8 월 9 일 토요일,시카고 시장 로리 라이트풋은 몬트 로즈 비치 남쪽의 콘크리트가 늘어선 호숫가를 방문했습니다. “몬트 로즈 해변에서이 무모한 행동은 우리가 공원과 호숫가를 폐쇄하게 할 것”이라고 그녀는 해당 그룹의 사진과 함께 트윗했다. “그것은 해결되고있다”고 그녀는 곧 따라 갔다. 그것은 불길한 소리가났다. 그날 밤,공원 지구 승무원들은 항구를 따라 물 접근을 차단하는 펜싱을 설치했으며,다음날 경찰은 혼자 또는 소그룹 일지라도 그 지역의 호숫가를 따라 머무르는 사람에게 떠나라고 파견되었습니다.
이번 여름에 호숫가를 방문하는 모든 사람들이 알 수 있듯이 라이트풋이 이번 여름에 시카고 해변을 폐쇄하기로 결정한 이래로 매일 18 마일을 따라 해안가를 둘러싸고있는 바위,콘크리트 및 잔디 지역의 조각에서 수백 명의 사람들이 놀고 있습니다. 신선한 공기,시원한 물,그리고 아마도 단순히 물 창공 자체의 진정 광경에 대한 절망,우리 중 많은 사람들이 상쾌한 수영을하거나 근위병 보초에서 멀리 수영 장소를 발견,하지만 깊은 깊이와 벽에 충돌 파도는 이러한 반점이 고르지 잠재적으로 위험합니다. 그 사이에 빈 모래의 마일은 절망적으로 접근 할 수없는 채로 남아 있으며,특히 반짝이는 열기의 날에 조롱합니다.
이러한 비공식 해변 지역에 방문자의 대부분은 소그룹이나 개인이 서로 책임감있게 거리를 두었지만,때때로 시장이 언급 한 것과 같은 더 큰 그룹이 모여 도시 전역의 공원 및 기타 공공 장소에서 계속 활동하고 있습니다. 나는 경찰의 존재 또는 공식적인 우려없이 도시 공원에서 수백 명의 가면이없는 사람들의 대규모 모임과 거리를 두는 집행 직원들에 의해 무시 된 12 명의 선수들과 관련된 농구 경기를 목격했습니다.
그러나 붐비는 해변의 사진이 잠재적으로 부정적인 광학을 가져 오기 때문에 대중의 신체적,정신적 건강에 가져 오는 이점에도 불구하고 시장의 초점으로 남아 있습니다. 도시 계획가 로버트 번햄은 19 세기에 이것을 이해했습니다. “그 기슭의 한 발이 사람들의 배제에 충당되어서는 안된다”고 그는 유명하게 썼다. 그는 개발의 말하는 동안,그는 분명히 달래 우리의 영혼을 젊어지게하는 호숫가의 힘을 이해. 모든 사람이 집에서 에어컨 또는 휴식을 제공 하는 다른 곳에 대 한 도시를 탈출 하는 수단,그리고 공공 수영장 및 많은 체육관 수영장 무기한 폐쇄,해변 운동과 활동에 대 한 대단히 필요한 콘센트를 제공,특히 실내 체육관 또는 피트 니스 클래스에가 느끼는 사람들을 위해 너무 위험 하다.
실망스럽게도,해변을 폐쇄하는 것에 대한 라이트풋의 지속적인 주장은 과학적이거나 논리적 인 의미가 없으며,특히 재개하도록 허용 된 다른 활동과 비교할 때. 중국에서 7,000 건의 코로나 19 사례에 대한 한 가지 자주 인용되는 연구에 따르면 야외에서 접촉 한 번의 전염이 발견되었으며 그 결과는 두 친구 간의 긴 대화에서 비롯된 것입니다. 또 다른 연구는 공중 바이러스가 햇빛에 의해 빠르게 비활성화된다는 것을 발견했습니다. 일부 공중 보건 전문가들은 해변 야외 얻을 필요에 대한 위험이 낮은 콘센트를 제공 제안했다. 그러나 사람들이 호숫가를 식힐 필요가 있다는 주장에 대응하기 위해 도시는 혼란스럽게 실내 냉각 센터를 대안으로 제시했습니다. 바와 레스토랑은 여름 초 한 연구에서 감염률 상승과 그러한 시설에서의 신용 카드 지출 사이의 상관 관계를 발견 했음에도 불구하고 개방 및 유지가 허용되었습니다. 가장 혼란스럽게도,시장이 호숫가 모니터링에 망치를 더 세게 가져 오기 며칠 전에 도시는 해변에있는 레스토랑을 재개 할 수있었습니다.
해변 시즌의 전통적인 끝인 노동절 이후에 집행이 계속 될지는 불분명하다. 에 관계없이,내년에는 도시가 주민들이 안전하게 즐길 수있는 해변을 열 수있는 방법이 있습니다. 주차 제한 유지. 거리두기 집행 요원이 실제로 업무를 수행하도록하십시오. 해변가들이 서로 6 피트를 유지하도록 요구하고,5~6 개 이상의 그룹을 해체하거나 금지하십시오.
우리는 미국 민주주의의 영구적 인 붕괴의 유령 속에서 몇 달간의 실내 폐쇄,고립,그리고 코로나 바이러스로 인한 잠재적으로 더 많은 죽음의 황량한 겨울에 직면 해 있습니다. 우리의 호숫가 보물을 즐기는 안전하고 작은 즐거움을 부정하는 것은 불확실한 미래를 준비하는 것을 더욱 어렵게 만들고 있으며,내년 여름이 더 같을 것이라고 의심한다면 더욱 그렇습니다.
시카고의 모든 사람들이 알고 있듯이,여름의 전망은 우리가 끝없는 회색 하늘,쓴 바람,1 월부터 4 월까지 도시의 냉혹 한 풍경을 마주하면서 우리를 계속 유지합니다. 라이트풋 시장님,내년에는 안전하게 해변을 즐기시기 바랍니다.