Charles Reed Bishopは、ニューヨーク州グレンズフォールズで生まれたアメリカの実業家、慈善家である。 彼の両親の死の後、彼は住んでいて、彼の祖父の農場で働いていました。 24歳の時、オレゴン州に向かう途中でハワイに航海したが、代わりに島に家を建てた。 妻のバーニス-パウアヒ王女の死後、彼女の意志と司教の富はハワイの祖先の学生のためのカメハメハ学校を設立しました。 ビショップはまた、ベルニス-パウアヒ-ビショップ博物館とハワイ最古の銀行、ファースト-ハワイアン-バンクを設立した。
チャールズの父サミュエル-ビショップは、グレンズフォールズ近くのハドソン川に架かる橋で通行料徴収官として働いていた。 1822年1月25日、妻のマリア・リード・ビショップがチャールズを出産した。 サムエルは後に息子がまだ子供である間に死亡した。 (Adirondack Journal,2013)マリアは1824年5月14日、チャールズの弟ヘンリー・ボッツウィック・ビショップを出産して2週間後に死去した。 チャールズは祖父のジェシー-ビショップに連れて行かれた。 ジェシーはまた、レイク・ジョージ＝ウォーレンズバーグ・ニューヨーク有料道路から通行料を徴収したが、さらに彼は鋳造所、鍛冶屋、125エーカーの農場を経営した。 この農場は現在のウォーレン郡のジョージ湖の北部にあり、当時はコールドウェルと呼ばれていた。 (Map,E.A.Balch&W.O.Shearer,1858)彼の世話の下で、チャールズは学校に通い、農場で働き、また通行料記録の維持を助けました。 （ケント、1965）すぐに、彼はネルソン-J-ウォーレンの商人の会社の事務員として雇われました。 (Adirondack Journal,2013)
20代前半、チャールズはグレンズフォールズ近くのサンディヒルの村で店員として働いていた。 彼らの静かな故郷を離れることを切望し、チャールズと彼の親友ウィリアム*リー、ハーバード大学の卒業生は、新しい運命を求めるためにオレゴン州に西に向 当時、オレゴン準州はゴールドラッシュを経験しており、アメリカ人開拓者のためのホットスポットだった。 しかし、南アメリカと太平洋を横断する彼らの航海は荒れており、計画通りには行かなかった。 1846年10月12日にホノルルに到着するまでに、8ヶ月を費やしていた船は、修理を行うために数週間ドッキングしなければならなかった。 ビショップとリーが波からの休息を楽しんでいる間、彼らはすぐに地元の投資家や入植者と友達になり、彼らに滞在することを奨励しました。 彼らは同意し、すぐにリーは、彼の大学院教育で、再編成される過程にあったハワイ王国の司法制度の上訴裁判官に任命されました。 一方、チャールズは、破産していた島の最初の砂糖会社の記録を整理する政府の地位を得ました。 その後、1847年にホノルルのアメリカ領事館の事務員となった。 (Kanahele,2002)
島での彼の友人のキャリアはすぐに離陸するように見えるが、チャールズは事務員として働いて落ち着きを感じ、January6,1849に地元の新聞に彼が去ることを意図していたことを通知した。 彼の一見突然の決定のもう一つの可能性のある理由は、彼が前の2年間に会って求愛していたベルニス・パウアヒ王女との関係を追求することができないと感じたことです。 アリイと呼ばれるハワイの貴族の一員として、パウアヒは後にカメハメハ5世となったロット-カプアウィワの名で別の貴族と婚約していた。 しかし，ビショップは友人のリーの助言を受けて心を変えました。 (Kanahele,2002)
すぐに、ビショップの運命は急速に変化しました。 嘉永2年（1849年）2月23日、ハワイ王国の税関収集官に任命され、税関収入の重要性から特に著名な役職であった。 (Index to Naturalization Record Book,Hawai’i State Archives)ロトがパウアヒに婚約から彼女を放棄し、彼女が喜んだ人と結婚するという彼女の決定を支持する手紙を書いたとき、彼の個人的な生活は同様に恩恵を経験しました。 （カナヘレ、2002）彼女の両親はまだ彼らの関係に反対している間、ビショップとパウアヒはそれにもかかわらず、4、1850年に王立学校のパーラーで控えめで簡単な式で結婚した。 (Marriages,Oahu Island,Hawai’i State Archives)
1850年代の終わりまでに、ビショップのキャリアは絶え間なく進歩しました。 1858年8月、チャールズと彼のビジネスパートナーは以前の店を閉鎖し、ホノルルのダウンタウンにビショップ&会社と呼ばれる銀行を開設しました。 五ヶ月以内に彼らは彼らのスタートアップローンを返済し、多額の利益を回していた。 Bishop&Companyは後にハワイ州で最も古い銀行であるFirst Hawaiian Bankになります。（Kanahele、2002）
