V. Károly francia

V. bölcs Károly

megelőzte

János II

utódja

Károly VI

személyes adatok

született

január 21 1338
Vincennes, Franciaország

meghalt

szeptember 16-án 1380 (42 éves)
beauty ons-sur – Marne, Franciaország

házastársa

bourboni Joanna

vallás

római katolicizmus

V. Károly(21 január 1338-16 szeptember 1380), az úgynevezett bölcs (francia: “le Sage”), a Valois-ház uralkodója volt, aki 1364-től haláláig Franciaország királyaként uralkodott.

1349-ben, mint fiatal herceg, Károly nagyapjától, Vi. Fülöp királytól kapta a Dauphin tartományt, hogy uralkodjon. Ez lehetővé tette számára, hogy koronázásáig viselje a “Dauphin” címet, amelynek során a Dauphin vállalkozók integrálódtak Franciaország koronaföldjeibe. Ettől az időponttól kezdve Franciaország minden örököse koronázásukig a Dauphin címet viselte.

Károly Franciaország régense lett, amikor apját II.János az angolok elfogták a Poitiers-i csata 1356-ban. A váltságdíj kifizetéséhez Károlynak adókat kellett emelnie, és foglalkoznia kellett a nemesség ellenségeskedésével, amelyet rossz Károly, Navarra királya vezetett; a francia burzsoázia ellenállása, amelyet az Etienne Marcel vezette Főbirtokokon keresztül vezettek; és a jacqueries néven ismert parasztlázadásokkal. Károly legyőzte ezeket a lázadásokat, de apja felszabadítása érdekében 1360-ban meg kellett kötnie a Br-Dztigny-I szerződést, amelyben délnyugat-Franciaország nagy részét elhagyta az angol III.Eduárdnak, és beleegyezett, hogy hatalmas váltságdíjat fizet.

Károly 1364-ben lett király. A Marmousets néven ismert tehetséges tanácsadók segítségével a Királyság ügyes irányítása lehetővé tette számára, hogy feltöltse a királyi kincset és helyreállítsa a Valois-ház presztízsét. Megalapította az első állandó hadsereget, amelyet rendszeres bérekkel fizettek, amely felszabadította a francia lakosságot a routerek társaságaitól, akik rendszeresen kifosztották az országot, ha nem alkalmazták őket. Bertrand du Guesclin vezetésével a francia hadsereg képes volt Károly előnyére fordítani a százéves háború dagályát, és Károly uralkodásának végére szinte az összes területet visszafoglalták, amelyet 1360-ban az angoloknak engedtek át. Ezenkívül a Jean de Vienne vezette francia haditengerészetnek a százéves háború kezdete óta először sikerült megtámadnia az angol partokat.

V. Károly 1380-ban halt meg. Fia követte őrült Károly, akinek katasztrofális uralkodása lehetővé tette az angolok számára, hogy visszanyerjék az irányítást Franciaország nagy részein.

Korai élete

Károly a Párizs melletti Vincennes-i ch-ban született, János herceg és Bonne francia hercegnő fiaként. 1350-ben nagyapja, Vi. Fülöp király meghalt, apja pedig II. János trónra lépett. Ő volt az első francia örökös, aki használta a Dauphin régióról elnevezett címet, amelyet Károly nagyapja, Vi. A jövendőbeli király rendkívül intelligens volt, de fizikailag gyenge volt, sápadt bőrrel és vékony, rosszul arányos testtel. Ez éles ellentétben állt apjával, aki magas, erős és vörös hajú volt.

a régensség és a harmadik birtok felkelése

János király bátor harcos volt, de szegény uralkodó, aki önkényes igazságszolgáltatással és méltatlannak tartott társak felemelésével elidegenítette nemeseit. Hároméves szünet után a százéves háború Angliával 1355-ben folytatódott Edward, a Fekete herceg, egy angol-Gascon hadsereget vezetve erőszakos rajtaütésben Franciaország délnyugati részén. Miután ellenőrizte az angol normandiai behatolást, John körülbelül 16 000 fős hadsereget vezetett délre, átkelve a Loire 1356 szeptemberében azzal a céllal, hogy a herceg 8000 katonáját Poitiers-nél túlszárnyalja. Elutasítva az egyik kapitány tanácsát, hogy körülvegye és éheztesse a herceget, amit Edward félt, John megtámadta az erős ellenséges pozíciót. Az ezt követő Maupertuis-i csatában (Poitiers) az angol íjászat megsemmisítette a francia lovasságot, Jánost pedig elfogták. Charles egy zászlóaljat vezetett Poitiers hogy a harc elején kivonult; hogy a parancs Johntól származott-e (ahogy később állította), vagy maga Charles rendelte el a kivonulást, nem világos.

