シスコのメキシコ料理店は1974年にサウザンドオークスのウェストレイク地区にオープンした。 元の構造は2005年に電気火災で焼失しました。 レストランは2005年に再建され、再開されました。 ベッカ・ウィットノール／Acorn Newspapers
45年近くウェストレイク村の定番であるシスコのメキシコ料理店が閉店した。
月曜日に到着したランチ客はドアが施錠されているのを発見した。 サインは掲載されていませんでした。 スタッフは、ビジネススーパーボウル日曜日の終了後に言葉を受けました。
所有者のボブ-ウィルソンは、ウェストレイクの場所を運営するコストがあまりにも多くなったことをAcornに語った。
「我々は(T.O.)でうまくやっている」とウィルソンは言った。
1974年にレストランをオープンしたウィルソンは、彼の新しい家主が10月に家賃を5,000ドル上げたと述べた。 双方が別の合意に達することができなかったとき、彼はビジネスファイル破産を持っていた、と彼は言った。
「私は新しい家主にこれは受け入れられないと説明し、彼らは言った、「あなたは払っていない、あなたは去らなければならない。”だから我々は第11章にそれを取るつもりだと決めた、”ウィルソンは言った。
“私たちはメキシコ料理を販売しています。「
Wilson氏は、先週、不動産所有者が「支払いまたは退去する」ように命じたまで、妥協を試みることを続けたと述べた。「
「昨夜の時点で、私はナンセンスを十分に持っていたので、私たちはドアをロックした」とウィルソンは月曜日に言った。
新しい家主は、名前を付けないことを条件にドングリに話を聞いたが、ウィルソンの家賃を上げるのではなく、むしろそれを減らしたと述べた。 不一致は、所有者がウィルソンが取引が行われた前に支払うことに同意したと述べた売却に伴う固定資産税の増加を超えています。
提案13の下では、不動産が手を変えたとき、税金は新しい販売価格に基づいています。
「私たちは実際に税金の費用を相殺するために（家賃を）減らしましたが、そのお金は私たちには行きません、それは州に行きます」と家主は言いました。
家主は、ウィルソンがレストランをビジネスに維持しようとする宿泊施設を作った後でも、家族を悪者にしようとしていると感じていると述べ、リースに残っている13年の長期テナントを持っているという事実に基づいてサイトを購入したと述べた。
「私たちがしたことは、不動産を購入して家賃を払うように頼むことだけだった」と彼は言った。
は誰が真実を語っているのか尋ねたが、ウィルソンは”（不動産所有者が）何を言っても、私はあまり気にすることができませんでした。 私は私が誰であるかを知っている、私はコミュニティにいた時間を知っています。 うまくいけば、人々は私を知っているし、サービスの私の記録を知っています。”
ウィルソンは2002年から2004年までサウザンドオークス市議会で三年間務めた。 2003年に市長に就任した。
レストランのウェブサイトによると、オリジナルのシスコは1971年にノースリッジにオープンしました。 ウェストレイク・ビレッジの場所は1972年に建設され、1974年にオープンし、T.O.の場所は1999年に来た。
2005年、電気不足のせいで火災が発生し、シスコのウェストレイクが破壊された。 2009年、ウィルソンから転貸された別のレストランがその場所で失敗した後、レストランは再オープンした。
Wilson氏は、どのレストランがT.O.のウェストレイク地区の家賃の上昇コストを余裕があるのかわからないと述べた。
「財産所有者はうまくやっているので、神に祝福されています。 しかし、テナントはそれほどうまくいっていない”と彼は言った。
Wilsonは、Westlake VillageまたはAgoura Hillsに新しいシスコを開設することを検討すると述べたが、それは早すぎたと言う。 彼はレストランの損失を嘆く人々と一日中電話を受けていると言いました。
“私は失望した人がたくさんいる”とウィルソンは言った。
今80、長年のレストラン経営者は、過去三ヶ月のドラマの後にややホッとしていることを認めました。
「電話で人と話すと、彼らは私よりも悲しく聞こえる」とWilsonは言った。