この伝説は、野球がキューバで長く栄えており、カストロはスポーツの非常に目に見える支持者(そして擬似参加者)であったという点で、アメリカ人には妥当性のオーラを持っているが、キューバ人が常に認識していたように、真実でも信頼できるものでもない。 カストロはメジャーリーグの野球チームとトライアウトをしたことがなく、プロスポーツをしたことがなく、ビッグリーグのチームの関心を引くスキルを持つことには近づかなかった。 イェール大学のロベルト-ゴンサレス-エチェヴァリア教授がキューバ野球の歴史の中で指摘したように、カストロはハバナ大学のスター投手であり、5,000のニューヨーク-ジャイアンツから1951年に法律の学位を取得するためのボーナスオファーを断ったという主張は、記者の捏造に過ぎなかった。:
私には、米国でラテン野球の歴史がどのように軽く、恩着せがましいの最も厄介な例は、私が一度、すべてのためにここにまっすぐに設定したいフィデ 私がキューバの野球についての本を書いていることを言及するたびに、アメリカ人が最初に言ったことは、フィデルの(私たちキューバ人が彼を”カストロ”と呼ぶ方法ではない)と関係があり、彼が上院議員や巨人によって署名されていれば、キューバ革命はなかっただろうという皮肉なことであった。
全ては現在名前が失われているアメリカのジャーナリストによる捏造であり、誰もがそれが偽であることを知っているので、キューバでは決して言われていません。 フィデル-カストロがメジャーリーグのチームにスカウトされたことはなく、スカウトの注意を彼にもたらした可能性のある野球の成功を楽しんだことは知られていないことがここで知られているようにしましょう。 スポーツ報道が広範かつ徹底していた国では、ハバナのような都市では、半ダースの主要な新聞(プラスマイナーなものの数十)とすべてのレベルで組織されたリーグでは、フィデル-カストロがこれまでにプレーした記録はなく、はるかに少ない主演で、どのチームでも記録はありません。
誰もフィデル-カストロを含むチームの写真を一つも制作していません。 私はあるF.Castroが投げ、負けたハバナ大学の法律とビジネススクールの間で、5-4、1946年の終わりに遊んだ学内ゲームの箱のスコアを見つけた;これは未来の独裁者が現われる唯一の出版された箱のスコアであるために本当らしい(El Mundo、November28、1946)。
キューバ人は、フィデル-カストロが野球選手ではなかったことを知っているが、彼は1959年に権力を握り、いくつかのエキシビションゲームをプレイした後、バルブドス(ひげを生やしたもの)と呼ばれる偽の舌の頬のチームの制服を着ていた。 彼がキューバでチームを作ることについては間違いありませんでした。 おもちゃに国全体を考えると、フィデル*カストロは、制服を引っ張って、いくつかのイニングを”再生”することによって、ほとんどの中年キューバの男性の夢
この物語には他にもいくつかの民俗的要素が含まれています。 カストロがワシントン-セネタース(アメリカの首都では”上院議員”になっている)やニューヨーク-ヤンキース(アメリカの最大の大都市では”ヤンキー”になっている)とトライアウトをしているというユーモラスなディテールは、皮肉なことに大きなものである。
より深刻な面では、このページの先頭に引用された例は、表面的でばかげて動機づけられた憎しみによって駆動されるようにリーダーシップを提示する 噂がヒトラーの反ユダヤ主義を、入学試験で彼を怒らせたユダヤ人教授によって美術学校への入学を拒否されたことに対する彼の怒りに帰したのと同じように、オサマ・ビン・ラディンは米国を嫌っていた。 彼の陰茎のサイズでアメリカの女の子の突く楽しみの上の彼の当惑に、従ってカストロの反アメリカ主義は野球のトライアウトの失敗の上の彼の苦い失望以外何もにもっと帰因しなかった。 私たちは些細なことを理解しようとする必要はないので、そのような噂は、より複雑な社会的、政治的問題を考慮する義務を私たちに和らげるのに役