Liang L Miller, Purdue University
Abstract
The dissertation is a case study of the intertexutality between Western classics and modern Chinese drama. Modern Chinees literair discours, evenals modern Chinees drama, kan worden gelezen in twee tradities: de politieke en de esthetische. Veel moderne Chinese schrijvers kiezen ervoor om de politieke traditie in hun werken te volgen. Cao Yu, de grootste toneelschrijver in het moderne China, vervreemdt zich eerst van de politieke traditie en vindt een goede esthetische vorm voor modern Chinees drama en tragedie in zijn verkenning van westerse klassiekers in zijn twee vroege toneelstukken, The Thunderstorm en The Wilderness. Het bouwen van zijn toneelstukken op basis van westerse mythen, Cao Yu ‘ s vroege toneelstukken uitdagen de politieke vorm opgelegd aan het moderne Chinese drama. Westerse mythen zijn de aanwijzingen voor de Chinese toneelschrijver in zijn zoektocht naar de juiste vorm voor Chinese drama en tragedie. In het onweer en de wildernis, Cao Yu verkent de dramatische apparaat van de klassieke tragedie van de Grieken en Romeinen om het moderne leven te onderzoeken in een land dat worstelde om modern te zijn. Door de westerse klassiekers opnieuw te bekijken, creëerde Cao Yu de twee Chinese klassiekers. Beide stukken keren terug naar de Griekse mythe en reageren daarop. Het onweer brengt de mythe van Phaedra en labyrinth in scène, terwijl de wildernis de mythe van Orestes herstelt. Door de mythe van het labyrint in het onweer en de mythe van de opofferingscrisis in de wildernis te ensceneren, construeert Cao Yu twee tragedies die later zouden worden aangeduid als Chinese klassiekers. Westerse mythen geven tot op zekere hoogte vorm aan twee van Cao Yu ‘ s beste tragedies.
Graad
Ph. D.
Adviseurs
Goodhart, Purdue University.
vakgebied
vergelijkende literatuur / Aziatische literatuur / theatergeschiedenis