lapsellista vs. lapsellista

lapsellista ja lapsellista (jokainen sana, jota ei ole suomennettu) on suunnilleen sama määritelmä—lapsen kaltainen tai sukua lapselle tai lapsuudelle—mutta lapsellisella on negatiivisia mielleyhtymiä, eikä lapsellisella yleensä ole. Lapsellinen on usein synonyymi sellaisille sanoille kuin lapsellinen, epäkypsä, typerä, lapsellinen ja typerä, jotka kaikki ovat yleensä negatiivisia. Lapsellinen on lähempänä sellaisia sanoja kuin viaton, luottavainen, signeeraamaton ja puhdas, jotka eivät ole negatiivisia.

esimerkit

esimerkiksi nämä kirjoittajat käyttävät lapsellista negatiivisena terminä:

Mainos

tähänastisiin nauhoitettuihin esityksiinsä verrattuna tuomarit vaikuttivat vähemmän teräviltä ja lapsellisemmilta, Aguileran ollessa pahin rikkoja.

Toryn ja työväenpuolueen valtiovarainministerien lapsellinen kinastelu jatkuu.

ne, jotka eivät kykene näkemään liittokohtaisen opposition lapsellisen ”alijäämä huono, ylijäämä hyvä” – hokeman yli.

ja näissä esimerkeissä lapsenomainen on neutraali tai positiivinen:

hänen kuvissaan on lapsenomaista optimismia, joka on onnellisesti vapaa kaikesta muodikkaasta urbaanista kyynisyydestä tai ironiasta.

vaikka hän voi olla tiukka aina pakkomielteeseen asti, hänellä on myös lapsenomainen ihmettelyn tunne.

tämä ”kaivautumiselementti” selittää osaltaan putken kiintymyksen lapsenomaista luonnetta.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.