Mihai Codreanu

Origins and educationEdit

hän syntyi Iașissa. Hänen isänsä Mihail Costache Codreanu, kotoisin Târgu Ocna, oli tuomari ja latinan opettaja National College joka kuoli tuberkuloosiin syyskuussa 1877. Hänen äitinsä Natalia syntyi vuonna 1843 Dimitrie Mânzariulle, joka myöhemmin muutti sukunimensä mârzescuksi; hän työskenteli tarkastajana synnytyssairaalassa. Hänen veljensä oli Gheorghe Mârzescu, kun taas Mihain ensimmäinen serkku oli Gheorghe Gh. Mârzescu.

hän kävi yläasteen 1887-1894 Iașissa, Bacăussa ja Bukarestissa ja liikkui luultavasti kouluissa huonon käytöksen vuoksi. Codreanun runollinen debyytti tapahtui Lumea ilustrată-lehdessä vuonna 1891. Vuosina 1896-1900 hän opiskeli Iașin yliopiston lainopillisessa tiedekunnassa suorittaen myös lääketieteen, filosofian ja filologian kursseja. Hänen väitöskirjansa käsitteli Patrian potestaa roomalaisessa ja romanialaisessa oikeudessa. Hän opiskeli deklamaatiota Iașin konservatoriossa vuosina 1897-1899. Kesällä 1899, valmistuttuaan, mutta ennen diplominsa saamista, hän osallistui valtion Dragomirin teatteriesitykseen ja alkoi viheltää ilmaistakseen paheksuntansa. Raivostunut Dragomir vaati rangaistusta; koulun johto kokoontui keskustelemaan sen vaihtoehdoista ja aloitti tutkinnan uudelleen syksyllä. Lopulta Opetusministeriö päätti pidättää hänen tutkintotodistuksensa kahdeksi vuodeksi.

runollinen debyytti ja nouseva maine

Codreanu otti yksityistunteja Näytelmätaiteessa Eugène Silvainin johdolla Pariisissa vuonna 1900. Siellä ollessaan hän näki Cyrano de Bergeracin esityksen ja päätti kirjoittaa käännöksen saatuaan kirjallisen luvan Edmond Rostandilta. Työ projektin parissa sujui hitaasti, mutta hän julkaisi sen vuonna 1920 innostuneena kulttuurimiljöössä; näytelmä sai ensi-iltansa Iașissa vuonna 1928. Muita laajalti myytyjä käännöksiä ovat muun muassa Jean Richepinin ”La Martyre” (1901) ja Rostandin ”La Princesse lointaine” (1903). Molempia käännöksiä esitettiin menestyksellisesti useiden vuosien ajan Iașin Kansallisteatterissa. Vaikka nuoruusvuodet kuluivat näyttelijän urasta haaveiluun, Codreanun ainoa rooli näyttämöllä tuli vuonna 1912, jolloin hän esiintyi käännöksessään ”La Martyre”.

hänen ensimmäinen runokokoelmansa ”Diafaani” (”diafanous Forms”) julkaistiin vuonna 1901. Hän sai Titu Maiorescun kirjoittamaan esipuheen Charles Baudelaire-ja Mihail Eminescu-vaikutteisille säkeille. Tuloksena syntynyt teos ehdotti, että nuori runoilija luopuisi Baudelairen jäljittelystä ja keskittyisi sen sijaan Eminescun tyyliin, mikä sai Codreanun jättämään esipuheen kokonaan pois. Aikalaislehdistö ylisti hänen hillitöntä tyyliään ja hänen säkeistöjensä klassista kauneutta.

