deze dagen, Kerstmis kan ons het gevoel alsof we hebben bereikt “piek spul.”Een moderne kerst bestaat uit vreselijke menigten, die vast komen te zitten in de parkeergarages van het winkelcentrum en lange, zielvernietigende wachtrijen. Maar het was niet altijd zo. Laten we een aantal Ierse kersttradities herinneren van lang geleden toen er geen rijen in zicht waren.
door Nicole Buckler
zolang mensen in Ierland zijn geweest, hebben ze midwinter gevierd. Onze moderne “Kerstmis” is gewoon de laatste incarnatie van deze viering. Velen van ons hebben echter het gevoel dat we de betekenis verloren die ooit aan de maand December werd toegeschreven. Dus laten we teruggaan en herinneren hoe de Ieren traditioneel het donkerste deel van het jaar vierden.
voordat het Christendom zich verplaatste naar deze tijd van het jaar, vierden we de winterzonnewende met overgave. Mean Geimhreadh (midwinter) zoals het in het Iers werd genoemd werd gevierd op 21 December. Bewijs uit Newgrange, waar de oude Ieren hun koninklijke doden begroeven, laat ons er geen twijfel over bestaan dat dit een belangrijke datum was in de oude Ierse kalender.Bij Newgrange verlicht een zonnestraal een hele doorgang in het oude graf. Dit gebeurt 17 minuten op 21 December, en het gebeurt al minstens 5.000 jaar. Het zal waarschijnlijk nog 5000 jaar duren als we voorzichtig zijn om onze geschiedenis te bewaren. De uitlijning van deze zonnestraal vertegenwoordigt de zonnegod en plaatst nieuw leven in de schoot van Moeder Aarde. Het is een hoop op nieuw leven in de lente. En, een grote “phew” aan het feit dat de dagen zullen beginnen langer en de moeilijke tijden zullen hopelijk achter ons.De oud-Ieren vierden de wedergeboorte van de zon, omdat hun overleving als landbouwmaatschappij voornamelijk afhankelijk was van gewassen. De terugkeer van de zon was van het grootste belang voor het leven. Andere monumenten in Ierland getuigen ook van de viering van het einde van de duisternis: Knowth en Loughcrew zijn ook afgestemd op de winterzonnewende.
‘zonnewende’ betekent overigens stilstand. Voor de ouden, dit waren de drie dagen rond 21 December toen de zon verscheen om ‘ stil te staan.’Alles wat ze toen wisten is dat de zon opkwam en onderging op dezelfde plaats voor een paar dagen.
de vieringen in December zijn altijd doordrenkt geweest van heidense overlevering. De winterzonnewende is waarschijnlijk het oudste seizoensfeest van de Ieren. Maar het waren niet alleen de Ieren die hard-core gingen op dit moment. 21 December werd ook gevierd in West-Europa en Scandinavië, vooral in gebieden die verbonden zijn met de oude Kelten.
de pre-christelijke priesters – de druïden-noemden het festival van midwinter ‘ Yule.’Het woord komt van ‘Thoul’, een oud woord voor wiel. De Kelten zagen de zon als een wiel dat door de hemel rolde en lange en korte dagen gaf. Aangekomen op de kortste dag betekende dat mensen weer konden uitkijken naar de dagen die langer werden.De heidense feesten op de donkerste nacht van het jaar gingen tot ver in de ochtend door om het nieuwe licht te verwelkomen. En dat hebben we allemaal meegemaakt. Met bier, waarschijnlijk. In de Keltische landen, vierden altijd een groot feest en enorme vreugdevuren. De overige dieren werden geslacht (hun voer was meestal op dit punt op) en de dranken die in de koudere maanden waren achtergelaten om te gisten waren klaar om te drinken! Ganzen, eenden, rundvlees, schapen en varkensvlees werden allemaal geladen op de braadspit in de zalen van stamhoofden in de Middeleeuwen.
dit alles verlichtte de stemming van het leven in de greep van de winter. De dagen waren donker en de zon laag aan de hemel, de bomen waren naakt van hun bladeren, en de grond was steriel en bevroren. Mensen waren wanhopig op zoek naar het licht om terug te keren – de geboorte van de zon.Toen het Christendom zich westwaarts verspreidde over het Romeinse Rijk, kwam het de Keltische wereld tegen. De Kelten hadden al hun eigen goden en godinnen en uitgebreide geloofssystemen. Deze waren gebonden aan de natuur, de seizoenen en hemelse bewegingen. Om de bekering van de inboorlingen minder schokkend te maken, legden Christenen hun eigen feesten over heidense feesten.Al snel had de Kerk van Rome de Keltische geboorte van de zon overtrokken met de geboorte van de Zoon. De geïndoctrineerde Kelten vereerden nu de geboorte van Christus in plaats van de geboorte van de zon. Maar zowel de zon als de Zoon boden aan om het duister te verbannen en het licht te verwelkomen.In de 8e eeuw werd het traditionele twaalf-daagse heidense festival door de kerk als een heilig seizoen aangenomen en omgedoopt tot de twaalf dagen van Christus mis. Het oude Keltische festival van feesten, vrolijkheid, zang, dans, fun-loving anarchie en ‘misrule’ dat eind December plaatsvond, was nu een religieus festival.
