sanan Claddagh kirjoitusasusta on useita muunnelmia. Tulet olemaan iloinen tietää klo Claddagh Design me tavata se oikein! Joten päätin katsoa, miten ihmiset kirjoittavat Claddaghin ja miksi?
tutkimuksissani törmäsin kirjoitusasussa useisiin variaatioihin Claudasta Clauddaghiin. Tässä on vain muutamia monista eri tavoista, joilla ihmiset kirjoittavat sen.
- Clada
- Clatter
- Colada
- Claddaugh
- Claudaugh
- ja Claddah.
mistä niin monet kirjoitusasun vaihtelut johtuvat?
kyse lienee kahdesta tekijästä. Ensinnäkin maailmanlaajuinen suosio Claddagh rengas. Koska Claddaghin sormuksen toivat muihin maihin usein irlantilaiset emigrantit, kirjoitusasua muutettiin ääntämisen helpottamiseksi.
mikä tuo meidät toiseen tekijään, ääntämiseen. Iiri ei ole helpoin kieli puhua, jos et ole perehtynyt eri ääntämyksiä. Claddagh on tästä täydellinen esimerkki. Vaikka ”Cladd” osa lausutaan sama kuin Englanti kieli ” agh ” osa on, jos se muuttuu. Joissakin tapauksissa tämä ’ agh ’pehmenee ja lausutaan’ahh’. Tämä näkyy muissakin Iirin sanoissa, kuten sukunimessä Kavanagh, joka lausutaan ”ka-van-ah”
, joten siinä on sanan Claddagh oikea kirjoitusasu!