Judyn kysymys: ”minulle opetettiin, että aloittaessani lauseen numerolla se tulisi kirjoittaa ulos, riippumatta siitä onko se pienempi vai suurempi kuin yhdeksän. Esimerkiksi ” kolmetoista elintarvikkeiden käsittelijää on saanut tässä kuussa onnistuneen sertifioinnin turvallisessa elintarvikkeiden käsittelykurssissamme. Pitääkö tämä yhä paikkansa? Lisäksi näen joskus, että se on kirjoitettu ’ kolmetoista (13) elintarvikkeiden käsittelijät onnistuneesti sertifioitu meidän turvallinen elintarvikkeiden käsittely kurssi tässä kuussa.’Onko tämä oikein vai tarpeellista?”
BizWritingTip vastaus: Yes, you are right about the numbers. Kirjoita lauseen alkuun numero. Ei ole väliä, onko luku yli vai alle kymmenen.
esimerkki
kolmetoista elintarvikkeiden käsittelijöiksi sertifioitua henkilöä.
ehdotuksia tuli yhdeksän.
konferenssiin ilmoittautui satakolmekymmentäkahdeksan ihmistä.
joissakin tyylikirjoissa lauseet saavat nykyään alkaa numeromuodossa vuodella.
esimerkki
2012 on epätavallisen sään vuosi.
toiset neuvovat kääntämään lauseen, jotta näin ei tapahdu.
esimerkki
vuosi 2012 on yksi epätavallisista sääilmiöistä.
muista: tämä on tyylikysymys — ei kielioppikysymys. Organisaatiosi voi valita oman tyylinsä.
liikekirjailussa ei saa koskaan seurata kirjoitettua numeroa numeromuodossa tai päinvastoin. Se on tarpeetonta.