a csata kimenetele sokakat elkeserített a nemesség miatt. A közvélemény azzal vádolta a nemeseket, hogy elárulták a királyt, de Károly és testvérei elkerülték a felelősséget, és Párizsba való visszatérése után becsülettel fogadták. A Dauphin októberben összehívta a Főbirtokokat, hogy pénzt keressenek az ország védelmére. Dühös, amit rossz vezetésnek láttak, sokan összegyűltek egy Testületbe, amelyet Etienne Marcel, a kereskedők Prépostja vezetett (ez a cím nagyjából megegyezik a mai Párizs polgármesterével). Marcel hét királyi miniszter elbocsátását követelte, helyettesítésüket egy nemesekből, papokból és polgárokból álló 28 fős Tanács, valamint rossz Károly, navarrai király szabadon bocsátását, egy vezető Normann nemest, aki igényt tartott a francia trónra, akit János bebörtönzött a constable meggyilkolása miatt. A trónörökös visszautasította a követeléseket, elbocsátotta a Főbirtokost, és elhagyta Párizst.

végrendeletek versenye következett. Károly megpróbálta leértékelni a pénzt, Marcel sztrájkot rendelt el, a trónörökös pedig 1357 februárjában kénytelen volt visszavonni terveit és visszahívni a birtokokat. A harmadik birtok a trónörökösnek egy nagy rendeletet adott, egy 61 cikkelyből álló listát, amely feljogosította volna a Főbirtokosokat arra, hogy jóváhagyják az összes jövőbeli adót, saját akaratukból gyűljenek össze, és válasszanak egy 36 tagú tanácsot (minden birtokból 12 taggal), hogy tanácsot adjanak a királynak. Károly végül aláírta a rendeletet, de elbocsátott tanácsosai a dokumentumról hírt adtak János királynak, bebörtönözték Bordeaux. A király lemondott a rendeletről, mielőtt Edward herceg Angliába vitte.

Károly azon a nyáron királyi haladást ért el az országban, megnyerte a tartományok támogatását, és visszaszerezte Párizst. Marcel időközben bevonult Navarrai Károly, aki azt állította, hogy Franciaország trónjára vonatkozó igénye legalább olyan jó, mint királyé Edward III Anglia, aki állítását ürügyként használta a százéves háború.

Marcel egy Párizsban menedéket kereső állampolgár meggyilkolását használta fel a Dauphin közelében. Megidézve egy csapat kereskedőt, a prépost egy 3000 fős sereg élén vonult be a királyi palotába, és a tömeg meggyilkoltatta a trónörökös két marsallját a szeme láttára. Charles elborzadt, egy pillanatra megnyugtatta a tömeget, de elküldte családját, és amilyen gyorsan csak tudott, elhagyta a fővárost. Marcel akciója megsemmisítette a harmadik birtok támogatását a nemesek körében, a prépost későbbi Jacquerie támogatása pedig aláásta a városok támogatását. Ő ölte meg a csőcselék július 31-én 1358. Charles a következő hónapban vissza tudta szerezni Párizst. Később általános amnesztiát adott ki mindenki számára, kivéve Marcel közeli munkatársait.

A Br-i Szerződés

János elfogása előnyt adott az angoloknak a Poitiers-i csatát követő béketárgyalásokon. A király 1359-ben aláírt egy szerződést, amely Nyugat-Franciaország nagy részét átengedte volna Angliának, és 4 millió dollár váltságdíjat vetett ki az országra. A trónörökös (tanácsosai és a Főbirtokosok támogatásával) elutasította a szerződést, és Eduárd király ezt ürügyként használta fel arra, hogy még abban az évben megtámadja Franciaországot. Edward decemberben Reimsbe, márciusban pedig Párizsba ért, de Károly, bízva a jobb önkormányzati védelemben, megtiltotta katonáinak az angolokkal való közvetlen konfrontációt. Charles a Marcel által Párizsnak készített továbbfejlesztett erődítményekre támaszkodott, majd később újjáépítette a bal parti (Rive Gauche) falat, és új falat épített a jobb parton (Rive droite), amely kiterjedt egy új erődítményre, a Bastille-ra.

