, ei kuulunut suunnitelmiimme. Ei myöskään Ray Schalk eikä laitahyökkääjä Nemo Leibold.

missä pesäpalloilija juoksi nykyään Mailin välttääkseen uhkapelurin, me sekoitimme vapaasti. Pelaajat panostavat usein. Pelien jälkeen he istuivat auloissa ja baareissa pelureiden kanssa höpöttämässä. Suurin osa tuntemistamme pelaajista oli kunniallisia Joeja, jotka eivät koskaan keksisi korjata peliä. He olivat tyytyväisiä vain varaukseen ja vedonlyöntiin.

olin aina pitänyt ”Sport” Sullivania yhtenä näistä pelaajista, kunnes hän lähestyi minua Bostonissa vuonna 1919, noin viikkoa ennen World Seriesiä. Sullivan oli pitkä ja räväkkä irlantilainen, joka näytti enemmän poliisilta kuin vedonvälittäjältä. Olimme tavanneet ensimmäisen kerran, kun pelasin Washingtonissa vuonna 1912. Joukkueessamme oli pari huippuhyökkääjää, Walter Johnson ja Bob Groom. Managerit eivät julkistaneet aloittavia syöttäjiään etukäteen silloin kuten nykyään. Otteluita vetänyt Sullivan sai kuuman idean. Hän halusi minun vihjaavan hänelle langalla, kun olimme tien päällä, ilmoittaen hänelle, milloin Johnson ja Groom aloittaisivat. Hän ehdotti koodia – ”No. 1 goes tomorrow”, kun Johnsonin piti syöttää, ja ”No. 2 goes tomorrow”, kun se oli Groom.

se oli houkutteleva ehdotus, mutta minulla meni silloin aika hyvin ja pelkäsin joutuvani jumiin. Sitä paitsi edellisenä vuonna oli sattunut välikohtaus, joka sai minut arastelemaan asetta. Pelatessani Montrealissa, joku uhkapeluri oli tarjonnut kahdelle muulle pelaajalle ja minulle 25 dollaria kappale, jotta heittäisimme pelin Rochesteriin. Ilmoitimme lahjuksesta seuramme omistajalle, joka puolestaan ilmoitti siitä liigan puheenjohtajalle. Siitä syntyi iso kohu.

mutta näiden kahden kokemuksen lisäksi minulla oli vain sosiaalisia kontakteja uhkapelureihin, kunnes tuona syyskuisena päivänä vuonna 1919 Sullivan käveli Eddie Cicotten ja minun luokseni, kun lähdimme hotellistamme Bostonissa. Muistaakseni meillä oli kauden viimeisellä viikolla edessä neljä ottelua, ja näytti aika varmalta, että viiri on meidän.

olin tavallaan yllättynyt, kun Sullivan ehdotti, että saisimme seitsemästä tai kahdeksasta pelaajasta koostuvan ”syndikaatin” heittämään sarjan Cincinnatiin. Kuten sanoin, en koskaan ajatellut kaveri korjaaja, mutta vain yksi, joka pelasi prosentit.

ajatus seitsemän tai kahdeksan ihmisen ottamisesta tontille pelotti. Sanoin Sullivanille, ettei se toimisi. Hän vastasi: ”Älä ole hupsu. Se on vedetty ennenkin ja voi olla taas.”

hänellä oli vakuuttava tapa, jota hän tuki suurella rahalla. Hän sanoi olevansa valmis maksamaan 10 000 dollaria jokaiselle pelaajalle. Kun ottaa huomioon niukat palkkamme, 10 000 dollaria oli melkoinen summa, ja hän tiesi sen.