Din când în când (”aika ajoin”) julkaistiin vuonna 1903, ja tätä teosta tarkastellessaan kriitikot alkoivat pitää häntä pikemminkin autenttisena runoilijana kuin noviisina. Alun perin Iașissa julkaistu teos ilmestyi kaksi vuotta myöhemmin osana arvostettua bukarestilaista Biblioteca pentru toția. Vuonna 1905 hän sairastui parantumattomaan ja perinnölliseen silmäsairauteen, joka esti häntä lukemasta ja kirjoittamasta koko loppuelämänsä ajan; hänen perintönsä muodostavat sonetit keksittiin ja opeteltiin ulkoa, ennen kuin hän saneli ne lopullisessa muodossa. Hän käytti tummia silmälaseja ja nojasi usein kävellessään ystäviensä olkapäihin; sairaus eteni vähitellen niin, että värit ja valo katosivat hitaasti ja hän oli vanhoilla päivillään lähes kokonaan sokea. Hän myös menetti runsaasti hiukset aikaisin ja otti yllään teatteri peruukit. Myöhemmin kaljuuntuminen kääntyi hieman päinvastaiseksi, mutta koska uudemmat hiukset eivät olleet yhtä runsaat kuin peruukit, hän esiintyi poikkeuksetta baskerissa. Vuonna 1914 hän julkaisi 99 sonetin kokoelman Statui (”patsaat”), joista useita hän oli säveltänyt kaupunkinsa patsaiden vihkimisseremonioita varten. Teos oli erittäin menestyksekäs, keräten kehuja Tudor Arghezilta, Eugen Lovinesculta ja Gala Galactiolta sekä hänen ystäviltään Garabet Ibrăileanulta ja Octav Botezilta, joskin Izabela Sadoveanu-Evan oli vähättelevä.

hän toimitti synnyinkaupunkinsa sanomalehtiä, kuten novelty and propagandaa (1897-1898), liberaalia (1904-1906) ja vastaperustettua liikettä (1909); ei ole sattumaa, että hänen serkkunsa Mirzescu oli liberaalin johtaja samoihin aikoihin ja perusti liikkeen. Vuonna 1908 hän kuului Romanian kirjailijayhdistyksen perustajajäseniin. Hänen tuotantoaan julkaisseita lehtiä ovat muun muassa elämä, tapahtuma, Romanialainen elämä, liekki, kirjalliset keskustelut, kirjallinen ja taiteellinen totuus sekä kuninkaallisten säätiöiden lehti. Viața Românească oli erityisen tärkeä maineensa edistämisessä, ja hänen Statunsa ilmestyivät sen kustantamossa.

tuottelias kirjailija, jonka artikkelit vaihtelivat täyteartikkeleista rottien pyydystämiseen, poliittisiin ja kirjallisiin analyyseihin ja pohdintoihin isänmaallisuudesta, kasvatuksesta ja moraalista. Vuonna 1914 hänestä tuli varaprofessori konservatorioon, jossa hän opetti sanoitusta, ekspressiivistä lukemista ja kritiikkiä; varsinaisena professorina hän toimi 1920-1938. Hänen äitinsä kuoli tammikuussa 1916. Vaikka Iașista, jossa Mârzescu toimi pormestarina, tulisi pian Romanian väliaikainen pääkaupunki ensimmäisen maailmansodan aikana, Codreanun runouteen eivät vaikuttaneet hänen ympärillään tapahtuneet dramaattiset tapahtumat. Näihin aikoihin hän asui pienessä vanhassa asunnossa nykyisen unionin museon pihalla.

teatteriohjaajat

vuosina 1919-1923 Codreanu johti Iașin Kansallisteatteria, jonka johtoon nousi hänen ystävänsä Mihail Sadoveanu. Suur-Romanian perustamisen jälkeen hän näki teatterin tehtävän kansallisen kulttuurin levittämisenä laajentuneessa valtiossa, jossa osalla väestöstä oli vain hatarat yhteydet kansalliseen tietoisuuteen. Lähetettyään seurueensa näyttelijöitä pidennetylle kiertueelle koko Moldavian alueelle hän hyväksyi Tiberiu Brediceanun kutsun saada näyttelijät esiintymään Transilvaniassa, joka on vasta syntynyt Itävalta-Unkarin vallasta. He pääsivät myös Cernăuțiin, entisen Itävallan Bukovinan pääkaupunkiin, jossa he olivat mukana perustamassa kansallisteatteria.

lisäksi Codreanu uudisti teatterin toimintatapaa: sen sijaan, että näytelmät olisivat pyörineet neljän tai viiden näytöksen jälkeen, hän säilytti vain parhaat osat ohjelmistosta ja jakoi seurueen kahtia (toinen komedialle ja draamalle, toinen tragedialle). Hänen toisena vuotenaan johtajana teatteri teki ensimmäistä kertaa voittoa. Tämän seurauksena näyttelijöistä ja näytelmäkirjailijoista tuli paljon paremmin palkattuja ja heidän ammattiensa arvostus nousi. Hän hankki varoja myös sodan aikana pahoin kuluneen rakennuksen korjaamiseen. Codreanu toimi teattereiden ylitarkastajana vuonna 1924 ja palasi johtamaan teatteria väliaikaisesti tammikuusta marraskuuhun 1928. Samaan aikaan hän kirjoitti laulun”Vanity” (”The Song of Vanity”, 1921), jota ibraileanu ylisti mutta lovinescu ylenkatsoi. Vuonna 1925 hänestä tuli toinen vuosittaisen runouden valtionpalkinnon saaja.