Eduárd kifosztotta és kifosztotta a vidéket, de nem tudta döntő csatába vinni a franciákat, ezért végül beleegyezett, hogy csökkenti a feltételeit. Ez a konfrontáció nélküli stratégia rendkívül előnyösnek bizonyulna Franciaország számára Károly uralkodása alatt.

a szerződés br Dzctigny, aláírt május 8-án 1360, átengedte a harmadik Nyugat-Franciaországban (főleg Aquitania és Gascony), hogy az angolok és csökkentette a király váltságdíjat 3 millió dzcu. János királyt a következő októberben engedték szabadon. Második fia, I. Anjoui Lajos túszként vette át a helyét.

bár apja visszanyerte szabadságát, Charles szinte ugyanabban az időben nagy személyes tragédiát szenvedett. Hároméves lánya Joan és csecsemő lánya Bonne két hónapon belül meghaltak egymástól 1360 végén; kettős temetésükön a trónörökösről azt mondták, hogy “olyan szomorú, mint még soha nem volt.”Charles maga is súlyos beteg volt, haja és körmei hullottak ki; egyesek szerint a tünetek az arzénmérgezés tünetei.

János ugyanolyan hatástalannak bizonyult a Franciaországba való visszatérésekor, mint elfogása előtt. Amikor Anjou Lajos megszökött az angol őrizetből, John bejelentette, hogy nincs más választása, mint maga visszatérni a fogságba. 1364 januárjában érkezett Londonba, megbetegedett, és a következő áprilisban meghalt.

Franciaország királya

Károlyt 1364-ben koronázták Franciaország királyává a reimsi székesegyházban. Az új király rendkívül intelligens volt, de csukott szájú és titokzatos, éles szemekkel, hosszú orral és sápadt, súlyos modorral. A jobb kezében köszvény, a bal karjában pedig tályog szenvedett, valószínűleg egy 1359-es mérgezési kísérlet mellékhatása. Az orvosok kezelni tudták a sebet, de azt mondták neki, hogy ha valaha is kiszárad, 15 napon belül meghal. “Nem meglepő-mondta Barbara Tuchman történész -, hogy a király a sürgősség érzése alatt élt.”Modora talán egy érzelmesebb oldalt rejtegetett; Bourbon-I Joannal kötött házasságát nagyon erősnek tartották, és nem próbálta elrejteni gyászát sem a temetésén, sem a gyermekei temetésén, akik közül öt korábban halt meg.

uralkodását az angolokkal folytatott háború és két fő probléma uralta: lábadozik a területeket engedett át a Brétigny pedig megszabadítja a föld a Barom-Vénusz (a francia “nem én voltam”), zsoldos cégek kiderült, hogy a rablást, fosztogatást, miután aláírta a szerződést. E célok elérése érdekében Charles egy kisebb nemeshez fordult Bretagne nevű Bertrand du Guesclin. Du Guesclin, a “Fekete Kutya”, Breton örökösödési háború alatt harcolt az angolokkal, és a gerillaháború szakértője volt. Du Guesclin szintén legyőzte II. Károlyt a Cochereli csatában 1364-ben, és megszüntette Párizs fenyegetését.

annak érdekében, hogy a Tard-Venus-t kicsalogassák Franciaországból, Károly először egy keresztes hadjáratra bérelte fel őket Magyarországra, de brigandage hírnevük megelőzte őket, és Strasbourg polgárai nem engedték át őket a Rajnán. Károly ezután elküldte a zsoldos századokat (du Guesclin vezetésével), hogy harcoljanak a polgárháborúban kegyetlen Péter király és törvénytelen féltestvére, Henrik között. Péter angol támogatást kapott, míg Henryt a franciák támogatták.

Du Guesclin és emberei 1365-ben képesek voltak kiűzni Pétert Kasztíliából, miután elfoglalták Magallon és Briviesca erődjeit, valamint Burgos fővárosát. De a Fekete herceg, aki most apja alkirályaként szolgál Franciaország délnyugati részén, felvette Péter ügyét. 1367 áprilisában az angolok legyőzték Henrik seregét. Du Guesclint egy emlékezetes ellenállás után elfogták, és V. Károly váltságdíjat kapott, aki felbecsülhetetlen értékűnek tartotta. A vérhas által érintett Fekete herceg hamarosan visszavonta támogatását Pétertől. Az angol hadsereg súlyosan szenvedett a visszavonulás során. Ötből négy angol katona halt meg a Castillan-kampány során. 1369-ben du Guesclin megújította a Péter elleni támadást, legyőzve őt a Montiel döntő csatájában. Henry halálra szúrta a fogságban lévő Pétert du Guesclin sátrában, ezzel megszerezve Kasztília trónját. Bertrandot Molina hercegévé tették, és a francia-kasztíliai Szövetség megpecsételődött. V. Károly kedvező körülmények között folytathatta az Anglia elleni háborút.