Cicotte ja minä sanoimme Sullivanille, että harkitsisimme asiaa. Raha näytti kauhean hyvältä. Olin silloin 31 – vuotias, enkä jaksanut enää kauaa pesäpallossa. Mietimme cicotten kanssa ensin, ketkä pelaajat voisivat olla kiinnostuneita. Ja niistä, jotka voivat olla, – ketkä haluaisimme osallistua tähän kastikkeeseen. Päätimme lopulta Jacksonista, Weaverista, Risbergistä, Felschistä, Mcmullinista ja Williamsista – emme rakastaneet heitä, koska White Soxien keskuudessa ei koskaan ollut paljon rakkautta. Sanotaan vain, että inhosimme heitä vähiten.

pelasimme Oman pelimme Sinä iltapäivänä ja voitimme. Sinä iltana Cicotte ja minä kutsuimme muut kuusi yhteen tapaamiseen ja kerroimme heille Sullivanin tarjouksesta. He olivat kaikki kiinnostuneita ja ajattelivat, että meidän pitäisi tiedustella, josko taikina todella laitettaisiin likoon. Weaver ehdotti meille maksetaan etukäteen; sitten jos asiat saivat liian kuuma, voisimme pettää peluri, pitää käteistä ja myös ottaa iso loppuun sarjan leikattu voittamalla Reds. Sovimme, että tämä on hitonmoinen suunnitelma.

tapasin Sullivanin seuraavana aamuna ja kerroin, että voin tehdä sopimuksen vain, jos pelaajat saavat rahansa etukäteen. Hän selitti, että se veisi vähän aikaa kerätä kaikki rahat niin nopeasti, mutta sanoi, että kun hän sai sen hän ottaisi minuun yhteyttä Chicagossa. Kun erosimme, hän sanoi minulle, että kukaan pelaaja ei saa laverrella ratkaisusta muille pelaajille.

kun White Sox palasi Chicagoon kauden viimeisiin otteluihinsa, Cicotte toi luokseni ystävänsä, entisen ison liigan syöttäjän Bill Burnsin. Jotenkin Burns oli saanut vihiä neuvotteluistamme Sullivanin kanssa; jonkun pelaajistamme on täytynyt puhua. Burns pyysi, että emme missään nimessä hyväksyisi Sullivanin sopimusta ennen kuin hän voisi ottaa yhteyttä rikkaaseen pelikaveriin Montrealissa. Hän sanoi pystyvänsä mihin tahansa tarjoukseen.

Cicotte ja minä kutsuimme pelaajat koolle sinä iltana ja kerroimme heille Burnsista. Weaver pipe ylös, ” voisimme yhtä hyvin ottaa hänen rahansa, liian, ja painua helvettiin kaikki ne.”

itse inhosin ja epäilin Burnsia ja sanoin, että meidän pitäisi pysyä Sullivanin kanssa. Mutta muut, jotka äänestivät ainakin kuunnellakseen Burnin ehdotusta, hylkäsivät minut, kun hän palasi Montrealista.

myöhemmin Chicagossa sain tiedon Sullivanilta, että hän oli tuomassa ystäväänsä New Yorkista ompelemaan sopimusta. Tapaaminen järjestettiin etelälaidalla sijaitsevassa vanhassa Warner-hotellissa, jossa monet soittajista asuivat. Sullivan esitteli ystävänsä ”herra Ryanina”, mutta tavattuani tämän miehen kaksi vuotta aiemmin New Yorkissa, tunnistin hänet Arnold Rothsteiniksi, suurpeluriksi. Hänen suunnitelmansa oli tämä:

meidän piti yrittää parhaamme voittaaksemme ensimmäisen pelin cicotten takana, joka oli liigan johtava syöttäjä. White Sox nousi sarjassa 3-1-suosikiksi. Voitto ensimmäisessä pelissä nostaisi hintaa korkeammalle. Sen jälkeen sarja piti hävitä meille sopivaan aikaan. Tuolloin mestaruus ratkaistiin viidellä pelillä yhdeksästä ottelusta nykyisen neljä seitsemästä-systeemin sijaan.

