아동 결혼의 진실을 발견?

기독교인들은 성경이 자녀 결혼을 묵인하거나 승인하는 것과 관련하여 말할 것이 없다고 믿는다. 그러나 우리가 성경을 들여다 볼 때,우리는 그것을 승인하는 구절을 찾습니다. 가장 눈에 띄는 예 중 하나는 숫자 31 입니다.

17 그런즉 이제 아이들 중에 남자를 다 죽이고 남자와 동침하여 남자를 아는 여자를 다 죽이라
18 그러나 남자와 동침하여 남자를 알지 못하는 여자 아이들은 다 너희를 위하여 살리라. 민수기 31:17-18)

이것은 제가 성경에서 접한 구절들 중 가장 혼란스러운 구절들 중 하나입니다. 이 구절은 기본적으로 모세의 군인들에게 전쟁에서 얻은”여성 자녀”와 성관계를 갖는 것이’괜찮습니다’라고 말합니다. “여성 어린이”에 대한 번역은 매우 오해의 소지가 있으며 독자를 속이기 위해 의도적으로 번역되었습니다. 사실,우리가 그 구절에 사용 된 히브리어 단어를 볼 때,그것은 단지 여성”아이들”,”작은 것들”이라고 말합니다. 이 구절이 여성이 아닌 어린이에 대해 말하는 자세한 내용은 다음 기사를 클릭하십시오.

이 구절이’여자 아이’에 대해서만 말하고 있음을 분명히 보여주는 세 가지 정확한 번역본은 다음과 같습니다:

희년 성경 2000-“그러나 남자와 함께 누워서 남자를 알지 못하는 여자 아이들은 모두 당신을 위해 살아 있습니다.”-숫자 31:18

웹스터의 성경-“번역 하지만 그와 함께 거짓말을 하 여 남자를 모르는 모든 여자 아이,당신을 위해 살아 유지.”-숫자 31:18

“오직 어린 소녀들만이 살 수 있다.”-숫자 31:18

그 숫자가 분명하기 때문에 31:18’여자’가 아니라 여자 아이들에 대해 말하는데,’너 자신을 위해 살아라’는 말은 무슨 뜻입니까? 물론 그 구절은 모세의 군인들에게 그 여인과 결혼하도록 허락했습니다. 그런데,그것을 위해 나의 낱말을 가지고 가지 말라,기독교 성경 주석이 운문을 위해 말하는 것을 보자.

성경 주석

성경에 휘던의 해설:

17-18 절.
어린아이들은 모든 남자를 죽이라는 명령의 목적은 온 민족,그의 죄악이 가득한 잔을 멸하는 것이었다. 이 모드의 의로움을 위해 여호수아 6:21,참고. 브올의 음탕한 숭배에 참여했을 가능성이 있는 모든 여자는 남자 아이들의 운명을 함께 하고,그 가증한 것의 모든 더러움에서 이스라엘을 지켜야 했다. 순수한 처녀들은 국가 종교에 대한 위험없이 이스라엘에 편입 될 수 있습니다. 여호수아 6:23-25,노트. 음행에 대한 법이 완전히 시행 되었기 때문에 그들은 첩으로 취급 될 수 없었지만(신명기 22:25-29)체포 자와 합법적으로 결혼 할 수있었습니다(신명기 21:10-14).

피터 페트의 성경 주석:

숫자 31:7731 그러나 남자와 동침하여 남자를 알지 못하는 여자 아이들은 다 너희를 위하여 살리라.”그러나 젊은 여성 아이들은 다른 문제였습니다. 그들은 결혼 생활이나 하인으로 받아 들여질 수 있으며 새로운 남편이나 주인의 종교를 받아 들일 것으로 기대할 것입니다. 그들은 점차 이스라엘에 합병 될 것입니다. 비교 신명기 21:10-14. 그들은 남성에 주로 현물이었다 혈액 복수에 대한 동일한 책임을 느끼지 않을 것입니다.

새 미국 주석–성경의 주석과 신학 주석:

… 오직 어린 소녀들만이 거룩한 전쟁의 원칙에 따라 이스라엘 사람들에게 아내 또는 노예로 취해질 수 있도록 살 수 있습니다(신 20:13-14;21:10-14). 이를 통해 그들은 믿음의 언약 공동체의 우산 아래 끌려 갈 수 있습니다.

