Juomavesiraportti

teemme kovasti töitä tarjotaksemme sinulle turvallista ja luotettavaa juomavettä, joka täyttää liittovaltion ja osavaltion vedenlaatuvaatimukset.

jos haluat raportin PDF-tai painetun version, ota yhteyttä Jon Watsoniin numeroon 763-493-8008 tai [email protected].

Información importante. Si no la entiende, haga que alguien se la traduzca ahora.

Daim teev num no muah cov tseem ceeb hais txog koj cov Dej haus. Nrhiav Ib tug neeg pab txhais cov Rau koj, lossis tham nrog Ib tug neeg uas paub cov lus no.

turvallisen juomaveden tekeminen

juomavesi tulee pohjavesilähteestä: neljätoista 213-617 metrin syvyistä kaivoa, jotka vetävät vettä Tunnel City-Mt: stä.Simon, kvaternaarinen haudattu Arteesinen, Tunnel City-Wonewoc, Jordan ja Kvaternaariset veden Pohjavesiesiintymät.

tämän raportin tarkoituksena on antaa sinulle tietoa juomavedestäsi ja siitä, miten voit suojella arvokkaita vesivarojamme.

ota yhteyttä vedenkäsittelyn valvojaan Richard Luckowiin numeroon 763-315-8412 tai lähetä sähköpostia Richard Luckowille, jos sinulla on kysyttävää Brooklyn Parkin juomavedestä. Voit myös kysyä, miten voit osallistua veden laatuun mahdollisesti vaikuttaviin päätöksiin.

Yhdysvaltain ympäristönsuojeluvirasto asettaa turvallisen juomaveden standardit. Näillä standardeilla rajoitetaan erityisten epäpuhtauksien määriä juomavedessä. Näin varmistetaan, että vesijohtovesi on useimmille turvallista juoda. Yhdysvallat. Food and Drug Administration säätelee tiettyjen epäpuhtauksien määrää pullotetussa vedessä. Pullotetun veden on suojeltava kansanterveyttä samalla tavalla kuin julkisen vesijohtoveden.

juomaveden, myös pullotetun veden, voidaan kohtuudella olettaa sisältävän ainakin pieniä määriä joitakin epäpuhtauksia. Epäpuhtauksien esiintyminen ei välttämättä viittaa siihen, että vesi aiheuttaisi terveysriskin. Lisätietoja epäpuhtauksista ja mahdollisista terveysvaikutuksista saa soittamalla ympäristönsuojeluviraston puhtaan juomaveden vihjepuhelimeen numeroon 1-800-426-4791.

Brooklyn Parkin seurantatulokset

tämä raportti sisältää seurantatuloksemme 1. tammikuuta-31. joulukuuta 2019.

työskentelemme Minnesotan terveysministeriön kanssa testataksemme juomavedestä yli 100 saastetta. Ei ole tavatonta havaita epäpuhtauksia pieninä määrinä. Mikään vesi ei ole koskaan täysin saasteetonta. Juomavesistandardit suojaavat Minnesotalaisia aineilta, jotka voivat olla haitallisia heidän terveydelleen.

Lue lisää käymällä Minnesotan terveysministeriön verkkosivulla

Basics of Monitoring and Testing of Drinking Water in Minnesota

miten voit lukea vedenlaatua koskevia taulukoita

alla olevissa taulukoissa on esitetty epäpuhtaudet, joita löysimme viime vuonna tai viimeksi, kun otimme näytteitä kyseisen kontaminantin varalta. Niistä käyvät ilmi myös epäpuhtauksien pitoisuudet ja ympäristönsuojeluviraston rajat. Aineet, joita testasimme, mutta emme löytäneet, eivät sisälly taulukoihin.

otamme näytteitä joistakin epäpuhtauksista harvemmin kuin kerran vuodessa, koska niiden pitoisuuksien vedessä ei odoteta muuttuvan vuosittain. Jos löysimme näitä epäpuhtauksia viimeksi, kun otimme niistä näytteitä, sisällytimme ne alla oleviin taulukoihin havaitsemispäivämäärineen.

olemme saattaneet tehdä lisäseurantaa epäpuhtauksille, jotka eivät sisälly Juomavesilakiin. Jos haluat kopion näistä tuloksista, soita Minnesotan terveysministeriöön numeroon 651-201-4700 tai numeroon 1-800-818-9318 aamukahdeksan ja kello 16.30 välisenä aikana maanantaista perjantaihin.

määritelmät

AL (Toimintaraja): vierasaineen pitoisuus, joka, jos se ylittyy, aiheuttaa käsittelyn tai muita vaatimuksia, joita vesijärjestelmän on noudatettava.