彼の急成長しているビジネスキャリアに加えて、Bishopはますます王国の権力のホールをローミングしていました。 1859年1月、彼はカメハメハ4世の枢密院に任命され、1年後、彼は王国の議会の参議院貴族院のメンバーに指名されました。 ベルニス-パウアヒ王女との結婚と合わせて、ビショップは本質的にハワイの貴族の名誉会員となっていた。 (Kanahele,2002)
しかし、砂糖産業に投資したアメリカの銀行家としての彼の経済的利益は、最終的には妻を含む彼の養子縁組国の先住民と対立することになる。 早くも1853年、チャールズは同僚への手紙の中でハワイ王国の米国への併合に対する支持を表明し、長年にわたってこの地位はより定着した。 1860年代に捕鯨が衰退すると、砂糖プランテーションがハワイ王国の経済の主な原動力となり、ビショップと彼の銀行はこの産業の拡大の初期の投資家となった。 19世紀の間、先住民の人口は病気や移住によって急激に減少し、ビショップのような外国人、主にアメリカ人の資本家は、ハワイ先住民によって”ハオール”と呼ばれ、着実に経済と政府のより多くの制御を得た。 (Kanahele,2002)
この矛盾が頭に浮かんだのは、1873年、外務大臣を務めていたビショップが、米国の砂糖市場への免税アクセスと引き換えに真珠湾を割譲する米国との互恵協定を提案したときである。 すべての人種のほとんどのハワイ市民が米国との貿易協定の交渉を支持していたが、ハワイ先住民は圧倒的に自分たちの領土のどの部分に対する主権を別の政府に降伏させることに反対していた。 その結果、国は条約に対する抗議と集会で噴火した。 ハワイ-イングランドの新聞”Nuhou”でさえ、この提案に対する痛烈な批判を書き、ビショップが外国事務所を”不動産仲介業者”に変えたと非難した。”これはまた、ほぼパウアヒとの結婚に亀裂を引き起こしたが、王が大量のデモに応じて提案を撤回したとき、それは議論の余地のある問題となった。 それにもかかわらず、同様の相互主義条約は1876年に押し通されることになるだろう。 (Kanahele,2002)
財政と政治への深い関与に加えて、チャールズは教育に関与し、1874年に教育委員会の会長に任命されました。 このポストを通じて、彼とパウアヒは国の教育の状態を密接に認識するようになりました。 彼は在職中に英語と一緒にハワイ語を教えることを支持したが、最終的な後継者のウォルター・ギブソンは後に先住民の文化を極端に損なうために公立学校で英語のみの政策を施行することになった。 1883年、パウアヒの従兄弟であるルース-ケエリコラニ王女が死去した。 ルースは当時ハワイで最も裕福な女性であり、カメハメハ王朝の土地の大部分である彼女の財産全体をパウアヒに残しました。 ビショップの妻は現在、ハワイの国で最大の土地所有者と最も裕福な女性でした。 パウアヒは、ハワイ先住民のための学校の設立のために彼女のすべての土地を遺贈する彼女の意志を書いた。 そのわずか1年後の1884年10月16日、パウアヒ王女はビショップと一緒に癌で死亡した。 彼女はいとこのルースの隣にカメハメハ霊廟に埋葬された。 (Kanahele,2002)
カメハメハ王朝の土地は、Pauahiを通じて、司教からの寛大な財政支援を受けた新しい学校によってそのまま継承されました。 2019年現在もカメハメハ学校として運営されている。 ビショップとパウアヒの時代にはハワイの先住民族の人口は低かったが、その後数十年で人口は五倍に増加し、カメハメハ学校はこれらの新しい世代のための教育を提供する上で重要な役割を果たすことになった。 (Kanahele,2002)
ビショップは以前から併合を支持していたにもかかわらず、ハワイ王国が外国のビジネス上の利益と政府内の共謀者によって打倒されたとき、サンフランシスコに移動し、そこで銀行業務を追求した。 しかし、彼は彼のハワイのビジネスにリモートで関与を維持しました。 彼は1915年6月7日にサンフランシスコで死亡し、彼の遺灰はホノルルに送られ、ヌアヌの王室の霊廟で妻パウアヒの隣に置かれた。 （ホノルル商工会議所の公式出版物、1915）彼の死の前年、ジョージ湖の彼の幼年期の家はまだ地元の行為で”ビショップロット”として知られていました。 (Warren County Clerk’s Office,1914)
ビショップのニューヨーク州北部での起源は、2008年にGlens Fallsで祝われました。 その年の8月21日、ハワイが州として連合に加盟して49周年を迎えた日、市はフラダンサー、ルアウ、花火と一緒に「噴火」した大きなモデル火山など、ハワイをテーマにした祭りを開催した。 （ポストスター, 2008)
リンク集
- カメハメハ学校
- ベルニス-パウアヒ司教博物館