알폰소 카라스켈은 메이저 리그 야구 선수…에 대한 시카고 화이트 삭스(1950-1955),클리블랜드 인디언스(1956-1958),캔자스 시티 육상(1958)및 볼티모어 오리올스(1959). 일반적으로 알려진 치코는 베네수엘라 출신의 세 번째 메이저 리그 선수였으며 그의 삼촌 알렉스 카라스켈(1939)과 추초 라모스(1944)에 합류했습니다. 카라스켈은 맥주 세일즈맨의 아들로서 시작되었고,믿을 수 없을 정도로 부드러운 수비 유격수,4 회 올스타가 되었고,그보다 훨씬 더 많이 세상을 떠났다…
전 화이트삭스 유격수 치코 카라스켈이 사망
시카고-시카고 화이트삭스 가문의 사랑받는 멤버인 알폰소”치코”카라스켈은 오늘 베네수엘라 카라카스에 있는 그의 집에서 77 세의 나이로 사망했다. 카라스켈은 당뇨병과의 긴 전투로 인한 합병증으로 인한 심장 마비로 사망 한 것으로 알려졌다.
“베네수엘라는 오늘 영웅 중 하나를 잃었다”화이트 삭스 감독 오지 기옌은 말했다,삭스와 그의 두 번째 시즌에 메이저 리그 클럽을 관리하는 베네수엘라의 첫 번째 네이티브. “최초의 위대한 베네수엘라 유격수로서,치코는 우리 나라를 야구지도에 올리는 것을 도왔습니다. 나는 영광과 친구로 그를 알고 자랑스럽게 생각하고 야구장에서 매일 내 사무실에서 그를보고 그리워합니다. 그는 젊은 선수들에게 훌륭한 친구,사람 및 역할 모델이었습니다.”
전설적인 베네수엘라 쇼트스탑의 라인 중 첫 번째로 남쪽에서 활약하며,카라스켈의 야구 기록책과 베네수엘라 사람들의 마음 속에 자리 잡고 있으며,그는 필드 위의 올스타이자 커뮤니티에서 위대한 인물로 기억 될 것입니다. 그는 동료 베네수엘라,명예의 전당 루이스 아파리시오에 의해 화이트 삭스의 유격수에서 성공했다.
“나는 치코 카라스켈의 통과를 듣고 슬퍼했다,”아파리시오는 베네수엘라에있는 그의 집에서 오늘 말했다. “치코는 나의 영웅이자 멘토였다. 그는 나를 그의 날개 아래로 데려 갔고,나는 내가 밝혀 졌던 야구공을 만들어 준 것에 대해 그에게 감사한다.”
카라스켈은 1950 년 4 월 19 일 메이저리그 데뷔전을 치렀고,루키 시즌 동안 24 경기 연속으로 팬들의 호응을 얻었으며,이는 클럽 역사상 다섯 번째로 긴 연속으로 남아있다. 1950 년부터 55 년까지 초기 고고 화이트삭스 팀의 일원으로,그는 1951 년,’53 년,’54 년 필딩에서 아메리칸 리그를 이끌었으며,올스타 정박지를 획득한 최초의 라틴 아메리카 원주민으로 인정받았다(1951 년).
그는 4 개의 올스타 출전과 함께 10 개의 메이저 리그 시즌에서 1,199 개의 안타,거의 500 개의 산책,474 개의 타점과 함께 은퇴했다.
1990 년부터 카라스켈은 화이트삭스 게임 스페인어 방송의 컬러 해설자로 7 년을 보냈다. 카라스켈은 화이트삭스 팬들 사이에서 친근한 얼굴이었고,클럽 커뮤니티 관계 직원들의 오랜 멤버이자 시카고 화이트삭스 가족의 사랑받는 멤버로 활동했다. 그는 그의 온화한 성격,그의 고향에 대한 자부심,그리고 평생 동안 야구에 대한 사랑으로 유명했습니다.
2004 년 미국 셀룰러 필드의 개막 일-기옌의 첫 번째 화이트 삭스 감독-카라스켈은 기옌,아파리시오,기옌의 소년 시절 영웅 데이브 콘셉 시온에 합류하여 베네수엘라 대 쇼트 스톱의 역사적인 모임에 참여했습니다.
출처:메이저 리그 야구 보도 자료. 치코 카라스켈이 올스타 경기에 출전한 최초의 라틴 선수라는 사실을 알고 계셨습니까? 1951 년 치코는 미래의 명예의 전당 필 리즈 토 팬 투표에서 1951 년 한여름 클래식…에서 유격수. 그 해에 두 명의 히스패닉 선수가 추가로 명단을 만들었고 외야수 미니 미노소 과 투수 코니 마레로,둘 다 쿠바 출신이지만 올스타 경연 대회 기간 동안 플레이 할 기회가 주어지지 않았습니다.
올스타 경기 9 일 후 치코 카라스켈이 유격수에게 받아 들여지는 오류없는 기회의 연속을 끝내고 리주토 수비 기록을 깼다는 것을 알고 계셨습니까? 신문 클리핑은 아래에 나타납니다,하지만 누가 치코의 기록을 돌파 언급하지 않는다,18 년 후-당신은 그것이 누구인지 알 수 있습니까?
치코 카라스켈 수비 기록|공보 및 일일|1951 년 7 월 19 일|페이지 24이러한 유형의”무료”데이터가 유용하다면 야구 연감에 기부하는 것을 고려하십시오 : 재정 지원이 필요한 개인 운영/비상업적 사이트.
