Buda estaba en una asamblea, un caballero caminó furiosamente hacia él. Pensó que Buda estaba haciendo algo mal. Encontró a sus hijos meditando con Buda durante dos horas al día. Y pensó que si sus hijos se dedicaban a los negocios, podrían ganar más dinero y estar mejor. Así que el padre de esa familia estaba muy molesto, y dijo: «¡Voy a darle una lección a este hombre!»Así que vino y miró a Buda con furor.
Tan pronto como se acercó a Buda, todos sus otros pensamientos desaparecieron, pero su ira seguía ahí. Estaba temblando y no podía hablar. No salían palabras de su boca, así que escupió en la cara de Buda. Buda simplemente sonrió. Todos los demás discípulos de alrededor, estaban agobiados por la ira. Todos estaban muy enojados, pero no podían reaccionar porque Buda estaba allí. Así que todos sostenían los labios y los puños con fuerza. Y este hombre no podía quedarse más tiempo. Escupió y unos momentos después, pensó :» Si me quedo más tiempo, explotaré.»Así que huyó.
Cuando Buda no reaccionó ni dijo nada, y simplemente sonrió, este hombre no pudo dormir toda la noche. Fue la primera vez en su vida que conoció a alguien que sonreía cuando escupía en su cara. Sufrió tal transformación. Al día siguiente vino y cayó a los pies de Buda y dijo: «Por favor, perdóname, no se lo que hice.»
Buda dijo, » No puedo excusarte.»¡Ahora los discípulos estaban conmocionados! Buda era tan compasivo que siempre excusaba a todos. ¿Ahora dijo que no podía excusarlo? ¡No es posible! Buda tuvo que explicar, porque todo el mundo estaba en estado de shock!
Buda dijo, » Bueno, ¿por qué? No hiciste nada, ¿cómo puedo disculparte? ¿Qué hiciste? ¿Qué mal has hecho?»
El hombre respondió: «Ayer, te escupí en la cara. Soy la misma persona.»
Buda respondió: «Esa persona no está aquí ahora. Si alguna vez encuentro a esa persona a la que escupiste, le diré que te disculpe. Así que para mí en este momento, para esta persona que está aquí, eres maravillosa. Nunca has hecho nada malo.»
Eso es compasión. ¡La compasión no es hacer culpable a alguien! y luego decir: «Está bien, te perdono.»Eso no es compasión. Tu perdón debe ser tal que la persona que está siendo perdonada ni siquiera sepa que tú la estás perdonando. Ni siquiera deberían sentirse culpables por un error. Ese es el tipo correcto de perdón.
Esa culpa en sí misma es un castigo. Es lo suficientemente bueno.