타임의 새로운 조언 칼럼인 코로나 질문에 오신 것을 환영합니다. 우리는 가장 힘든 코로나 바이러스 관련 딜레마에 대한 전문가의 답변을 통해 전염병을 통해 좀 더 쉽게 생활 할 수 있도록 노력하고 있습니다. 우리가 의학적 조언을 제공 할 수는 없지만-그 질문은 의사에게 가야합니다-우리는이 칼럼이 스트레스가 많고 혼란스러운 시간을 정렬하는 데 도움이되기를 바랍니다. 질문이 있으십니까? 에서 우리에게 쓰기 [email protected].
오늘 뉴저지에서 제이 비가 묻습니다.:
매년 휴일 동안 이모와 삼촌이 플로리다에서 와서 크리스마스 이브에 큰 가족 저녁 식사를 주최하는 70 세 부모님과 함께 있습니다. 이모와 삼촌은 모두 여름 초에 코로나 19 를 앓 았고 7 월에 항체 양성 반응을 보였습니다. 그들의 계획은 12 월 초에 혈액을 기증하여 여전히 항체가 있는지 확인한 다음 플로리다에서 뉴저지로 날아가는 것입니다. 그들은 항체가 있는 한 코로나 19 를 다시 받을 수 없거나 다른 사람들에게 전염시킬 수 없다고 생각합니다.
내 사촌은 또한 뉴저지에 노스 캐롤라이나에서 비행,우리 가족과 함께 크리스마스 이브를 보내고 다른 가족과 함께 방문하려고합니다. 그가 원하는 유일한 예방 조치는 비행 전에 코로나 19 검사를 받는 것입니다. 그는”너무 많이 나가지 않는다.”
이 친척 중 한 명 또는 두 명 모두에게 올해 부모님과 함께 여행하지 말아야한다고 말하는 것이 합리적입니까?
이것은 많은 사람들의 마음에 의심 할 여지없이 문제입니다,그래서 감사합니다. 그것은 또한 복잡한 것,그래서 나는 두 전문가 상담:박사 켈리 마이 켈슨,의학의 노스 웨스턴 대학의 페인 버그 대학의 생명 윤리 및 의학 인문학 센터의 이사 및 루리 아동 병원의 의사,아키코 이와사키,예일 의과 대학에서 면역 생물학 교수.
마지막 질문에 먼저 답하기:가족 구성원에게 여행을 건너 뛰거나 큰 크리스마스 이브 저녁 식사를 완전히 건너 뛰도록 요청하는 것을 고려하는 것은 전혀 불합리하지 않습니다. 70 세가되면 부모님이 코로나 19 에 감염되면 심각한 합병증을 일으킬 수 있습니다. 전통을 포기하는 것은 결코 쉬운 일이 아니지만 바이러스가 전국적으로 급증하면서 가족과 진지하게 논의 할 가치가 있습니다.
이제 자세한 내용은. 플로리다에있는 당신의 이모와 삼촌에 대한 귀하의 질문은 본질적으로 아래로 비등: 코로나 19 생존자는 여전히 예방 조치를 취할 필요가 있습니까? 이와사키는 대답은”예.”
코로나 바이러스에서 회복 된 사람들은 아마도 바이러스를 다시 얻거나 다른 사람들에게 전염시킬 위험이 더 낮다는 것은 사실입니다. 그러나 사람들이 코로나 19 를 두 번 받는 사례가 기록되어 있으며,항체가 얼마나 오래 지속되는지(몇 개월에서 1 년이 넘는 추정치),후속 감염을 얼마나 잘 예방 하는지를 포함하여 과학자들은 여전히 코로나 19 면역에 대해 알지 못합니다.
숙모와 삼촌이 여행 직전에 항체 양성 반응을 보인다면,아프거나 다른 사람을 감염시키지 않는”약간의 편안함”을 제공 할 수 있다고 이와사키는 말합니다.”잘못된 결과는 항체 검사에서 흔하며 연구자들은 항체가 미래의 감염을 얼마나 잘 예방하는지 여전히 파악하고 있습니다. 긍정적 인 검사 결과가 이모와 삼촌이 완전히 보호되거나 다른 사람을 감염시킬 수 없다는 것을 의미하지는 않는다고 이와사키는 말합니다.
숙모와 삼촌이 여행을한다면,여행자와 마찬가지로 비행 전 10 일에서 14 일 동안 검역을 시도해야한다고 마이켈슨은 말한다. 그리고 그들이 도착하면,그들은 여전히 가면을 쓰고 사회적 거리두기를 연습해야합니다.
그것은 노스 캐롤라이나에있는 당신의 사촌에 우리를 제공합니다. 마이켈슨은 자신의 계획에 대해”많은 우려”를 가지고 있다고 말한다. 실제로 비행하기 전에 단일 테스트를 얻는 것은 감염을 배제하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 그는 테스트 센터를 떠나는 순간 바이러스에 노출 될 수 있습니다. 또는 검사를 받기 직전에 노출 된 경우 시스템에 면봉에 표시 할 바이러스가 충분하지 않을 수 있습니다. 그가 크리스마스 이브 저녁 식사를 위해 나타날 때까지,그는 전염성이있을 수 있습니다. 그가 더 많은 친척을 보러 간다면,그는 더 많은 사람들을 감염시킬 위험이 있다고 마이 켈슨은 말한다.
그가 여행을 할 계획이라면 사촌은 위에서 언급 한 것과 동일한 예방 조치를 따라야합니다. 같은 기록을 위해,크리스마스 이브 저녁 식사에 참석하기 위해 계획 할 수있다 지역 친척 간다. 몇 마일 떨어진 곳에서 운전하는 사람들은 사전에 예방 조치를 취하지 않은 경우 비행하는 사람들만큼 바이러스를 전염시킬 수 있습니다.
긴 대답을 짧게 만들기 위해,가장 안전한 선택—그리고 미국 질병 통제 예방 센터에서 권장하는 것—은 올해 휴가 여행을 건너 뛰고 가족을 사실상 함께 모으는 것입니다. 가족이 절대적으로 모이고 싶다면 모든 사람이 사전에 검역을 시도하고 방문 내내 예방 조치를 계속 취해야합니다.
그것은 매우 재미 있고 축제적인 대답은 아닙니다. 이러한 선택은 모든 사람에게 매우 어렵습니다. “우리가 이것,저것,다른 행동을해서는 안된다고 말하는 것은 쉽습니다. 실제로 그런 일을하지 않는 것은 매우 어렵습니다.”라고 마이 켈슨은 말합니다. 그것은 가치가 어떤 위안을 위해,하지만,마이켈슨은 그녀가 겉으로는 승인을 향했다 효과적인 백신과 함께,내년 여름에 의해 그룹 모임에 가능한 수익을 상상할 수 있다고 말한다. 이번 시즌에 약간의 동기가 될 수 있기를 바랍니다.
마이켈슨은”사랑하는 사람 중 한 명이 5~6 개월을 기다렸다면 상황이 달라질 것이라는 것을 알고 아프다는 것은 정말 슬픈 일이다.”
에서 제이미 듀 하름에 쓰기 [email protected].