Cake vs. Noodles: How Chinese Birthdays Differ

tämän päivän postauksen tarjoaa Cambridge Networkin Programs Solutions-tiimi.

yleiskatsaus

Kiinassa Oman syntymäpäivän viettäminen on suhteellisen uusi länsimaistumisen tuoma ilmiö. Kiinalaiset syntymäpäiväuskomukset ovat edelleen suurelta osin taikauskon hallitsemia, ja syntymäpäivän viettäjän ikään on liitetty hyvin tarkat perinteet. Suurelle osalle väestöstä, erityisesti vanhemmille sukupolville, vain tietyt syntymäpäiväiät ovat juhlan arvoisia ja muutamilla on vain vähän merkitystä. Lisäksi syntymäpäivillä, jotka ovat sosiaalisesti hyväksyttäviä juhlia, juhlatyyli nojaa pikemminkin perheiden ja ystävien toiveisiin kuin omiin toiveisiin ja tarpeisiin.

alla käydään läpi muutamia tärkeitä kiinalaisia syntymäpäiväperinteitä. Ymmärrys Kiinan ajattelutapa syntymäpäiviä ja perinteisiä keinoja juhlia voi auttaa sinua määrittämään, miten parhaiten tehdä Kiinan kansainväliset opiskelijat tuntevat arvostettu ja mukava uudessa ympäristössä.

perinteinen ajattelutapa:

kiinalaisessa kulttuurissa syntymäpäivät sanelevat uusia vaiheita ihmisen elämässä ja syntymäpäivän viettäjän on valmistauduttava kunnolla tuleviin vuosiin. Ainoat syntymäpäivät, jotka oikeuttavat suuriin juhliin, ovat 60 ja 80 – vuotiaat-molemmat ikäluokat ovat kiinalaisessa kulttuurissa hyvin sattumanvaraisia lukuja. 60, erityisesti, on osoitus koko elinkaaren ja perheenjäsenten odotetaan järjestää laajamittainen juhla kunniaksi syntymäpäivä yksilön elämää. Ennen 60 vuotta jokainen syntymäpäivä on yleisesti tunnustettu, mutta sitä ei vietetä. Perinneruokia syödään ja ryhdytään asianmukaisiin toimenpiteisiin hyvän onnen takaamiseksi tulevina vuosina. Esimerkiksi 30-vuotissyntymäpäivää pidetään naisten kannalta epäonnisena, ja sen sijaan, että naiset viettäisivät sitä, he viipyvät 29-vuotiaina vielä vuoden. Lapselle tärkein syntymäpäiväjuhla on heidän yhden kuukauden syntymäpäivänsä. Kuukauden kuluttua lapsi on virallisesti ’lukittu’ maailmaan, ja perhe ja ystävät antavat lahjoja hopeaa ja rahaa, joiden tarkoitus on auttaa lapsen kasvatuksessa. Jokainen seuraava syntymäpäivä on hillitty asia suureen 60-vuotissyntymäpäiväjuhlaan asti.

perinneruoat:

suuri huoli kohdistuu ihmisen syntymäpäivänä Kiinassa syötyihin ruokiin. Tärkein ruoka-aine, jota jokainen kannustaa syömään, on nuudelit. Pitkäikäisyyden edustaja, tietyt nuudelit on tarkoitettu nimenomaan syntymäpäiville. Syntymäpäivänä syötävät ”pitkäikäiset nuudelit” koostuvat yhdestä, pitkästä ja katkeamattomasta nuudeliliuskasta, joka on tarpeeksi pitkä täyttämään kulhon. Ruokailun ja ruoanlaiton lomassa on syytä olla erityisen varovainen, jotta pitkä nuudeli pysyy ehjänä. Muita syntymäpäiväruokia ovat kovaksi keitetyt munat ja nyytit rikkaus ja hedelmällisyys vastaavasti. Tyypillisesti nuudelit syödään ravintolassa lähipiirin kanssa ja kovakuorinen kananmuna on suosittu valinta päivänsankarin tai-tytön aamiaiseksi.

Perinnelahjat:

Syntymäpäivälahjat ovat yleensä hillittyjä ja tarpeellisia vain lapsille ja vanhuksille. Suosituimpia ja hyväksyttävimpiä annettavia lahjoja ovat punaiset kirjekuoret eli ”hong bao”, jotka sisältävät rahaa, ja ne annetaan huomaamattomasti. Huomion kiinnittämistä lahjan antamiseen ja vastaanottamiseen pidetään epäkohteliaana ja komeilevana. Lapsille vanhemmat vievät heidät usein kauppaan ja pyytävät heitä valitsemaan oman lelun. Toisin kuin Amerikassa, lahjojen antamiseen ei kuulu lahjan ostaminen etukäteen, paketointi ja esittäminen lahjan saajalle. Tämän yksinkertaisen menetelmän ajatellaan säästävän kaikilta asianosaisilta kiusallisuuden, kun heidät on valittu lahjaan, ja hintojen avoimuus välittää sen kunnioituksen, joka ihmisellä on lahjan saajaa kohtaan. Tästä syystä lahjoja kavereille annettaessa on viisasta ostaa nimimerkkilahjoja, joissa esineen arvo on läpinäkyvä.

Takeaways:

kansainväliselle opiskelijalle, joka ei ole tottunut Amerikkalaistyylisiin syntymäpäiväjuhliin, voi olla lievää ahdistusta syntymäpäiviin liittyvistä odotuksista uudessa ympäristössään. Vaikka kansainvälinen opiskelija mielellään osallistua heidän ikäisensä syntymäpäiväjuhliin, jotka ovat altistuneet amerikkalaiselle syntymäpäiväkulttuurille elokuvista ja sarjoista, he saattavat tuntea epävarmuutta oman syntymäpäivänsä lähestyessä. Oppilaiden rauhoittamiseksi isäntävanhemmat tai koulu voivat ottaa päivään hillitymmän ja yksilöllisemmän lähestymistavan, kuten mennä ulos kiinalaisille nuudeleille ja ottaa hiljaisen juhlan kakun kanssa sen jälkeen. Ja kuten aina, varmista, että otat kuvia ja videoita juhlastasi jakamaan luonnollisten vanhempien kanssa!

Tutustu homestay-blogiimme saadaksesi lisätietoa Cambridge Networkista homestay-palvelun tarjoajana, vinkkejä isännöintiin ja isäntien suositteluja. Jos olet kiinnostunut isännöimään kansainvälistä opiskelijaa, täytä kyselylomake!

älä unohda seurata meitä Facebookista ja Twitteristä!

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.