Massive-Context Cloze deleetion cards (lyhennettynä MCD) on periaatteessa kohdekielessä oleva kappale, joka on leikattu ja liitetty flash-korttiohjelmaan (kuten Anki). Useat sanat kappaleessa ovat ”clozed”, eli ne ovat piilossa, joten sinun täytyy arvata niiden merkitys. Termin popularisoi All Japanese All the Time-blogi.
MCD: T kannustavat oppijoita lukemaan äidinkielistä materiaalia kohdekielellä. Natiivimateriaalien ongelma on, että sana tai lause esiintyy usein kerran, mutta ei uudelleen myöhemmin, joten unohdat nopeasti sen merkityksen. Mcd: llä luetaan natiivimateriaalia toistojen avulla.
koska tarvitaan natiivimateriaalia, MCD: T toimivat parhaiten keskitason oppijoille (tosin myös mini-tai micro-MCD: T ovat mahdollisia, ja voit jopa käyttää mcd: tä kieliopin harjoitteluun).
Kuinka luoda mcd
- voit aloittaa lataamalla ja asentamalla Ankin.
- Käynnistä pakka ja avaa ”lisää kortteja” – ikkuna painamalla a.
- paina CTRL + N, valitse nuottityyppi ” Cloze ”ja paina”Choose”.
- kopioi ja liitä natiivikappale ”Text” – kenttään (esim.kirjasta, uutisartikkelista tai elokuvan tekstityksestä).
- Valitse sana, jonka haluat oppia, ja paina CTRL+Shift+C. Tee tämä jokaiselle sanalle, jonka haluat oppia.
- kopioi ja liitä kaikki, mitä tarvitset tekstin ymmärtämiseen ”Extra” – kentässä. Tämä voi olla sanakirjamerkityksiä (mieluiten käyttämällä sanakirjaa kohdekielellä), kyseisten sanojen esimerkkilauseita, kielioppimuistiinpanoja jne.
- paina Lisää ja kaikki kortit luodaan.
varmista, ettet lue koko kappaletta joka kerta, kun teet SRS-toistoja. lue vain virke, joka sisältää piilotetun sanan. Voit vilkaista kappaleen loppuosaa ymmärtääksesi, millaisessa asiayhteydessä lause on. Sinulla on oikea vastaus, jos:
- arvasin piilotetun sanan oikein.
- luki lauseen kokonaisuudessaan ääneen alkuperäisellä kirjaimistollaan.
- tiedä lauseen jokaisen sanan merkitys.
- ymmärrä koko lauseen merkitys.
- Kirjoita (Kopioi) lause käsin alkuperäisellä kirjaimistollaan (lähinnä kielille, joissa käytetään ei-latinalaista kirjoitusta).
MCD: n hyvät ja huonot puolet
- pelkän tunnistamisen (kuten 10000 lauseen metodi) sijaan on tuotettava aktiivisesti sanojen merkityksiä.
- sanat opitaan kontekstissa, jopa enemmän kuin satunnaiset lauseet.
- sitä on hauska tehdä, sillä lukemasi alkuperäisaineiston pitäisi vedota sinuun. Jos esimerkiksi pidät Harry Potterista, mene lukemaan Harry Potteria omalla kohdekielelläsi ja tee mcd-levyjä. Näin voit lukea hauskoja kappaleita uudelleen tehdessäsi SRS-toistoja.
haittapuolena on, että joskus sanaa ei voi arvailla asiayhteydestä. Jos kortti ei ole hauska tai saat sen toistuvasti väärin, älä epäröi poistaa sitä.