a háború folytatódik

a kasztíliai hadjárat után a Fekete Herceg rokkant volt és erősen eladósodott. Uralma Gascogne-ban egyre inkább autokratikus lett. A Gascony-I nemesek segítséget kértek Károlytól,és amikor a Fekete herceg nem volt hajlandó válaszolni Párizsba, hogy válaszoljon a vádakra, Károly hűtlennek ítélte és 1369 májusában hadat üzent. Jogilag Károlynak minden joga volt erre; Károly soha nem mondott le a szuverenitásról, ezért Gascogne-t továbbra is törvényesen a király birtokolta.

ahelyett, hogy nagyobb csatát keresett volna, ahogy elődei tették, Charles a lemorzsolódás stratégiáját választotta, a harcokat minden lehetséges ponton elterjesztve. A francia és a Castillai haditengerészet 1372-ben elpusztított egy angol flottát La Rochelle-nél. Ezután du Guesclin romboló razziákat indított Anglia partjai ellen, tengeri megtorlásokat az angolok ellen chevauch ons. Bertrand du Guesclin, akit 1370-ben Franciaország Constable-jévé neveztek ki, visszavert egy nagy angol offenzívát Észak-Franciaországban razziák, ostromok és szurokcsaták nyugtalanító kombinációjával. Különösen összetörte Robert Knolles a Pontvallaini csata.

a fő angol vezetők többségét néhány hónap alatt megölték, a Fekete Herceg pedig Angliába menekült, ahol 1376-ban meghalt. 1374-re Károly Calais és Aquitania kivételével egész Franciaországot visszafoglalta, gyakorlatilag érvénytelenítve a Brdctigny-i Szerződést.

pápai szakadás

1376-ban Gergely pápa XI, félve a pápai államok elvesztésétől, úgy döntött, hogy udvarát visszahelyezi Rómába közel 70 év után Avignon. Károly abban a reményben, hogy fenntartja a francia befolyást a pápaság felett, megpróbálta rábeszélni Gergely pápát, hogy maradjon Franciaországban, azzal érvelve, hogy “Róma ott van, ahol a pápa történik.”Gregory visszautasította.

a pápa 1378 márciusában halt meg. Amikor a bíborosok összegyűltek, hogy utódot válasszanak, egy római csőcselék, attól tartva, hogy a túlnyomórészt Francia bíborosi kollégium egy francia pápát választ, aki visszahozza a pápaságot Avignonba, körülvette a Vatikánt, és egy római megválasztását követelte. Április 9-én a bíborosok megválasztották Bartolomeo Prigamo, Bari Érsekeés születéskor közember, mint pápa Urban VI. az új pápa gyorsan elidegenítette bíborosait azzal, hogy kritizálta bűneiket, korlátozta azokat a területeket, ahol jövedelmet kaphattak, sőt még egy bíborost is megütött, mielőtt egy második visszatartotta volna. A francia bíborosok azon a nyáron elhagyták Rómát, és érvénytelennek nyilvánították Urban választását a tömeg megfélemlítése miatt (erre a választáskor még nem hivatkoztak), és szeptemberben VII.Kelemen pápává választották Genfi Róbert bíborost.

a francia bíborosok gyorsan költöztek, hogy megszerezzék Károly támogatását. A Párizsi Egyetem teológiai Kara azt tanácsolta Károlynak, hogy ne hozzon elhamarkodott döntést, de novemberben elismerte Kelement pápának, és megtiltotta Urban iránti engedelmességet. Károly támogatása lehetővé tette Kelemen túlélését pápaként, és a pápai szakadáshoz vezetett, amely majdnem 40 évre megosztotta Európát.

halál

Károly utolsó éveit Normandia megszilárdításában (és navarrai Károly semlegesítésében) töltötte. Az angolokkal folytatott béketárgyalások sikertelenül folytatódtak. Az angolok elleni háborúinak támogatására kivetett adók mély elégedetlenséget okoztak a munkásosztályok körében.

a király bal karján lévő tályog 1380 szeptember elején kiszáradt, és Károly felkészült a halálra. Halálos ágyán, talán lelkéért félve, Charles bejelentette a kandalló adó eltörlését, amely a kormány pénzügyeinek alapja. A rendeletet lehetetlen lett volna végrehajtani, de annak feltételei ismertek voltak, és a kormány nem volt hajlandó csökkenteni a népet terhelő egyéb adókat, ami 1381-ben a maillotin-lázadást váltotta ki.

a király meghalt szeptember 16-án 1380-ben sikerült az ő 12 éves fia, Károly VI. ő van eltemetve a Bazilika Szent Denis a város Saint-Denis, mintegy öt mérföldre északra Párizs.