Rothstein ei sanonut mitään, ennen kuin pyysimme 80 000 dollaria etukäteen. Hän kysyi rauhallisesti, ” mikä vakuuttaa meille, että te pidätte sopimuksen?”Annoimme hänelle sanamme. Hän vastasi: ”Se on heikko vakuus.”

sopimus oli kaatumassa, kun Rothstein päätyi kompromissiin. Hän antaisi meille $10,000 etukäteen ja maksaa loput $70,000 erissä yli neljä ensimmäistä peliä, jokainen maksu on 17,500 dollaria.

pyysimme Sullivania ja Rothsteinia palaamaan tunnin kuluttua. Sain jengin kasaan ja päätimme hyväksyä sopimuksen. Rothstein palasi ja antoi meille kymmenen 1 000 dollarin seteliä. Kun uhkapelurit lähtivät, uskoimme rahat Cicottelle, kunnes ne voitiin vaihtaa huomaamattomasti. Hän laittoi setelit tyynynsä alle. Rothsteinin vaatimuksesta olimme antaneet juhlallisen sanamme, ettei kukaan muu uhkapeluri saisi vihjettä, mutta heti kun hän lähti, sovimme ottavamme myös Burnsilta saamamme rahat.

Sport Sullivan ja Bill Burns

huoli ja argumentit
seuraavana päivänä sain puhelun Jake Lingleltä, chicagolaiselta toimittajalta, jonka gangsterit myöhemmin murhasivat. Lingle kertoi kuulleensa, että sarja on korjattu. ”Mistä kuulit tuon hullun tarinan”, sanoin ja Katkaisin puhelun. Aloin nyt huolestua. Sinä iltana Sullivan kävi luonani. Hän oli vihainen. Hän sanoi, että joku oli laverrellut Chicagon pelaajille ratkaisusta. Soxin hinta oli yhtäkkiä alkanut laskea. Meillä oli kuuma riita, joka oli lähellä muuttua nyrkkitappeluksi. Pyysimme molemmat anteeksi, ja sovimme, että Sullivan maksaa käteismaksut jokaisen pelin jälkeen ystävälleni.

kun saavuimme Cincinnatiin avaamaan sarjan, huhut lähtivät todella lentoon. Jopa eräs paperikaupan virkailija, joka ei tunnistanut minua pallonpelaajaksi, sanoi minulle luottamuksellisesti: ”minulla on omakohtaisesti se tieto, että sarja on kassissa.”Tarjoilijat ja pikkolot puhuivat samalla tavalla. Toimittajat pörräsivät ja kyselivät.

olimme nyt vakuuttuneita siitä, että jokaista liikettä kentällä seurattaisiin kuin haukka ja aloimme hikoilla. Burns ja ystävä, palkintotaistelija Abe Attell, tulivat tapaamaan cicottea ja minua hotellille. He pyysivät meitä järjestämään tapaamisen jengin kanssa-minkä teimme vastahakoisesti. Attell käytti puheenvuoron ja laati sähkeen, jossa luki: ”ottaa sinut mukaan mihin tahansa sopimukseen, jonka teet. Takaa kaikki kulut.”Se allekirjoitettiin,”A. R.”

Attell tunnisti A. R. Arnold Rothsteinina. Pelaajat vaihtoivat katseita. Sähke oli väärennetty, eivätkä Attell ja Burns tienneet Rothsteinin sopimuksesta. Kävelimme ulos huoneesta.

tämä oli viimeinen ryhmätapaamisemme yhdenkään pelaajan kanssa. Mutta nyt vaikeutemme olivat vasta alkamassa. Samana iltana, sarjan aattona, useat pelaajat saivat uhkaavia puheluita. Alkuillasta niitä oli varmaan viisi. Monet niistä-ehkä kaikki-tulivat kammoista, mutta ne jättivät minut silti karmivaksi. Cicotte oli niin järkyttynyt, että hän lähti hotellista puolenyön aikaan pitkälle kävelylle. Hän ei tainnut nukkua tuntiakaan koko yönä.

olin juuri nukahtanut, kun Sullivan koputti ovelleni ja herätti minut. Hän sanoi innoissaan, että pari pelaajaa oli kertonut hänelle, että sopimus on purettu. Sanoin hänelle: ”ehkä se onkin.”Hän vastasi:” en kutsuisi sitä parhaaksi menettelytavaksi Rothsteinin pettämiseksi.”

syvällä sisimmässäni tiesin, että hän oli oikeassa. Hermostuneena suutuin Sullivanille ja käskin hänen häipyä. Istuin sängyn reunalla ja yritin ajatella. Halusin kertoa managerillemme Kid Gleasonille koko tarinan, mutta tiesin, ettei se olisi niin yksinkertaista. Tajusin, että asiat olivat jo niin sekavia, ettei niitä voinut yrittää selittää.

