Weill muutti Los Angelesiin vuonna 1986. Weill alkoi ohjata TV-jaksoja elokuviin Thirtysomething, My So-Called Life, Once and Again, Chicago Hope ja lukuisia lentäjiä. Viime aikoina, hän ohjasi jakson Girls HBO.
teatteriohjaajana (Williamstown, The O’ Neill, Sundance, ACT, Empty Space ja New Yorkissa MTC, the Public, and Circle Rep) hän voitti Drama Deskin parhaan ohjauksen palkinnon Donald Marguliesin Joe Pappin tuottaman Found a Peanut-elokuvan ensi-illasta Public Theatressa vuonna 1984.
hän ohjasi Nate Rufus Edelmanin Belfastin Belle EST: ssä ja New Yorkin irlantilaisessa Repertoaariteatterissa, Antaeuksen kahdestoista yö, John Patrick Shanleyn (Linda Huntin kanssa) Pulitzer-palkinnon saajan epäilyksen länsirannikon ensi-illan Pasadena Playhouse, Memory House, End Days, Tape, lukuisia modernin ortodoksian työpajoja, Adam Baum ja Juutalainen elokuva (Goldfarb), Bathsheba Doranin vanhempien ilta viinitarhassa, ja Huck ja Holden by Rajiv Joseph at the Black Dahlia, mm.
vuonna 1979 tuotettiin ja jaettiin Supersisters trading-korttisarja; yhdessä korteista oli Weillin nimi ja kuva.
Weill on opettanut ohjaamista elokuvalle, televisiolle ja/tai teatterille Harvardissa, Juilliardissa, Cal Artsissa, USC Graduate School of Cinema Studiesissa, Columbiassa, The New Schoolissa ja Sarah Lawrence Collegessa. Hän mentoroi näytelmäkirjailijoita ja ohjaajia.