vuonna 1927 Sadoveanu suostutteli hänet ja Pastorel Teodoreanun liittymään Romanian vapaamuurariuden Cantemir-loosiin; nämä kolme yhdistyivät myös Romanian elämänpiirin jäsenyyden kautta. Arvostelun muutettua Bukarestiin sen paikan Iașin kulttuurielämässä otti vuonna 1936 Însemnări ieșene, jota hän ohjasi yhdessä Sadoveanun kanssa vuodesta 1937. Hänen viimeinen osa alkuperäisiä sonetteja oli 1929 Turnul de fildeș (”Norsunluutorni”) ja vuonna 1939 hän julkaisi Statuin. Sonete și evadări din sonet (”patsaat. Sonnets and Escapes from the Sonet”), joka kokosi hänen aiemman työnsä ja lisäsi samalla muutamia uusia sonetteja. Hän oli konservatorion VT. rehtori vuonna 1932 ja hoiti virkaa itse vuosina 1933-1939 näyttäen jälleen taitonsa hallintomiehenä.

kypsiä vuosia ja legacyEdit

vuonna 1942 hänet valittiin vastaavaksi jäseneksi Romanian akatemiaan, josta Uusi kommunistihallinto puhdisti hänet vuonna 1948. Elämänsä loppupuolella hän julkaisi Teodoreanun avustuksella Soneten (”sonetit”), joka on osa valittuja sonetteja. Viimeisestä alkuperäisestä kirjastaan vuonna 1939 seuranneina välivuosikymmeninä hänen kirjoitustyönsä rajoittui lehtiin. Hänen erot sisältyvät: House Order, Hohenzollern, first class (1914); chevalier, Ordre des Palmes Académiques (1921); ”Légion d’ Honneur ”(1929) ja ”The Order of Labor, first class” (1956). Hän kuoli vuonna 1957, ja hänet haudattiin Eternitatean hautausmaalle.

Codreanun ensimmäinen avioliitto huhtikuussa 1906 oli Sofia Betina Vekerin kanssa, joka toimi myös sihteerinä ja hoitajana. Hän kuoli vuonna 1946, ja 70-vuotias leski meni nopeasti naimisiin 35-vuotiaan Ecaterina Haren kanssa, joka oli kotoisin Braviceasta Bessarabiasta ja joka oli työskennellyt hänen taloudenhoitajanaan 19-vuotiaasta lähtien. Saavuttuaan lukutaidottomaksi kotiinsa hän onnistui suorittamaan neljännen luokan huonoin arvosanoin vuonna 1940. Sen lisäksi, että hän huolehti iäkkäästä miehestään, hän säilytti tämän henkilökohtaiset esineet alkuperäisessä tilassaan tämän kuoltua. Hänen huhutaan synnyttäneen rakkauslapsen, mutta tämä yliopiston professoriksi ryhtynyt henkilö kiisti tarinan koko ikänsä.

vuodesta 1934 kuolemaansa saakka Codreanu asui Vila Sonet-nimisessä talossa, joka oli rakennettu maalle, jonka Iașin viranomaiset olivat edellisenä vuonna lahjoittaneet hänelle tunnustukseksi hänen saavutuksistaan. (Sadoveanu myi mieluummin kuin rakensi talon viereiselle tontille, jonka hän sai, sanoen ettei halunnut asua Codreanun takapihalla.) Vuodesta 1970 lähtien talo on ollut museona lähes kokonaan säilynyt sellaisena kuin se oli hänen elinaikanaan, sisältäen hänen henkilökohtaisen kirjastonsa, toimistonsa, ruokasalinsa ja makuuhuoneensa. Codreanu käveli kävelykepin kanssa; museossa säilytettyä terää käytettiin hänen vapaamuurarien initiaationsa aikana, ja hän kätki 70 cm: n terän Toledon terästä, jota hän käytti puolustautuakseen juopoilta ja ympärilleen tungeksineiden naisten mustasukkaisilta aviomiehiltä. Kerran se varastettiin, kun hän oli prostituoidun kanssa bordellissa, mutta se saatiin myöhemmin takaisin.