Charlie:
you wanna talk about stress? Haluatko puhua stressistä?! Selvä! Olen törmännyt suuren yhtiön salaliittoon.
Mac:
mistä helvetistä sinä puhut?
Charlie:
tästä yhtiöstä vuodetaan verta kuin juuttuneesta possusta, Mac, ja minulla on paperijälki todisteena. Katso tätä. Katso tätä.
Mac:
Jesus Christ, Charlie!
Charlie:
tuo tuossa on posti. Puhutaan postista. Voimmeko puhua postista, Mac? Olen halunnut puhua postista koko päivän. Pepe Silvia, tämä nimi tulee esiin yhä uudelleen. Joka päivä Pepen postia tulee takaisin minulle. Pepe Silvia! Pepe Silvia! Kun katson postiin, koko laatikko on Pepe Silvia! Sanoin itselleni: ”minun on löydettävä se tyyppi! Minun täytyy mennä hänen toimistoonsa ja antaa hänen postinsa hänen käsiinsä! Muuten hän ei saa sitä ja palaa tänne.”Menin Pepen toimistoon ja mitä sain selville, Mac? Mitä saan selville?! Pepe Silviaa ei ole. Häntä ei ole olemassa. Päätin: ”Voi paska, minun täytyy kaivaa vähän syvemmältä.”Pepe Silviaa ei ole? Ei voi olla totta! Minulla on laatikoita täynnä Pepeä! Hyvä on. Marssin Carolin luo HR: ään, koputin hänen oveensa ja sanoin: ”Carol! Carol! Minulla on asiaa Pepestä.”Ja kun avaan oven, mitä löydän? Toimistossa ei ole yhtään pöytää! There…is…Ei…Puolet työntekijöistä on keksitty. Tämä toimisto on kuin aavekaupunki.
Mac:
OK, Charlie I ’ m going to have to stop you right there. Paitsi että kaikki nämä ihmiset ovat olemassa, he ovat pyytäneet postiaan päivittäin. Siellä ei muusta puhuta. Jestas, me menetämme työmme.
Charlie:
no, rauhoitu, sillä tässä on yksi asia, joka ei tule tapahtumaan.
Mac:
Mitä?
Charlie:
emme saa potkuja.
Mac:
We ’ re not?
Charlie:
koska olemme jo saaneet potkut.
Mac:
we ’ ve lost our jobs!
Charlie:
Joo. Noin 3 päivää sitten tuli pari pinkkiä lappua postissa. Yksi sinulle ja yksi minulle. Mitä minä tein? Postitin ne puolimatkaan Siperiaan.
Mac:
jos olemme menettäneet työpaikkamme, silloin menetimme sairausvakuutuksemme. Se tarkoittaa, että kaikki tämä oli turhaa! Jumalauta, minulla on paniikkikohtaus. Minulla on paniikkikohtaus.
Charlie:
no, asetutko aloillesi ja juot vielä yhden kupin kahvia?
Mac:
I am, bro.
Charlie:
kaikki hyvin, hyvin, hyvin. Tiedätkö mitä, Barney? Anna hänelle tupakka, hän sekoaa.
Mac:
Häh? Kuka?
Charlie:
Barney. Hän antoi vinkin Pepe Silviasta.
Mac:
Barney? Kuka hitto on Barney?
Mac:
you ’ ve lost your mind! Olet menettänyt järkesi, Charlie.