Fast forward to modern times. Nu we meer seculier worden, herinneren we ons onze heidense wortels. In feite zijn sommige mensen zelfs begonnen met het vieren van midwinter en “Yule” opnieuw. Plus, moderne Ieren creëren voortdurend nieuwe tradities. Kerstmis evolueert steeds, en dat is altijd zo geweest. Er zijn een aantal absoluut prachtige tradities uit ons midwinter verleden die we kunnen doen herleven voor ons plezier en als een manier om onze inheemse Ierse geschiedenis te herinneren.
ceremoniële Yule Log
de meeste mensen denken aan een “yule log” als een chocoladetaart die alleen met Kerstmis wordt geserveerd. Als je iemand vraagt waar de yule log cake voor staat, zullen ze zeggen: “Eh, ik denk dat het Duits is?”Nee, dat is het niet! Het is Iers en Keltisch! Terwijl de yule log cake is de meest heerlijke ding gaat in December, de reden waarom mensen serveren de taart is omdat ze zijn gestopt met het gebruik van de werkelijke yule logs in midwinter. Maar de tradities rond yule logs zijn prachtig, en verdienen om te worden opgewekt.De yule log was ooit het hart van de midwinter celebration, het hoogtepunt van het solstice festival. Het vertegenwoordigde hoop voor de toekomst en het vuur zou oude fouten wegbranden. Maar hier is het mooiste deel van de traditie: de yule log moet worden verkregen uit het land van de huishouder, of zijn gegeven aan de huishouder als een geschenk.
een yule log, of Bloc na Nollaig zoals het in Ierland werd genoemd, kan niet worden gekocht voor uw eigen huis. In het begin was de yule log een hele boom, gekapt en in het huis gebracht, compleet met een speciale ceremonie. Dat was in de tijd dat open haarden waren enorm, gebouwd voor warmte, maar ook om te koken. Een uiteinde van de yule log zou worden geplaatst in de open haard, terwijl de rest van de boom stak uit in de woonkamer!
de yule log zou meestal worden gebracht in het huis op kerstavond. Soms waren de stammen zo zwaar dat ze door een dier of meerdere mannen naar het huis moesten worden gesleept. Als families hun hout naar huis sleepten, begroeten voorbijgangers hen. Dat is de reden waarom vintage kerstkaarten meestal gekenmerkt idyllische foto ‘ s van sterke mannen slepen een enorme log door de sneeuw, wensen de ontvanger een Gelukkig Nieuwjaar. Of kinderen, die er gezond en gelukkig uitzien terwijl ze hun boomstam sleepten.
als onderdeel van deze gewoonte werden logs gegeven aan weduwen en ouderen en arme dorpelingen, om ervoor te zorgen dat iedereen een warm vuur had tijdens de zonnewende. Deze log was bedoeld om te worden verbrand gedurende de twaalf nachten van Yule, zodat als een einde afgebrand, de log zou worden geduwd verder in de open haard tot net as bleef na bijna twee weken.
in de loop van de tijd, toen huizen keukens en een aparte open haard ontwikkelden voor warmte in plaats van koken, werden houtblokken in kleinere stukken gesneden; een stuk was bedoeld om een nacht te branden. Of de yule log was een hele stam of een stuk van een, het was nog steeds versierd en druk over als onderdeel van de vieringen.
nadat het logboek was aangeschaft en opgeruimd, werd het gedecoreerd. Het kan worden verpakt in seizoensgebonden groen, zoals hulst bladeren en bessen. Dennenappels waren een andere populaire decoratie, met hun randen gedrenkt in goudverf. Daarna werd het hout doorweekt met de alcohol die er op dat moment was, en bestrooid met bloem.
toen het klaar was om te ontsteken, was de traditie van mening dat het in brand zou worden gezet met behulp van een ember opgeslagen uit het logboek van vorig jaar. Eenmaal aangestoken, werd de boomstam achtergelaten om de nacht door te branden. Dit was bedoeld om de duisternis te overwinnen, te beschermen tegen boze geesten, en geluk te brengen. De overgebleven as werd bewaard tot de lente, en vervolgens gemengd met zaden, en geplant in de tuin of velden.
en hier zijn de regels die nooit zijn veranderd: eenmaal aangestoken, moet de yule log branden voor de hele eerste nacht. Het werd als ongelukkig beschouwd om het weer aan te steken. Dus, mensen bleven de hele nacht op, drinken en feesten, om ervoor te zorgen dat de vlammen niet stierven. Het is een verdomd goed excuus om het feest gaande te houden.