luulen, että jotkut muutkin olivat varmasti samaa mieltä, sillä seuraavana aamuna minut kutsuttiin kahdeksan pelaajan kokoukseen. Kaikki olivat järkyttyneitä ja erimielisyyttä oli paljon. Lopulta kuitenkin päätettiin, että nyt oli liikaa epäilyjä heittää kisat jäämättä kiinni. Punnitsimme julkiseen häpeään joutumisen ja vankilaan joutumisen riskiä-ja uhkapelureihin turvautumista ylittämällä heidät ja pitämällä 10 000 dollaria. Emme koskaan katuneet niin paljon, että olisimme halunneet palauttaa kymppitonnin Rothsteinille. Pelasimme, ettei hän uskaltaisi tehdä meille mitään, koska hänellä itsellään ei ollut varaa nostaa meteliä rahoista. Meidän ainoa suunta oli yrittää voittaa, ja olimme varmoja, että pystymme siihen.

mutta kun sinä päivänä ravasimme kentällä avauserän, olimme vielä jännittynyt palloilijajoukko. Ja ikään kuin asiat eivät olisi tarpeeksi huonosti, joku pelle katsomossa huusi Cicottelle: ”ole varovainen, Eddie. Sinua etsitään kiväärin kanssa.”

Cicotte ei ollut tuossa avauspelissä puisen nikkelin arvoinen. Hänet tyrmättiin neljännessä vuoroparissa Cincyn lyödessä viisi juoksua. Punaiset olivat pysäyttämättömiä sinä päivänä. Jopa heidän syöttäjänsä Dutch Ruether sai kaksi kolmosta ja yhden lyöden kolme juoksua. Kun Cicotte nostettiin neljännessä vuoroparissa punaisten johtaessa 5-1, Gleason lähetti kentälle Roy Wilkinsonin. Cincy batters löi häntäkin, kuten seuraavaa syöttäjäämme Grover Lowdermilkiä. Cincinnati sai 14 osumaa ja voitti meidät 9-1.

huhut ja puhelut
huhut korjauksesta alkoivat kiertää saman tien, ja vaikka en nähnyt Comiskeytä, kuulin hänen juoksentelevan ympäriinsä kuin villimies yrittäen jäljittää tietoja. Wiseacres ei tiennyt, että alkuperäinen sopimuksemme Rothsteinin kanssa oli yrittää voittaa ensimmäinen peli.

sinä iltana sain lisää uhkaavia puheluita. En saa koskaan tietää, ovatko ne peräisin ruuvipalloista vai uhkapelureista. Odotin Sullivanin tai hänen miestensä vierailua, mutta heilläkin oli varmasti kuuma. Tässä vaiheessa he varmasti tiesivät, että sopimus oli peruttu, varsinkin kun keräilijämme ei tullut pelin jälkeen yrittämään 70 000 dollarin ensimmäistä erää.

White Sox teki Cincinnatille toisessa ottelussa neljää vastaan 10 osumaa, mutta silti meidät lyötiin 4-2, kun meidän olisi pitänyt voittaa helposti. Neljännessä sisävuorossa, ilman pisteitä, meillä oli juoksijoita toisella ja kolmannella yksi alas, mutta maadoitin ulos lautasen ja Risberg piipahti tappaa mahdollisuutemme.

neljännen viimeisessä syöttäjämme Williams iski hurjan voittoputken, antoi kolme juoksua ja triplatuplan, jolla punaiset siirtyivät 3-0-johtoon. He venyttivät sen 4-0 kuudennessa, mutta teimme kaksi seitsemännessä, kun Risberg ja Schalk teki villin heiton rasvainen Neale, Cincinnati right fielder, joka myöhemmin tuli pro Jalkapallovalmentaja.