요한 덤 로우의 성경 주석:

13-18. 남자 아이들은 우상 숭배자의 종족이 멸망 될 수 있도록하기 위해 사형에 처해진다. 나이든 여성들도 배교의 주요 원인이었던 것으로 죽임을 당했으며,미래에 사람들을 잘못 인도 할 가능성이 있습니다. 여성-어린이,또는 젊은 여성,절약된다,노예 또는 아내로 촬영,아마 개종자로 히브리 국가에 채택되고:공산당. 신명기 21:10-14. 이러한 도매 학살의 이유로 참조 번호 33:55;신명기 20:17-18;여호수아 23:13 및 번호 25:16-18.

위의 성경 주석들은”너 자신을 위해 살아라”는 것은 그 여자 아이들이 성숙한 성인 이스라엘 남자와 결혼해야한다는 것을 의미한다고 분명히 명시하고 있습니다. 결혼하기 전에 소녀가 자라서 사춘기를 쳐야한다는 논평에는 아무 언급도 없습니다. 일부 필사적 인 선교사들은 결혼하기 전에 소녀들이 자라야한다고 주장하기 때문에 후자의 요점을 제기했습니다. 성경에서 민수기 31:18 은 모세의 군인들이 사춘기 이전의 소녀들과 결혼하라는 명령을 받았다는 것을 보여줍니다. 이것은 기독교의 가장 신성한 본문이 사춘기 이전의 소녀들과 결혼하고 성관계를 갖는 것을 지원한다는 것을 의미합니다. 이것은 성경이 사춘기 이전의 소녀들과의 결혼을 보증한다는 구체적인 증거입니다. 우리가 민수기 31:18 과 성경 주석들을 읽었을 때,그들은 모두 결혼이 즉시 일어났다고 말합니다.

사실,이미 언급 된 성경 주석에서 그들은 모두 신명기 21:10-14 을 결혼이 한 달 안에 즉시 일어 났음을 증거로 언급합니다. 이 구절을 읽어 봅시다:

신명기 21:10-14,”네 하나님 여호와께서 전쟁에서 너를 이기시고 네가 포로를 잡으면 11 너는 그들 가운데서 네가 좋아하고 결혼하고 싶어하는 아름다운 여자를 볼 수 있다. 12 그 여자를 네 집으로 데려가라,거기서 그 여자의 머리를 밀고,그녀의 손톱을 자르고,13 그 여자의 옷을 갈아입어라. 그녀는 당신의 집에 머물면서 한 달 동안 그녀의 부모를 위해 애도하는 것입니다; 그 후에,당신은 그녀와 결혼 할 수 있습니다. 14 나중에,당신이 더 이상 그녀를 원하지 않는다면,당신은 그녀를 풀어 주어야합니다. 당신이 그녀와 성관계를 갖도록 강요했기 때문에,당신은 그녀를 노예로 취급하고 팔 수 없습니다.”

이 아름다운”여자”를 말한다 부분에서,히브리어 단어’이샤’는’여자’로 번역되고 또한”여성”으로 번역(우리는 숫자 31 시 18 분에 대한 축제 성경과 웹스터의 성경을 참조 할 때,둘 다’여성’으로 히브리어 단어’이샤’를 번역).

읽기 신명기 21:10-14 우리는 야웨께서 군인들에게 전쟁에 나가 아름다운 여인을 보고 군인이 그녀에게 끌릴 때,한 달 후에 여인을”데려다가”강제로 결혼하도록 명령하신다는 것을 분명히 알 수 있다. “포획”이라는 단어는 그 자체로 여성이 그들의 동의없이 취해진 증거,즉 그들이 동의하지 않은 결혼을 강요 당했다는 증거입니다. 절에서 13 에 14 그것은 더 나아가 상태,군인이 여성을 욕망하지 않는 것 인 경우에 어떤-더 그는”당신이 당신과 성관계를 가지고 그녀를 강제로”때문에 그가 원하는대로 그녀를 가게 할 수있다.

군인이 그녀와 결혼할 수 없는 기간은 애도한 지 1 개월 이내이다. 그 기간이 지나면 군인은 그 구절이 분명히 말한 것처럼 그가 여성에게 원하는 것을 할 수 있습니다.7559>

성경에 대한 휘던의 해설
성경에 대한 피터 페트의 해설
새 미국 해설–성경의 주석과 신학 주석:숫자,로. 7559>

고대 이스라엘 시대의 자녀 결혼

12 세 마리아의 결혼 90 세 요셉 목수

유럽과 미국의 역사에서 동의의 나이

성경:이삭이 10 세 레베카와 결혼?

숫자 31:18 제재 사춘기 전 결혼