traditioneel zaten de Ieren rond de boomstam om spookverhalen te vertellen, te zingen en te Kaarten. Dus deze kerst (of wat je ook viert tijdens de zonnewende) zou je het prachtige geschenk van een Bloc na Nollaig aan vrienden en familie kunnen geven, en de verloren Ierse traditie erachter uitleggen.
u kunt zelfs uw yule log personaliseren en het hele gezin erbij betrekken. Als het logboek voor jou is, noteer dan alle dingen die je los wilt laten. Plaats dit briefje in het logboek, en kijk hoe het wegbrandt tot in de nacht.
In deze dagen van kleine moderne haarden, gashaarden, en zelfs rookbeperkingen in grote steden,een fantastisch alternatief is de kaars yule log. In dit geval, kerf gaten in de bovenkant van een boomstam en plaats theelichtjes of andere kaarsen in hen. Of plak gewoon theelichtjes op de bovenkant van een gedecoreerde boomstam. De log kan dan zoals gewoonlijk worden gedecoreerd. Het is een modern heden, maar nog steeds doordrenkt met echte betekenis die ontvangers zullen liefhebben.
een andere meer chique manier om een yule-log te geven is door een grote bos stokken samen te voegen, allemaal op dezelfde grootte gesneden. Bind ze vervolgens met een touwtje en Hulst om een prachtig moderne twist te geven aan het yule log cadeau. Lijm kaarsen op de stick bundle log voor een geweldig effect.
je zou zelfs kunnen overwegen om een bloemist te vragen om je een leuke yule log te maken om deze kerst cadeau te geven. En als je een bloemist bent? Stap op de yule log ding, we hebben veel lezers, het zal een “ding” in een mum van tijd!
Holly Everywhere
tijdens de zonnewende versierden de Ieren hun huizen met groenblijvende takken. Deze gaven een gevoel van welzijn, vergelijkbaar met het zijn in de groene omgeving van de warmere maanden. Het herinnerde mensen eraan dat de lente snel weer zou komen. In de Ierse traditie, een huis met groenblijvende takken zoals hulst, maretak en klimop bood een plek van rust aan geesten vluchtende koude en duisternis. Ze werden beschouwd als een sterke verdediging tegen demonen en heksen.
nu gebruiken we rood en groen klatergoud rond het huis en zetten een groene krans op de voordeur, maar veel mensen zijn precies vergeten waarom we dit doen. Oude Kelten vereerden groenblijvende planten als een symbool van het eeuwige leven. Holly was een belangrijk oud symbool voor de Ieren; het was bijzonder magisch omdat het “noch boom noch struik” was.”
Scouting for holly was het werk van de kinderen tijdens de solstice. Het vinden van een hulststruik met veel bessen werd beschouwd als een voorbode van geluk. En de praktijk van het versieren van het huis met hulst toegestaan arme mensen om hun huizen te versieren op dezelfde manier als degenen die rijker waren. Holly was overal en de armen konden net zo fantastisch zijn-decoratief gesproken-als de rijken.Het versieren van het huis met de hulststruik was de voorloper van het moderne idee om tijdens de zonnewende een groenblijvende boom in het huis te brengen en te versieren. De moderne kerstboom was de volgende logische stap uit deze traditie. Dit geldt vooral voor mensen van Keltische afkomst, aangezien de Ieren eeuwenlang bomen aanbaden.
u kunt uw eigen yule krans voor uw deur maken, of er een aan anderen geven. Draag handschoenen bij het verzamelen van de Hulst! Na Nieuwjaarsdag kunt u de krans verbranden of terugbrengen naar de natuur. Nu weet je de echte betekenis van de zin deck de hallen met takjes van Hulst.
maretak
The ancient Irish loved a bit of maretak, hunged as decoration, at midwinter. Voor de Kelten had maretak wonderbaarlijke eigenschappen; het vertegenwoordigde het Goddelijke. Druïden reisden diep het bos in om het te oogsten. Maar in tegenstelling tot holly, was het niet makkelijk om langs te komen. Maretak was zeldzaam in Ierland, maar kinderen en druïden uit Limerick en Wicklow hadden een gemakkelijkere tijd omdat het in die graafschappen overvloediger was.De Keltische wet achtte maretak zo heilig dat krijgers die eronder vochten, moesten stoppen met vechten en groeten uitwisselen. In feite waren de twee vijanden verplicht een wapenstilstand af te kondigen tot de kerstperiode voorbij was. Deze traditie evolueerde uiteindelijk in de meer recente praktijk van kussen onder de maretak, en vanaf daar begon de vruchtbaarheid legende.
