kuva: David Croxford
- Lion Dance Chinatown
- Kiinalainen uusivuosi: Mistä löytyvät Leijonat rotan vuoden kunniaksi
- Leijonatanssit
- perjantai, Tammi. 17
- lauantaina tammikuussa. 18
- Sunnuntai, Tammi. 19
- torstai, Tammi. 23 ja Perjantai, Tammi. 24
- lauantai, Tammi. 25
- sunnuntai, Tammi. 26
- perjantai, Tammi. 31
- lauantai, helmikuu. 8
- muut toimet:
Lion Dance Chinatown
Hanki dollarin setelit ja li see tunnetaan myös nimellä lai see (onnekas punainen kirjekuoret). Kiinalainen uusivuosi on Tammi. 25 vuonna 2020, ja kuun uuden vuoden alku tulee aina leijonatansseilla pelottelemaan pahat henget pois yrityksistä ja kodeista.
kiinalaisissa leijonatansseissa on kaksi ihmistä leijonapuvussa. Päässä oleva henkilö tekee jyrkkiä liikkeitä erityisellä jalkatyöllä rumpujen ja symbaalien musiikin tahdissa. Tätä ei tule sekoittaa lohikäärmetansseihin, joissa yhdeksän ihmistä pitelee Keppejä, jotka ovat yhteydessä pidempään Lohikäärmeen nukkeen, joka jahtaa toisen pelaajan hallussa olevaa helmeä. Leijonatanssit ovat nopeampia ja kissamaisia. Lohikäärmetanssit ovat virtaavampia ja käärmemäisiä.
kokosimme listan siitä, mistä tämän vuoden leijonat löytyvät ja ruokkivat. Ensin kysyimme Gee Yung Dragon ja Lion Sports Associationin leijonatanssijalta vinkkejä ensikertalaisille perheille.
1. Lähestykää leijonaa edestä. Näin tanssija näkee sinut. Älä koskaan tartu leijonaan tai koske sitä selästä. Sitä pidetään taivaallisena luomuksena, ja sitä tulee kohdella kunnioittavasti. Tanssijat arvostavat myös kohteliaisuutta.
2. Tuo dollareita tai kaalia sen ruokkimiseksi. Leijonat ovat kasvissyöjiä,ja ne voivat houkutella niitä. Voit kiusata sitä, tekemällä lai nähdä haastava ilkikurinen leijona napata. Mutta älä ole ilkeä.
3. Tiedän, että se on äänekästä. Rumpu edustaa leijonan sydämenlyöntiä ja sen on tarkoitus karkottaa pahat henget.
4. Jos lapsesi ei ole ennen nähnyt leijonatanssia, mene ajoissa. Ennen esitysten alkua voi ehkä kysyä järjestöltä, voiko keikallaan katsoa tarkemmin leijonaa. Jotkut saattavat jopa antaa hellästi koskettaa pukua. Kun tanssi alkaa, pidä lapsesi etäällä kovista rummuista nähdäksesi, miten hän reagoi. Jos hän ei näytä pelästyneeltä, voit siirtyä lähemmäs.
5. Jos haluat varata leijonatanssin, tarkista netistä. On olemassa useita paikallisia ryhmiä, joilla on verkkosivuja tai sosiaalisen median sivuja. Useimmat tarjoavat erilaisia leijonatyyppejä ja jopa pelityylejä. Etsi sellainen, josta pidät ja pyydä sitä. Vauvaleijonia voi pyytää järjestöiltä, yleensä lapsitanssijoineen, jos yleisö koostuu nuoresta keikistä.
Katso myös: oppaasi uudenvuoden ruokailuun vuonna 2020 O ’ ahulla on honolulumagazine.com
kuva: David Croxford
Kiinalainen uusivuosi: Mistä löytyvät Leijonat rotan vuoden kunniaksi
Leijonatanssit
perjantai, Tammi. 17
7:30 -Hotel Street Chinatownissa. Night in Chinatown celebration ei onnistu tänä vuonna. Kaupungille on kuitenkin jätetty luvat Hotellikadun sulkemiseksi, kun Leijonat vierailevat yrityksissä eri puolilla aluetta. Luvan mukaan tiet pysyvät suljettuina kello 23: een asti
lauantaina tammikuussa. 18
10-Kapolei Marketplace, 590 Farrington Highway, Kapolei. Leijonatanssia seuraavat sähikäiset, taistelulajit ja kiinalainen kalligrafia. shopkapolei.com/events
klo 10.30—Kailuan yleinen kirjasto, 239 Ku ’ ulei Road, Kailua. librarieshawaii.org
2.00-Walmart, 700 Ke’eaumoku St. ja Walmart Pearl City, 1131 Kuala St., Pearl City. Leijonatanssin jälkeen kannattaa katsoa kamppailulajien näytös ja värittää.