örökség

Károly hírneve nagy jelentőséggel bírt az utókor számára, különösen azért, mert kormányzási koncepciója olyan volt, amelyet az udvaroncok kívántak utódainak követni. Christine de Pizan életrajza, megbízásából Merész Fülöp, Burgundia hercege, 1404-ben a király életének legtöbb intim részletének forrása, amelyről tisztában vagyunk, de erkölcsi példát is nyújt utódai számára. Erősen támaszkodik Nicole Oresme (aki Arisztotelész erkölcsi műveit franciára fordította) és a Római Giles munkájára. Philippe de M .. zi.., allegorikus “Songe du Vieil P .. D …” című művében megpróbálja meggyőzni a trónörököst (később VI. Károly királyt), hogy kövesse bölcs apja példáját, nevezetesen a jámborságban, bár minden politikai megfontolásban reformáló buzgalmat is folytasson.

V. Károly Kulturális programjának nagy jelentősége volt a kibővített Louvre-ban elhelyezett hatalmas könyvtára, amelyet a tizenkilencedik századi francia történész, Leopold Delisle részletesen leírt. A több mint 1200 kötetet tartalmazó könyv a királyi személy tekintélyét és nagyszerűségét szimbolizálta, de a közjó érdekében a kormányzattal való törődését is. Károly szívesen gyűjtötte a művek másolatait francia nyelven, hogy tanácsadói hozzáférhessenek hozzájuk. A könyvtár számára talán a legjelentősebbek Nicole Oresme-é voltak, aki Arisztotelész politikáját, etikáját és közgazdaságtanát először fordította ékesszóló franciára (korábban próbálkoztak a politikával, de a kézirat mára elveszett). Ha a politika és a gazdaság kézikönyvként szolgált a kormány számára, akkor az etika azt tanácsolta a királynak, hogyan legyen jó ember.

a királyi könyvtár számára megrendelt további fontos művek voltak a névtelen jogi értekezés “Songe du Vergier”, amelyet nagyban inspiráltak IV.Fülöp jogászainak vitái Bonifác VIII, Raol de Presles fordításai, amelyek magukban foglalták Szent Ágoston Isten városa, és a Grandes Chroniques de France 1377-ben szerkesztették III.

Károly királysága nagy hangsúlyt fektetett mind a királyi szertartásra, mind a tudományos politikai elméletre, és a kortársak és az utókor számára életmódja egyszerre megtestesítette az Arisztotelész által javasolt reflektív életet és a francia királyság modelljét, amely St. Louisból, nagy Károlyból és Clovisból származik, amelyet 1364-es koronázási könyvében illusztrált, most a British Library.

V. Károly építőkirály is volt, és számos jelentős épületet hozott létre vagy épített át a 14.század végi stílusban, beleértve a Bastille-t, a Ch Caucteau du Louvre-t, a Ch Caucteau de Vincennes-t és a Ch Caucteau de Saint-Germain-en-Laye-t, amelyeket a korabeli nemesség széles körben másolt.

bár sok szempontból tipikus középkori király volt, V. Károlyt a történészek dicsérték pragmatizmusáért, amely a Br-nél elvesztett területek helyreállításához vezetett.

sikerei azonban mulandónak bizonyultak. Károly testvérei, akik 1388-ig uralták a király nevében uralkodó régensségi tanácsot, veszekedtek egymással és megosztották a kormányt. Károly vi, közben, előnyben részesítette a versenyeket a királyi kötelességekkel szemben, 1392-ben őrültségbe süllyedése pedig nagybátyjait helyezte vissza a hatalomba. 1419-re az országot felosztották Armagnac és Burgund frakciók között, és V. Henrik meghódította Franciaország északi részét. V. Károly nehezen kivívott győzelmeit utódai venalitása miatt veszítették el.