EPA Environmental Protection Agency

MCL (Maximum contaminant level): suurin sallittu vierasainepitoisuus juomavedessä. MCL-arvot asetetaan mahdollisimman lähelle MCLGs-arvoja käyttämällä parasta käytettävissä olevaa hoitotekniikkaa.

MCLG (contaminant level maximum goal): epäpuhtauden taso juomavedessä, jonka alapuolella ei ole tunnettua tai odotettua terveysriskiä. MCLGs mahdollistaa turvamarginaalin.

Level 1 Assessment: A Level 1 assessment on vesistön tutkimus mahdollisten ongelmien tunnistamiseksi ja sen selvittämiseksi (jos mahdollista), miksi koko koliformista bakteeria on löydetty vesistöstämme.

tason 2 arviointi: tason 2 arviointi on hyvin yksityiskohtainen tutkimus vesistöstä mahdollisten ongelmien tunnistamiseksi ja sen määrittämiseksi (jos mahdollista), miksi MCL-bakteerin aiheuttama kolibakteeri on rikottu ja/tai miksi koko koliformista bakteeria on löydetty vesistöstämme useita kertoja.

MRDL (desinfiointiaineen enimmäismäärä): Suurin sallittu desinfiointiaineen pitoisuus juomavedessä. On olemassa vakuuttavia todisteita siitä, että desinfiointiaineen lisääminen on tarpeen mikrobikontaminanttien torjumiseksi.

MRDLG (Desinfiointiainejäämän enimmäismäärä): juomaveden desinfiointiaineen pitoisuus, jonka alapuolella ei ole tiedossa tai odotettavissa olevaa terveysriskiä. Mrdlg: t eivät heijasta desinfiointiaineiden käytön hyötyjä mikrobikontaminanttien torjunnassa.

NA (ei sovelleta): Ei sovelleta.

NTU (Nefelometriset Sameusyksiköt): veden sameuden (sameuden) mitta.

pCi / l (picocuries / litra): radioaktiivisuuden mitta.

ppb (parts per billion): yksi osa miljardia vettä on kuin yksi pisara miljardissa vesipisarassa eli noin yksi pisara uima-altaassa. ppb on sama kuin mikrogrammaa litrassa (µg / l).

ppm (parts per million): yksi osa miljoonaa on kuin yksi pisara miljoonassa vesipisarassa eli noin yksi kuppi uima-altaassa. ppm on sama kuin milligrammat litrassa (mg / l).

PWSID: Public water system identification.

TT (hoitotekniikka: Vaadittu prosessi, jonka tarkoituksena on vähentää epäpuhtauden määrää juomavedessä.

varianssit ja poikkeukset: valtion tai ympäristönsuojeluviraston lupa olla täyttämättä MCL: ää tai käsittelytekniikkaa tietyin edellytyksin.

Vedenlaatutaulukot

lyijy ja kupari

testattu asiakashanoilla.

Kontaminantti	EPA: n toimintataso	EPA: n ideaalitavoite (MCLG)	90% tuloksista oli alle	kotien määrä, joissa korkea taso	rikkomus	tyypillinen lähde
Lyijy	90% alle 15 ppb: stä	0 ppb	1, 5 ppb	0 29: stä	Ei	kotitalouksien LVI-korroosio
kupari	90% alle 1,3 ppm	0 ppb	.73 ppm	0 / 29	Ei	kotitalouksien LVI-korroosio

epäorgaaniset ja orgaaniset epäpuhtaudet

testattu juomavedessä.

Kontaminantti (päivämäärä, jos näyte on otettu edellisenä vuonna)	EPA: n raja (MCL)	EPA: n ihanteellinen tavoite (MCLG)	korkein keskiarvo tai korkein yksittäinen testitulos	Havaittujen testitulosten vaihteluväli	rikkomus	tyypillinen lähde
Gross Alpha	15, 4 pCi / I	0 pCi / i	3.8 pCi/I	0, 0-3, 8 pCi/I	ei	luonnon kerrostumien eroosiota.
yhdistetty Radium	5, 4 pCi/I	0 pCi/i	4, 4 pCi/I	0, 0-4, 4 pCi / I	ei	luonnon kerrostumien eroosiota.
trikloorietyleeni (TCE)	5 ppb	0 ppb	0, 2 ppb	n / a	Ei	päästöt metallien rasvanpoistopaikoista ja muista tehtaista
Barium (2017)	2 ppm	2 ppm	0.08 ppm	n / a	Ei	Ei	porausjätteiden päästöt; metallijalostamojen päästöt; luonnonesiintymän eroosio.