ottelun jälkeen kyynikot tekivät melkoisen tempun Williamsin kuudesta kävelystä, ja huhuttiin, ettei hän noudattanut siepparinsa signaaleja. Mutta mitään ei sanottu Nealen hurjasta heitosta, tai jostain Cincyn keskikenttäpelaajan Edd Roushin tyhmästä perusjuoksusta, joka jäi ansaan ja merkittiin ulos yritettyään mennä kakkoselle.

kun epäilystä kylvetään, on helppo erehtyä luulemaan pallopelissä pelkkiä ja yksinkertaisia seisokkeja vilpillisiksi teoiksi.

paineet hellittivät, kun palasimme Comiskey Parkille kolmanteen peliin ja Dickie Kerr heitti nollapelin 3-0-voittoon. Löin kaksi ensimmäistä juoksuamme toisella sisävuorolla pitkän yhden keskelle. Kolmannen juoksun teki Triplatuplalla Risberg, joka teki sitten maalin liukas Puputti schalkilla.

tuona iltana Burns kävi yllättäen luonani, sillä hän oli paniikissa. Hän ja muutamat muut pelurit, olettaen, että sarja oli korjattu, olivat panostaneet vahvasti punaisiin. Nyt heillä oli epäilyksensä. Burns sanoi, että jos voin vakuuttaa hänelle, että pelaajat suostuvat ratkaisuun, hän takaa minulle 20 000 dollaria. Koska itse en ollut sitä mieltä, että Burns voisi taata minulle 20 senttiä, ja koska minua vaivasi jo muutenkin tarpeeksi ulkopuolinen paine, sanoin hänelle, etten ollut kiinnostunut. Samaan aikaan uhkailupuhelut kävivät niin raskaiksi, että jouduin lopettamaan puhelimeen vastaamisen.

Cicotte meni neljännessä pelissä kummulle ja päästi vain viisi osumaa, mutta saimme vain kolme ja voitimme 2-0. Cincyn molemmat juoksut syntyivät viidennessä vuoroparissa osittain Cicotten kahden virheen takia. Yksi oli luultavasti minun syytäni. Eddie fielded helppo rulla ja heitti leveä ensimmäinen, jolloin juoksija siirtyä toiseksi. Kun seuraava lyöjä sinkoutui vasemmalle keskelle ja Jackson heitti lautaselle yrittääkseen katkaista juoksun, huusin cicottelle pysäyttämään heiton. Koin, ettei meillä ollut mitään mahdollisuuksia saada miestä kotiin, mutta pystyimme naulaamaan lyöjän, joka yrittää nyt nousta kakkoseksi. Cicotte jonglööri pallo ja kaikki kädet olivat turvassa. Tämän jälkeen seuraava mies tuplasi, ja Cincylla oli molemmat juoksunsa.

No, voit kuvitella kaiken sen juoruilun, mitä sinä iltana tapahtui. Kaikki puhuivat Cicotten kahdesta virheestä, mutta kukaan ei edes maininnut hänen päästäneen vain viisi osumaa. Kuunneltuaan kaiken puheen hotellin aulassa Gleason kutsui pelaajat koolle. Hän kysyi, onko hänen kuulemissaan huhuissa perää. Me, jotka olimme tekemisissä uhkapelureiden kanssa, olimme kaikki pöyristyneitä tästä; pelaajat, joita ei pidetty hiljaa. Gleason antoi asian mielellään olla, mutta Comiskey oli nyt vakuuttunut, että me lähdemme heittämään sarjaa. Hän epäili koko kerhoa.

punaisten johtaessa nyt kolme ottelua yhteen, tulimme takaisin Williamsin kanssa viidennessä ottelussa Hod Elleriä vastaan, joka oli yksi niistä kavereista, jotka voivat olla joko tosi huonoja tai tosi hyviä. Tänä päivänä hän oli hyvä. Hänellä oli ilkeä kiiltopallo, jonka takia olimme hukassa. Hän löi kylkeen kaksi suoraa sisävuoroa – ja puolet niistä, joita hän tuuletti, eivät olleet meidän tontilla.

Williams päästi Cincylle tuona päivänä vain neljä osumaa, joista kolme tuli kuudennessa vuoroparissa, jossa Reds löi neljä juoksua. Mutta ennen Eller oli läpi hänen shine pallo, hän iski ulos 9 batters ja sulkea meidät ulos 5-0.

