WASHINGTON (AP) eingedrungen _ In den Augen der amerikanischen Ureinwohner hat Christoph Kolumbus Amerika 1492 nicht entdeckt. Er ist in sie eingedrungen.
Für sie war der 500.Jahrestag der Ankunft von Kolumbus in der westlichen Hemisphäre eine Gelegenheit, ihre Version der Geschichte vorzustellen und den Einfluss der indianischen Kultur auf die Vereinigten Staaten zu markieren.
„Demokratie kam nicht über die Nina, die Pinta und die Santa Maria“, sagte Oren Lyons, traditioneller Chef der Onondaga Nation und außerordentlicher Professor für Amerikanistik an der State University of New York, Buffalo.
“ Wir wissen genau, was passiert ist „, sagte er. „Zwei Edikte, die päpstliche Bulle von 1452, die sagte, alle Sarazenen und Heiden zu versklaven, und die päpstliche Bulle von 1493, die sagte, alle heidnischen Nationen und Völker zum christlichen Glauben und ihrem Eigentum zu bringen. Und das ist getan.“
Die Indianer wurden des größten Teils ihres Landes beraubt; ihre Kultur wurde fast zerstört, und heute, 500 Jahre später, gehören sie zu den ärmsten Amerikanern, sagte er.
Was nicht gut bekannt ist, sagte Lyons, ist, dass das Denken und die Tradition der amerikanischen Ureinwohner die politischen Konzepte beeinflussten, auf denen die Vereinigten Staaten gegründet wurden.
In einem neuen Buch, „Exiled in the Land of the Free: Democracy, Indian Nations and the U.S. Verfassung,“ Lyons und andere indianische Führer und Gelehrte argumentieren, dass die Gründerväter sich beim Entwurf der Verfassung vom indischen politischen Denken entlehnt haben.
„So zu tun, als wäre Amerikas intellektueller Wandteppich nur aus europäischen Fäden gewebt, ist ein kolossaler Mythos“, sagte Donald A. Grinde, der Geschichte an der California Polytechnic University lehrt, in dem Aufsatz, den er für das Buch schrieb. Vielmehr sind U.S. politische Tradition ist „ein einzigartiges Amalgam, das unvollständig bleibt, ohne sich unserer indianischen Wurzeln bewusst zu sein“,
Aber „Mythen sterben schwer“, sagte er auf einer Pressekonferenz mit Lyons und anderen Führern der amerikanischen Ureinwohner, obwohl „der Unterschied heute die Stimmen der Ureinwohner sind“, die beginnen, ihre Version der Geschichte bekannter zu machen.
Das Buch, sagte Lyons, „wird viele der üblichen heiligen Kühe herausfordern.“ Aber er sagte, dass 500 Jahre nach der Ankunft von Kolumbus „es eine Buchhaltung geben muss. Es ist wichtig, dass wir die nächsten 500 Jahre mit einem besseren Fundament beginnen.“
„Wir müssen gesunden Menschenverstand haben, wenn wir die nächsten 500 Jahre überleben wollen“, sagte er, insbesondere in Bezug auf die Umwelt.
Als Kolumbus 1492 ankam, „war Freiheit überall in Nordamerika:
„Großväter waren frei; Kinder waren frei; die Tiere waren frei; das Land war frei; Wasser war frei; die Luft war frei.
„Heute kaufst du Wasser. Morgen kaufen Sie Luft.″