desinfiointiin

liittyvät epäpuhtaudet testattu juomavedessä.

aine (päivämäärä, jos näyte on otettu edellisenä vuonna)	EPA: n raja (MCL tai MRDL)	EPA: n ihanteellinen tavoite (MCLG tai MRDLG)	korkein keskiarvo tai korkein yksittäinen testitulos	Havaittujen testitulosten vaihteluväli	rikkomus	tyypillinen lähde
Trihalometaanien kokonaismäärä (TTHMs)	80 ppb	N/a	43, 1 ppb	32, 90-43, 10 ppb	Ei	juomaveden desinfioinnin sivutuote.
Haloetikkahappojen kokonaismäärä (HAA)	60 ppb	n/a	13, 6 ppb	9, 40-13, 60 ppb	Ei	juomaveden desinfioinnin sivutuote.
Kokonaiskloori	4, 0 ppm	4, 0 ppm	0, 54 ppm	0, 51-0, 58 ppm	ei	mikrobien torjuntaan käytetty veden lisäaine.

muut aineet

testattu juomavedessä.

aine (päivämäärä, jos näyte on otettu edellisenä vuonna)	EPA: n raja (MCL)	EPA: n ihanteellinen tavoite (MCLG)	korkein keskiarvo tai korkein yksittäinen testitulos	Havaittujen testitulosten vaihteluväli	rikkomus	tyypillinen lähde
fluoridi	4, 0 ppm	4, 0 ppm	0, 56 ppm	0, 49-0, 54 ppm	Ei	luonnon kerrostumien eroosio; veden lisäaine vahvojen hampaiden edistämiseksi.

Mahdolliset terveysvaikutukset ja korjaavat toimenpiteet (tarvittaessa)

fluoridi: jos juomaveden fluoripitoisuudet ovat alle optimaalisen pitoisuusalueen 0, 7-1, 2 ppm, keskustele hammaslääkärisi kanssa siitä, miten voit suojata hampaasi ja perheesi hampaat hammasmädältä ja reikiintymiseltä.

lisätietoja

käy MDH juomaveden fluoraus

fluoridi on luonnon ontelotaistelija, ja pieniä määriä esiintyy luonnostaan monissa juomavesilähteissä. On olemassa valtava määrä uskottavia, vertaisarvioituja tieteellisiä todisteita siitä, että fluoraus vähentää lasten ja aikuisten hampaiden reikiintymistä ja reikiintymistä, vaikka fluoria olisi saatavilla muista lähteistä, kuten fluorihammastahnasta ja suun huuhtelusta. Koska tutkimukset osoittavat, että juomaveden optimaaliset fluoripitoisuudet hyödyttävät kansanterveyttä, kunnalliset vesijärjestelmät säätävät veden fluoripitoisuudeksi 0,5-1,5 miljoonasosaa (ppm), jolloin optimaalinen fluoraustavoite on 0,7-1,2 ppm suojaamaan hampaita. Fluoripitoisuudet alle 2.0 ppm: n ei odoteta lisäävän emalifluoroosiksi kutsutun kosmeettisen tilan riskiä.

seurantatulokset-sääntelemättömät aineet

juomaveden testaamisen lisäksi valvomme joskus myös säännöstelemättömiä vierasaineita. Sääntelemättömillä epäpuhtauksilla ei ole lakisääteisiä rajoja juomavedelle.

pelkästään säännellyn tai sääntelemättömän kontaminantin havaitsemisen ei pitäisi aiheuttaa huolta. Toteamisen merkitys olisi määritettävä ottaen huomioon nykyiset terveysvaikutuksia koskevat tiedot. Saamme usein vielä tietoa terveysvaikutuksista, joten tämä tieto voi muuttua ajan myötä.

seuraavassa taulukossa on esitetty viime vuonna havaitsemamme sääntelemättömät vierasaineet sekä ihmisten terveyteen perustuvat ohjearvot vertailua varten, jos saatavilla. Vertailuarvot perustuvat vain mahdollisiin terveysvaikutuksiin, eikä niissä oteta huomioon kykyämme mitata epäpuhtauksia hyvin pieninä pitoisuuksina tai ehkäisyn ja/tai hoidon kustannuksia ja teknologiaa. Ne voidaan asettaa tasolle, joka on kallis, haastava, tai mahdotonta vastata vesistöjen (esimerkiksi laajamittainen käsittely tekniikka ei välttämättä ole olemassa tietyn kontaminantti).