christenen zagen maretak echter als een teken van wild heidendom. Ze verboden het tot het Victoriaanse tijdperk, toen ze het opgaven er een groot probleem van te maken. Voor de Kelten is maretak waarschijnlijk de meest magische, mysterieuze en heilige plant uit de inheemse folklore. Het werd ook gezien als een afrodisiacum. Geen wonder dat dit veranderd is in een traditie van “verschuiven” onder een takje ervan.Met Kerstmis hangen sommige mensen in Ierland nog steeds plastic maretak op. Maar we moeten de traditie om het bos in te gaan herleven om een echte maretak te vinden. Het is zo ‘ n mooi tijdverdrijf, te leuk om te verliezen.
kaarsen in het venster
sommige gebruiken uit de Yule van weleer bestaan nog steeds. Een bijzonder Ierse traditie die echt mooi en oud is-maar snel verloren gaat-is de traditie van de grote kaars (Coinneal Mór na Nollaig) prominent weergegeven in het raam met uitzicht op de weg.
kaarsen branden op Yuletide was een speciale gebeurtenis. Ze werden meestal aangestoken door de jongste leden in het huishouden, met behulp van de stub van de kaars van het voorgaande jaar. De grootste kaars in het raam had een speciaal doel. Keltische heidenen staken kaarsen aan tijdens de midwinter voor waarzeggerij doeleinden. Tijdens het kerstjaar werden de kaarsjes naar de weg gestaard en profetieën gemaakt… maar ze gingen ook over het tonen van voorbijgangers dat ze welkom waren in het huis als ze honger of kou zouden voelen. En toch waren sommige kaarstradities een beetje griezelig.Het was een middeleeuwse Ierse gewoonte om een kaars aan te steken voor iedereen in de familie en te voorspellen wie als eerste zou sterven volgens de volgorde waarin de kaarsen waren uitgebrand. Toen de christenen kwamen, waren ze geschokt door deze craic en verplaatsten hun eigen tradities over dit heidense bijgeloof.Al snel kwam de profetie uit en de kaarsen stonden voor devotie. De traditie van het hebben van een kaars in het raam veranderde zelfs in een religieus symbool. Het betekende al snel dat de huishouders Maria en Jozef zouden opnemen in hun tijd van nood, in tegenstelling tot anderen in Betlehem. En toen de katholieke religie werd onderdrukt, werd het later een symbool dat onderdak bood aan voorbijgaande voortvluchtige priesters. Het was ook een teken dat het veilig was om de mis te zeggen in het huis.
de uitvinding van veilige, elektrische kaarsen betekent dat we allemaal weer een goede, stevige kaars in het grootste venster kunnen hebben. Dit zou ons echt een prachtig, historisch gevoel geven van een midwinter traditie die al duizenden jaren bestaat. Al deze praktijken zijn zo betekenisvol en oud – ze mogen niet verloren gaan. Begin er deze kerst aan!
Waarom is 8 December de traditionele kerstinkopen dag?
we maken er allemaal grapjes over … de dag dat mensen naar de big smoke komen om al hun boodschappen te doen voor Kerstmis. Veel mensen nemen zelfs een paar dagen vrij en maken er een jaarlijks evenement van. Dus waarom is 8 December de dag dat mensen dit doen? Dat komt door de traditie van Margadh Mór.
de Margadh Mór (Grote Markt) komt uit een tijd in Ierland toen er geen winkelcentra of winkelparken waren. Mensen kwamen uit de hele provincie om de Margadh Mór bij te wonen zodat ze de kerst thuis konden brengen. En de Margadh Mór was enorm.
In een tijd voor XBox en fast fashion, de Margadh Mór was waar je ging om uw boter, eieren, kippen, ganzen, kalkoenen, spek, aardappelen en andere groenten te verkopen. En nadat je al je producten had verplaatst, kon je spullen kopen om mee naar huis te nemen: vlees, thee, tabak, whisky, wijn en bier, gedroogd fruit, specerijen, suiker voor de kerstpudding, Speelgoed en snoep voor de kinderen, en nieuwe kleren. Deze markten zijn pas kort geleden uitgestorven-toen het gemakkelijker werd om voedsel te bewaren en te distribueren, namen de supermarkten het over.De Margadh Mór op 8 December werd dus minder een marktdag, maar meer een modern evenement in de winkelstraten van de grotere steden in Ierland. De datum heeft echter nog steeds een bijzondere plaats in het hart van de Ieren, vooral die uit het land die veel langer van de Margadh Mór konden genieten dan de townies van die tijd. Dus de volgende keer dat iemand je vraagt waarom 8 December de winkeldag is voor Kerstmis, Weet je het antwoord.
Ik wens u een vrolijk Midwinter, een gelukkig kerstfeest en een feestelijke Yule – hoe u ook kiest om te vieren, houd een aantal van onze oude tradities levend.