Felsch sai syyn tappiosta. Hän oli heittänyt hurjaa, kun Fielding Texasin liigajoukkue kuudennessa sisävuorossa ja myöhemmin jahtasi pitkä lentää aidan, jota hän ei saanut ja se meni tripla. Kun Collins myöhemmin antoi viidennen juoksun tehdä maalin, asiantuntijoiden on täytynyt luulla, että hänkin oli mukana ratkaisussa.

palasimme Cincinnatiin kuudenteen peliin, jonka voitimme 5-4 Kerrin takana, kun olimme päässeet Cincyn 4-0-johtoon. Tämä oli ainoa peli, jossa mentiin ylimääräisiin sisävuoroihin. 10: nnessä Weaver tuplasi ja ajoin hänet kotiin voittojuoksulla.

iskimme HARPPAUKSEMME
vaikka Cincy nyt johti sarjaa 4-2, tunsimme rehellisesti osuneemme, eikä meillä olisi vaikeuksia viedä kolmea seuraavaa peliä. Olimme vielä varmempia seuraavana päivänä, kun Cicotte voitti kolmannen starttinsa helposti 4-1. Me hengästyimme tässä pelissä, johdimme koko matkan ja vain Collins teki virheen.

tilanne oli rauhoittunut, kun pääsimme takaisin Chicagoon kahdeksanteen peliin. Sarja oli nyt tilanteessa 4-3 Redsin hyväksi ja moni epäilijä päätti, että ehkä Sox oli sittenkin tosissaan. Se oli Gleason tunne, että jos Williams voisi vihdoin voittaa kahdeksannessa pelissä, sitten hän aloittaa Kerr yhdeksännessä ja on Cicotte valmis helpotusta ensimmäinen merkki vaikeuksia.

, mutta Williams kesti alle yhden sisävuoron. Cincy löi hänet ulos neljällä juoksulla, ja se ratkaisi pelin ja sarjan. Hävisimme 10-5, kun Eller syötti toisen voittonsa Cincinnatille.

jos on epäilyksiä siitä, että yritämme voittaa sarjan, katsotaan ennätys. Jackson oli johtava lyöjä .375. Hän ei tehnyt virhettä. Weaver oli toinen miehemme .324. Hänkään ei käynnistänyt niitä. Täysosumat suosivat Cincyä vain 64-59, ja kumpikin osapuoli teki 12 virhettä. Vaikka osuin vain .233 oli silti seitsemän pistettä parempi kuin tähtemme Eddie Collins, ja kaksi osumaani nakutti voittojuoksuissa.

Häviömme Cincinnatille oli kyllä järkytys, mutta ei sen enempää kuin Clevelandin häviö New York Giantsille neljästi putkeen vuonna 1954. En tarjoa puolustusta vehkeilyllemme. Se oli anteeksiantamatonta. Mutta väitän, että sarjan häviäminen oli puhdasta pesäpalloonnea.

häviäjän osuus oli 3 254 dollaria kappaleelta, jota Comiskey piti hallussaan suorittaessaan yksityistutkintaa. En saanut osaa Rothsteinin 10 000 dollarista, enkä tiedä kuka. Koska Rothstein luultavasti voitti vetonsa joka tapauksessa, hän ei aiheuttanut meille ongelmia. Olisin luonnollisesti halunnut osuuteni tuosta kymppitonnista, mutta sarjan lopun ja Comiskeyn tutkimusten keskellä olin suoraan sanottuna peloissani kankea. Sitä paitsi, minulla oli hullu ajatus, että jos en koskisi niihin rahoihin, – se vapauttaisi minut syyllisyydestäni salaliittoon. Vannon, etten tiedä, mitä rahoille tapahtui.

seuraavan kahden kuukauden aikana, palattuani talviasuntooni Los Angelesiin, kuulin hurjia raportteja Tappamisestani MM-sarjassa. Erään tilin mukaan vilautin pankkikirjaa, jossa oli 25 000 dollarin merkintä. Toinen sanoi, että minulle oli maksettu timanteilla. Ja vielä yksi sai minut ryöstämään rahaa taloa varten. Totuus oli, että ostin talon, jossa oli 2500 dollaria, jotka olin lainannut pankista käsirahaa varten. Laina maksettiin takaisin, kun sain vihdoin World Series-sekkini White Soxilta.