henkilö, joka juo vettä, jonka kontaminantti on vertailuarvon mukainen tai sitä alhaisempi, ei aiheuttaisi juurikaan vaaraa terveydelle. Jos saastuttajan määrä ylittää vertailuarvon, tietyn ikäiset tai erityisen terveydentilan omaavat ihmiset – kuten sikiö, imeväiset, lapset, vanhukset ja immuunivajeesta kärsivät – saattavat joutua ryhtymään ylimääräisiin varotoimiin. Koska nämä epäpuhtaudet ovat sääntelemättömiä, EPA ja MDH eivät vaadi erityisiä toimia, jotka perustuvat sääntelemättömän kontaminantin havaitsemiseen. Ilmoitamme teille sääntelemättömistä saasteista, joita olemme havainneet julkisena opetusmahdollisuutena.

Lisätietoja on saatavilla MDH: n veden vierasaineiden A-Z-luettelosta ja neljännestä sääntelemättömästä kontaminanttien Seurantasäännöstä (UCMR 4).

sääntelemättömät epäpuhtaudet

testattu juomavedessä.

Kontaminantti	vertailuarvo	korkein keskimääräinen tai korkein yksittäinen testitulos	Havaittujen testitulosten vaihteluväli
sulfaatti	500 ppm	74, 1 ppm	33, 10-74, 10 ppm
mangaani	100 ppb	3, 86 ppb
natrium*	20 ppm	13, 7 ppm	6, 06-13, 70 ppm
6 Haloetikkahapon ryhmä (HAA6Br)	n / A	6, 5 ppb	5.62-7.38 ppb
9 Haloetikkahapon ryhmä (HAA9)	n/A	12, 44 ppb	11, 04-13, 84 ppb

jotkut ihmiset ovat alttiimpia juomaveden vierasaineille

jotkut ihmiset voivat olla alttiimpia juomaveden vierasaineille kuin koko väestö.

immuunipuutteiset henkilöt, kuten solunsalpaajahoitoa saavat syöpäpotilaat, elinsiirron läpikäyneet henkilöt, henkilöt, joilla on HIV/AIDS tai muita immuunijärjestelmän häiriöitä, jotkut vanhukset ja pikkulapset voivat olla erityisen alttiita infektioille. Kehittyvä sikiö ja siten raskaana olevat naiset voivat myös olla alttiimpia juomaveden epäpuhtauksille. Näiden ihmisten tai heidän hoitajiensa tulisi kysyä neuvoa juomavedestä terveydenhoitajiltaan.

EPA/Centers for Disease Control (CDC) guidelines on appropriate means to less the risk of infection by Cryptosporidium and other microbial contaminants are available from the Safe Drinking Water Hotline on 1 800 426 4791.

Lue lisää juomavedestäsi

Juomavesilähteet

Minnesotan pääasialliset juomavesilähteet ovat pohjavesi ja pintavesi. Pohjavesi on maan pinnan alla olevissa pohjavesissä olevaa vettä. Pohjavesi tuottaa 75 prosenttia Minnesotan juomavedestä. Pintavesi on maan pinnan yläpuolella olevien järvien, jokien ja purojen vettä. Pintavesi tuottaa 25 prosenttia Minnesotan juomavedestä.

epäpuhtaudet voivat joutua juomavesilähteisiin luonnosta ja ihmisten päivittäisistä toimista. Juomavesilähteissä on viittä pääasiallista epäpuhtaustyyppiä.

