kinderlijk en kinderlijk (elk woord, ongeyfeneerd) hebben ongeveer dezelfde definitie—van, zoals, of gerelateerd aan een kind of kindertijd—maar kinderlijk heeft negatieve connotaties, en kinderlijk meestal niet. Kinderachtig is vaak synoniem met woorden als infantiel, onvolwassen, dwaas, jeugdig, en dwaas, die allemaal meestal negatief zijn. Kinderlijk is dichter bij woorden als onschuldig, vertrouwend, ongebonden en zuiver, die niet negatief zijn.
voorbeelden
deze schrijvers gebruiken bijvoorbeeld kinderachtig als een negatieve term:
vergeleken met hun opgenomen optredens tot nu toe, leken de rechters minder slim en kinderachtiger, met Aguilera als de ergste overtreder.
het kinderachtige gekibbel tussen de Tory-en de Labour Treasury-teams gaat door.
degenen die niet in staat zijn verder te kijken dan het kinderachtige “deficit bad, surplus good” gezang van de federale oppositie.
en in deze voorbeelden is kinderlijk neutraal of positief:
gelukkig vrij van alle modieuze stedelijke cynisme of ironie, haar illustraties hebben een kinderlijk optimisme. Hoewel hij rigoureus kan zijn tot het punt van obsessief, heeft hij ook een kinderlijk gevoel van verwondering.
dit” gravende ” element verklaart de kinderlijke aard van onze genegenheid voor de buis.