Sunnuntai, Tammi. 19
10-Walmart Mililani, 95-550 Lanikuhana Ave. Mililani. Leijonatanssin jälkeen kannattaa katsoa kamppailulajien näytös ja värittää.
11 aamulla-Windward Mall, 46-056 Kamehameha Highway, Kāne ’ ohe. Leijonat tanssivat ympäri kauppakeskusta kello 13: een asti. windwardmall.com
noon – ka Makana Ali ’ i, 91-5431 Kapolei Parkway, Kapolei. Leijonatanssi, tarinankerronta, Leijonien seiväshyppyesitys ja kiinalainen kalligrafia kuuluvat juhlaan. kamakanaalii.com
torstai, Tammi. 23 ja Perjantai, Tammi. 24
6:30 p. m.—Ala Moana Center, 1450 Ala Moana Blvd. Leijonat tankotanssijat esiintyvät keskilavalla molempina iltoina. alamoanacenter.com
lauantai, Tammi. 25
10-Hawai ’ i State Library, 478 S. King St. librarieshawaii.org
10.- Hawai ’ i Children ’s Discovery Center, 111’ Ohe St. juhlaan kuuluu keiki-ystävällinen leijonatanssi ja juhlatoimintaa. (808) 524-5437, discoverycenterhawaii.org
11 am-Ala Moana Center, 1450 Ala Moana Blvd. Leijonat tanssii läpi keskustan. Centerstagella voi myös katsoa lohikäärmetanssia ja kung fu-mielenosoituksia. alamoanacenter.com
Noon-International Market Place, 2330 Kalākaua Ave. Leijonat liikkuvat ympäri keskustaa puoliltapäivin kello 14.00. asiakaspalvelusta voi noutaa punaisen kirjekuoren li seelle. Sitten vahdi kalligrafeja kello 14-16 ja ota yksi kotiin vietäväksi. shopinternationalmarketplace.com
sunnuntai, Tammi. 26
10 am-Pearlridge Center, 98-1005 Moanalua Road, ” Aiea. Leijona on Wai Makain puolella Keskuskentällä kello 10 alkaen. se on Maukan puolella Keskuskentällä kello 12-13. pearlridgeonline.com
perjantai, Tammi. 31
5:30 p. m. – Mililani Kauppakeskus, 95-221 Kipapa Drive, Mililani. Leijona aloittaa viljelijätorin läheiseltä sisäpihalta ja kiertää sitten keskustan kello 18-19. Luvassa on myös kiinalaista kalligrafiaa kello 17.30, askartelua ja kamppailulajien esittelyä. mililanishoppingcenter.com
lauantai, helmikuu. 8
klo 11-Hawai ’ i Kai Towne Center, 333 Keahole St. Lion dance and martial arts demonstration. hawaiikaitownecenter.com
13 P. M. – Koko Marina Shopping Center, 7192 Kalaniana ’ ole Highway. Juhlallisuudet alkavat kello 11 palkintojenjaolla. Kamppailulajinäytös on kello 11.30 ja Narcissus Court vierailee puoliltapäivin. Leijonat kiertää keskustan 13. -3.00 kokoomuskeskusta.kom
muut toimet:
perjantai, tammikuu. 24, 10: 30-Kiinalainen uusivuosi-teemalla storytime kanssa nukketeatteri klo Salt Lake-Moanalua Public Library, 3225 Salt Lake Blvd. (808) 831-6831, librarieshawaii.org
lauantai, Tammi. 25, 10-11-Sing-Along Story Time wahiawā Public Library, 820 California Ave., Wahiawā. (808) 622-6345, librarieshawaii.org
lauantai, Tammi. 25, 11 am-14 pm—Art Explorium Pop-Up klo Ward Village, 1170 Auahi St. artexplorium.org