kun kausi 1920 koitti, olin aika hapan pesäpallon, Comiskeyn ja kaiken muun suhteen. En välittänyt, palasinko soxiin vai en. Pyysin 2 000 dollarin palkankorotusta, josta Comiskey luonnollisesti kieltäytyi. Minusta tuli ainoa kahdeksasta salaliittolaisesta, joka ei raportoinut sinä vuonna. Sen sijaan pelasin semipro ball kahdesti viikossa Elks Clubin joukkueessa Bakersfieldissä, Califissa. Tienasin 75 dollaria per peli.

uutinen vuoden 1919 maailmanmestaruudesta oli katoamassa sanomalehdistä – mikä sopi minulle hyvin. Sitten tuli räjähdys. Se tapahtui syyskuussa 1920, kun Soxit taistelivat liigan johtopaikasta. Muistan otsikko olen valmis selvästi; WHITE SOX tunnustaa sarjan korjata.

Cicotte näytti tuntemattomasta syystä kertoneen juonemme tarinan Comiskeylle, joka määräsi hänet tunnustamaan (koskemattomana) Cook Countyn suuren valamiehistön edessä. Huhujen mukaan myös Williams, Jackson ja felsch kiljuivat. Samaan aikaan Comiskey antoi joukkueelle porttikiellon seitsemälle salaliittoon liittyvälle pelaajalle. Juuri ennen loppua Sox hävisi Clevelandille.

kukaan ei oikein tiedä varmasti, mitä pelaajat tunnustivat yksityisesti suurelle valamiehistölle, emmekä saa koskaan tietää, koska tunnustukset osoittautuivat myöhemmin kadonneiksi (minun mielestäni tämä oli Rothsteinin työtä), ja kaikki kiistivät ne asiat, jotka oletettiin tunnustetuiksi.

suuri valamiehistö nosti syytteen kahdeksaa vastaan syyskuussa 1920, mutta asia tuli oikeuteen vasta heinäkuussa 1921. Poliisi otti minut kiinni Los Angelesissa ja vietin yön putkassa ennen kuin minut luovutettiin Chicagoon.

tutkimus kesti 15 päivää. Asianajajiemme neuvosta kukaan meistä ei todistanut, ja ilman todistustamme osavaltiolla ei ollut asiaa. Kun valamiehistö lopulta totesi meidät syyttömiksi, oikeussalissa hurrattiin äänekkäästi, ja valamiehet jopa kantoivat muutaman meistä harteillaan ulos. Mikä kohtaus.

hyllytettiin elinikäiseksi
, mutta pesäpallokieltomme pysyi, ja kun tuomari Landis astui virkaan komissaarina vähän myöhemmin, yksi hänen ensimmäisistä teoistaan oli elinikäisen pelikiellon pidentäminen.

koska meidät vapautettiin laillisesti, minusta Landisin tuomio oli epäoikeudenmukainen, mutta en totuudenmukaisesti koskaan paheksunut sitä, koska vaikka sarjaa ei heitetty, olimme syyllisiä vakavaan rikkomukseen, ja tiesimme sen.

hämmennyksen ja henkilökohtaisten tunnontuskien lisäksi en ole koskaan kärsinyt Black Sox-tapauksen vuoksi mitään vastoinkäymisiä. Työpaikkojen ovia ei ole minulta koskaan suljettu. Olemme eläneet hiljaa erossa uutisista, ja olen käynyt 37 vuoden aikana vain puolessa tusinassa pallopelissä – kaikki alasarjoissa.

kannoin runsaan vuoden ajan syvää kaunaa Cicottea kohtaan hänen ensimmäisen tunnustuksensa vuoksi. Ajattelin, etten koskaan antaisi hänelle anteeksi, mutta luulen, että olen jo antanut. En silti usko, että olisimme jääneet kiinni, jos hän ei olisi juorunnut.