1. Mikrobikontaminantit, kuten virukset, bakteerit ja loiset. Lähteet ovat jätevedenpuhdistamot, sakokaivot, maatalouden karjan toimintaa, lemmikit, ja villieläimet.
2. epäorgaanisia epäpuhtauksia ovat suolat ja metallit, jotka ovat peräisin luonnollisista lähteistä (esim.kivestä ja maaperästä), öljyn ja kaasun tuotannosta, kaivostoiminnasta ja maanviljelystä, kaupunkien hulevesien valumisesta ja jätevesipäästöistä.
3. torjunta-aineet ja rikkakasvien torjunta-aineet ovat kemikaaleja, joita käytetään ei-toivottujen kasvien ja tuholaisten vähentämiseen tai tappamiseen. Lähteitä ovat muun muassa maatalous, kaupunkien hulevesiviemärit sekä liike-ja asuinkiinteistöt.
4. orgaaniset kemialliset vierasaineet sisältävät synteettisiä ja haihtuvia orgaanisia yhdisteitä. Lähteitä ovat muun muassa teollisuusprosessit ja öljyntuotanto, huoltoasemat, kaupunkien hulevesiviemärit ja septijärjestelmät.
5. radioaktiiviset epäpuhtaudet, kuten radium, torium ja uraanin isotoopit, ovat peräisin luonnollisista lähteistä (esimerkiksi maaperän ja kallion radonkaasu), kaivostoiminnasta sekä öljyn ja kaasun tuotannosta.

Minnesotan terveysministeriö antaa tietoa juomavesilähteistäsi lähdevesiarvioinnissa, mukaan lukien:

• miten Brooklyn Park suojelee juomavesilähteitäsi;
• lähellä olevat uhat juomavesilähteille;
• kuinka helposti vesi ja saasteet voivat siirtyä maan pinnalta juomavesilähteisiin luonnongeologian ja kaivojen rakennustavan perusteella.

Etsi lähdevesiarviosi osoitteesta Lähdevesiarvioinnit >

tai soita numeroon 651-201-4700 tai numeroon 1-800-818-9318 aamukahdeksan ja kello 16.30 välisenä aikana maanantaista perjantaihin.

Lyijy juomavedessä

lyijyn kanssa voi joutua kosketuksiin maalin, veden, pölyn, mullan, ruoan, harrastusten tai työpaikan kautta. Lyijyn kanssa kosketuksiin joutuminen voi aiheuttaa vakavia terveysongelmia kaikille. Lyijyä ei ole turvallista tasoa. Suurimmassa vaarassa ovat vauvat, alle kuusivuotiaat lapset ja raskaana olevat naiset.

lyijyä on harvoin juomavesilähteessä, mutta sitä voi joutua juomaveteen, kun se kulkee lyijyputkien ja kotitalouksien vesijohtojen läpi. Brooklyn Park tarjoaa laadukasta juomavettä, mutta se ei pysty valvomaan yksityisten rakennusten putkimateriaaleja.

lue alta, miten voit suojautua juomaveden lyijyltä.

1. anna veden virrata 30-60 sekuntia ennen kuin käytät sitä juoma-tai keittokäyttöön, jos vesi ei ole käynnistynyt yli kuuteen tuntiin. Jos sinulla on johtava huoltolinja, voit joutua antamaan veden juosta pidempään. Huoltolinja on maanalainen putki, joka tuo vettä kadun alla olevasta päävesiputkesta kotiisi.

• voit selvittää, onko sinulla johtava palvelulinja ottamalla yhteyttä yleiseen vesijärjestelmään, tai voit tarkistaa seuraavat vaiheet: ovatko putkesi lyijyä? Tässä nopea tapa selvittää
• ainoa tapa tietää, onko lyijy vähentynyt antamalla sen juosta, on tarkistaa testillä. Jos veden valuminen ei vähennä lyijyä, harkitse muita vaihtoehtoja altistuksen vähentämiseksi.

1. käytä kylmää vettä juomiseen, ruoan valmistukseen ja äidinmaidonkorvikkeen valmistukseen. Kuuma vesi vapauttaa putkista enemmän lyijyä kuin kylmä vesi.
2. testaa vesi. Useimmissa tapauksissa veden valumisen ja kylmän veden käytön juomavedessä ja ruoanlaitossa tulisi pitää lyijypitoisuus alhaisena. Jos olet edelleen huolissasi lyijystä, sovi laboratorion kanssa vesijohtoveden testaamisesta. Veden testaaminen on tärkeää, jos pienet lapset tai raskaana olevat naiset juovat vesijohtovettä.

• ota yhteyttä Minnesota Department of Health akkreditoitu laboratorio saada näyteastia ja ohjeet siitä, miten lähettää näyte. Minnesotan terveysministeriö voi auttaa sinua ymmärtämään testituloksiasi.
• Ympäristölaboratorioiden Akkreditointiohjelma >

1. käsittele vettä, jos testi osoittaa, että vedessä on runsaasti lyijyä sen jälkeen, kun olet antanut veden valua.

• Lue lisää vedenpuhdistusyksiköistä >

Learn more