ősök

V. Károly francia ősei

16. III Fülöp Francia 8. Valois Károly 17. Aragóniai Izabella 4. Vi Fülöp Francia 18. Nápolyi Károly 9. Marguerite, Anjou és Maine 19. Árpád Mária 2. II János Francia 20. IV. Hugh, Burgundia hercege 10. II. Róbert, Burgundia hercege 21. Dreux-I Yolande 5. Joan A béna 22. Lajos francia 11. Franciaország Ágnes, Burgundia hercegnője 23. Provence-i Marguerite 1. V. Károly francia 24. Vi Luxemburgi Henrik 12. Henrik, Szent Római Császár 25. Beatrice d ‘ Avesnes 6. I. János cseh 26. I. János, Brabant hercege 13. Brabanti Margit 27. Flandriai Margit 3. Csehországi Bonne 28. Cseh Ottokár II 14. II Cseh Vencel 29. Szlavóniai Kunigunda 7. Cseh Erzsébet(1292-1330) 31. I. Rudolf német 15. Habsburg Judit 32. Hohenburgi Gertrude

házasság és kérdés

• 8 április 1350 Joan Bourbon (3 február 1338-4 február 1378); termelő:
  1. Joanna (Jeanne) Franciaország (szeptember 1357 – október 21 1360), eltemették Saint-Antoine-des-Champs apátság, Franciaország)
  2. János Franciaország (1359-1364)
  3. Bonne Franciaország (1360 – December 7 1360, Párizs, Franciaország), eltemették mellett nővére, Jeanne
  4. János (Jean), Dauphin Franciaország (Vincennes, 7 június 1366 – december 21 1366)
  5. VI Károly Franciaország, Dauphin Franciaország (3 December 1368 – október 22 1422)
  6. Mária (Marie), Franciaország hercegnője (Párizs, február 27 1370 – június 1377, Párizs)
  7. Valois Lajos, Orleans hercege (13 Március 1372-November 23 1407)
  8. Isabella (Isabelle), Franciaország hercegnője (Párizs, július 24, 1373-február 13, Párizs)
  9. Catherine, Franciaország hercegnője (Párizs, február 4, 1378-November 1388, Abbaye De Maubuisson-ban temették el, Franciaország), m. Berry János, Montpensier grófja (János fia, Berry hercege)

pletykák szerint volt egy fattyú fia Biette de Casinellel: Jean de Montaigu (vagy Montague) (1363-1409)

források

a Wikimédia Commons tartalmaz V. Károly témájú médiaállományokat.

• Christine de Pisan, a bölcs roy Charles tények és jó erkölcs könyve
• Delisle, Leopold, V. Károly könyvesboltjának kutatása, francia király, 1337-1380, H. Cahmpion, Párizs.
• Philippe de M ons, az öreg zarándok álma
• Autrand, Fran ons, V. bölcs Károly, Fayard, Párizs, 1994.
• Cazelles, Raymond, politikai társaság, nemesség és korona jó János és V. Károly alatt, Librairie Droz, Svájc.
• Delachenal, Roland, V. Károly, Picard, Párizs, 1909.
• Henneman, John Bell, Olivier de Clisson és politikai Társaság Franciaországban V. Károly és VI.Károly alatt, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1996.
• Henneman, John Bell, királyi adózás a tizennegyedik századi Franciaországban, a háború finanszírozásának fejlesztése 1322-1356, Princeton University Press, Princeton, 1971.
• Quillet, Jeannine, V. Károly, le Roi lettr (angol nyelven), Librairie Academy (angol nyelven), Perrin, Párizs, 2002.
• Tuchman, Barbara, távoli tükör: a szerencsétlen 14.század, Ballantine Books, New York, 1978.

V. Károly Franciaország kadét ága a Capetian dinasztia született: 21 január 1338 meghalt: Szeptember 16 1380
Regnal címek
előtte János II	francia király 8 április 1364-16 szeptember 1380	sikerült Károly VI
betöltetlen királyi tartomány cím utolsó birtokosa I. János	Normandia hercege 1355-8 április 1364	betöltetlen beolvadt a koronába cím következő birtokosa II. Károly
előtte Humbert II	Bécsi trónörökös 22 augusztus 1350-7 június 1366	utódja III. János
előtte: III. János	Bécsi trónörökös December 21 1366-December 3 1368	utódja: II. Károly

ez az oldal a Creative Commons licencelt tartalmát használja a Wikipédiából (szerzők megtekintése).