aksentti

tunnetaan myös nimellä: 口音 (kǒuyīn).

vaikka kiinalainen puhuja puhuisi tavallista Kiinaa, tietyt ääntämistavat ja / tai sanankäyttövalinnat johtavat jonkinlaiseen tunnistettavaan aksenttiin.

Aksenttiominaisuudet

esimerkkejä aksenttiominaisuuksista ovat:

• Erhuan läsnäolo tai puuttuminen
• lopullisen ”-ng” konsonanttiäänteen näkyvyys tai puuttuminen
• sanavalinta (esim. 哪里 (nǎli) vs. 哪儿 (nǎr), 普通话 (pǔtōnghuà) Vs.eht 国 (guóyǔ) jne.)
• modaalisten hiukkasten käyttö (啊 (A), 呗 (bei), 啦 (la), 哦 (o) jne.)
• lauseen intonaatiomallit

aksentti ei välttämättä tarkoita, etteikö puhujan mandariini olisi ”standardi”; se tarkoittaa, että puhujan Mandariinikiinaan on vaikuttanut se alue, jolta puhuja on kotoisin (mikä pätee lähes kaikkiin mandariineihin).

vahvat aksentit

sen mukaan mandariinikiinassa on sellainen ”vahva aksentti”, joka tyypillisesti tarkoittaa ” epätyypillistä.”Joitakin vahvojen aksenttien piirteitä ovat:

• oudot sävelet
• äänteen sijamuodot (esimerkiksi”- n ”tarkoittaa” – ng, ” jne.)
• vaikeaselkoinen sanavalinta (koska puhuja ei tajua, että hänen käyttämäänsä sanaa tai ilmaisua ei ymmärretä laajalti hänen alueensa ulkopuolella)
• outo kielioppi

tietyillä aksenteilla on tunnettuja piirteitä, ja edistyneet mandariinikiinaa opiskelevat voivat oppia nämä ominaisuudet parantaakseen kommunikaatiota epätyypillisen mandariinin puhujien kanssa.

Pohjoinen mandariini

• laaja Erhuan käyttö
• lausuttu tavu-lopullinen ”- ng”

Dongbei-mandariini

• kohtalainen Erhuan käyttö
• lausuttu tavu-lopullinen ”-ng”
• epätyypilliset sävelet

Eteläinen mandariini

• tavu-lopullinen ”-ng” ääntyy usein ”-n”

alkukirjaimet Zh-, ch-, sh – lausutaan Z-, C-, S –

• Erhuan suhteellinen puute

Fujian mandariini

• tavu-lopullinen ”-ng” ääntyy usein ”-N”
• alkukirjaimet zh-, ch-, sh – lausutaan z-, c-, s-
• alku – n – lausutaan l –
• alku – H-lausutaan f-
• suhteellinen Erhuan puute

taiwanilainen mandariini

• tavu-lopullinen ”- ng” äänteet äännetään usein muodossa ”- n”
• alkukirjaimet zh -, ch -, sh-lausutaan muodossa z -, c -, s –
• suhteellinen Erhuan puute
• neutraalin sävelen suhteellinen puute

aksenttitaulukko

tämä on sama tieto kuin edellä, joka on esitetty taulukkomuodossa. ”+”Ilmaisee jonkin ominaisuuden runsautta, kun taas” – ” ilmaisee jonkin ominaisuuden suhteellista puutetta.

alue	erhua	– ng	zh- / ch – /sh –	n-vs. l –	h-vs. f –	neutraali sävy
Pohjoinen	+	+				+
Dongbei	+					+
Eteläinen	–	–	–
Fujian	–	–	–	–	–
Taiwan	–	–	–			–